OCR Text |
Show i. NOl!DltES GEOGRAFIC05 Lllm. 13, .lig. 23.-S. 0. y B. + •'"''" "fu~M;.,;-,,.·.--"'• El jeroglfficoesta rcpresentado por el signa solo del mezquitc, mizquill, que prod uce una gom3. parecida a Ia del Senegal, empleada aUn en la p1-epara~ion .de Ia tinta para cseribir. El signo m1Zquitl da por sl,mismo su tcnnmaewn tlan, y dice: l\fizqui-tlun, MczquitaJ, "Iugar en que a bundan los mczquitcs." LAm. 29, tlg. 7.-.ll. D. 'f. ~- Mlzquiyahuala.-Mizqui-yahuai-ia.-~fizquiya· V ~ • iv= huala. lm signo caractcristi co del mezqu ite, nu:UJuitl, da Ia primera radical fonetica;. Ia forma encorvad a que tienc cl mismo signa significa yalwalli (yaualh ), "ascntadero de olla," cfrculo; yabual- la, hom6fono deyalmalco: "en el Ingar circundado de mezquites," es su significado. L Am. 67, fig. 2.- M. D. T. Molanco.-.Molan-co.-Molanco. No di6 el Sr. Orozco Y Berra su interpretacion fonetica ni Ja etimologfa de esta palabra ; por nuestra parte debemos confesar que ninguna. DE 1rtxrco. concordancia advcrtimos entre los elementos de una palabra termina.da en co, con el jcroglffico que ex presa otra, cuya termina.cion es tla 6 tlan. Esta fi gma sc componc de un cfrculo con una mancha negra en medio, sabre una cspecie de vasija de trcs pi6s: el jcrogllfico del Sr. Orozco y Berra tiene ademas cncima de toda Ia fi gura Ia terminacion tlan, ex presad a por dos dientes. Un clrculo blanco con 1ma gran mancha negra orbicular en el centro, es el signo de Ia palabra olollic, de Ia "pella de hule," 6 de Ia goma elastica que tributaban los pueblos del imperio mexicano; la vasija parece u~ molcajetc, rnulcaxill, utensilio de barro 6 de piedra empleado para prcparar la salsa de chile. Lli.m. 24, ftg. 8.-:M. D. T. A Molotla.- Mol(}-t]a.-Molol/a., El jcrogHfico consta solamcnte de un pijaro de cabeza roja, molotl, pardal 6 gol'l'ion, signo aislado que da la Iectura fomHica de molotla. Afolotl, abreviatura de molotototl, cuac!ticldl, tcocaltototl (el ave de Jos tcmplos); noclttototl, pU.jaro tunero. "Carpodacusfrontalis," Say., de la familia de las frin gilidcas. "Lugar en que bay gorriones." |