OCR Text |
Show NOM.Bltl!S OHOURAF IOOS violeta 6 mm·ada h:lcia. atffis; una faja negra vort.ical divide estos dos colorcs; en la omja tiene uu adorno particular q uo parece till nacochtli. En Ia :Matricula de los ~~~·ibutos esa cabeza csta delantedel signo cualmitl, U.rbol. Dudamos que Ia palnbra se derive do xolotl, '·paje, mozo, crindo 6 csclaxo," como lo afl rma el Sr. Orozco y Berra; mlis bien parecc ellugar consagrado al fundador de la dinastfa cbichimcca, 6 a la divinidad domimmtc en Ia. rcligiqn de la comarca. Xonoctla puede ser modismo de Xonochco, y csta Ultima palabra abrm·ia.tunt de Xoconochco, lugares pertenecientes a Ia an tigun. provincia de Qua.uhtcmallan. Sc;gnn Villasefior, el a.utor del Hr:l'eatro .Americana," el pueblo de SanUt j.lfctr(a Tetck~ Xonotla era cabecera principal y Hepliblica de indios; boy se balta diYidido en dos municipalidados, Tctela y Xonotla, en cl Estado de Pucbla; Xonot1a, poblacion de Ia America central, por otro nombrc Nagw·ando. Xoloc, Iugar de asiento de la pcrcgrinacion de Ia. tribu chichimeca, despucs de ha.ber pasado por 'l'u1a, Mizquiyah ua.lan y Atocpa, intcs de cstablcccrse en Tenayucan. Xoioc y Xolotlan dcsignan un Iugar que guardaba. Ia memoria de Xolotl, gmn fundador del imperio chichimeca. Lri.rn. 31, fig. 6.- M. D. T. ~ " '""''""''"·- X<>•- ·-x-, ,...., li>i Una mano t.omando un fmto de una planta, dos huellas humanasdebajo, en posicion horizontal, indicantes de la accion del verbo forman Ia escritura de la palabra con los elementos siguicntes: Xocotl, fruto, MetZQllin, plan ta importantfsima entre los antiguos mcxicanos, descrita por el Dr. Hernandez, lleva por otro nombre cornill, el verba yocatia, tomar posesion de alguna cosa, y la terminacion de lugar n; XO.:..metzoyoca- u, 6 Xo-metzoy<HJan ; Iugar donde se to~an frutos de Metzollin. Dl: lttXICO. ... 1)1\m. 24, fig. 11.-M. D. T. ~ Q Xoxontlo.-Xoxon-tla.- Xoxonth Diptongo jeroglffico. Un cfrculo azul con Ia terminacion tlan, encima, ide.ografico font:ltico de Xoxouhqui, "nzul color de cielo ;" "Iugar abundn.nte en esc color." La terminacion tepee, situada debajo, toma Ia primera radical para decir: Xoxon-tepec, pueblo perteneciente a Xoxon-tla, cambiando nna de las tetras par eufonfa. Lam. 48, fti;:. 4.-hl.. D. T. ~'"''"'~----X-La palabra se com pone de los tres elementos siguientes: un pi6 que produce el fon6tico xo, de xocpal, plantn. del pie, mnemot6mico de xoroyolli, "yerba acedera," figurada sobre el cerro y Ia terminncion tepee, Xocoyoltepcc; su abreviatura, Xoyoltepec, "Iugar de las acederas," 6 del ·•Rumex Acetosa" de L., perteneciente a las p0ligon~cens. |