OCR Text |
Show NOMBRl'.S OEOGRA.l'ICOS donde se obtiene el significado de : "cerca de las paredes 6 paredones de }Jiedra." Tetepantitlan es aquf sin6nimo de 'l'etcpanco. 1;!\m. 7, ftg. 6.- S. 0 . yD. ~ * Tctcuhtc(Jcc.- Teteuh- tepec.-Teleuhtepec. Idoogrtifico, segun el Sr. Orozco y Berra. El lienzo cxtendido parcce expresar el verbo tete/mana, "tirru· 6 estirar algo, extender 6 desarrugar alguna ~sa." Tcteuh- tepe-c, 11Cn el cerro dondc se tienden las ropas." Para nosotros la palabra sc componc de leieu,, plural de teotl, dios, y de Ia terminacion tepee: "Juga~· de muchos dioses.11 La bandera que en cstc jcroglffico se encuentra, y en Teteuldlan, es ideogrttfica de pluralidad de divinidades. L&m. 48, ll.g. 18.- M. D. T. ~ Teteutlan.- Teteu- tlan.- Teteullan. Una espccie de dclantal blanco con rayitas en el borde inferior, y Ia terminacion tlan debajo, forma Teteu-t1an, derivado de teteull, fdolo; 11}ug[ J.r abundante en fdolos 6 dioses, santuario." La figura 6 de Ia liimina 7 del Sr. Orozco y Berra, para Ia palabra Teteubtcpec, tiene el mismo lienzo que Ia que estamos describiendo con Ia difcrencia de las hileras inteiiores de puntos horizon tales . ..A.ce~a de este signo dice lo siguiente : "l deogrifico. El lienzo extendido parece expresa.r el Yerbo tetelwana, "tirar 6 restirar algo, extender 6 desarrugar alguna cosa,n Teteuh-tepe-c, en el cerro donde se tienden ropas." <' DE YiXICO. '" Con penn nos oponemos a. Ia opinion del muy respetable 81·. 0l'Ozco y Berra, pero no vemos clara y sencilla Ia interpretacion. Esa cspecie de bandera se vc en cl C6dice Mendocino dando la terminacion quemecan 6 cucmecan, preccdida de alguna radical, 6 dcbaj o del signo Tlaloc, en oti'O C6dice, comQ un atributo divino; por lo que Ia creemos Ia ex presion de teteu, plural de teutt, dios, y por consiguiente U. Ia palabra 1'eteutlan, 11cerca de los dioses," 6 luga.r que tiene muchas divinidades. LBm. 38, fig. 4.- LI\m. 46. fig. 9.- M. D. T. ; ,..,,,.._,._._;_._ ,,.,. . . . Escrit.o con el signo tetl, piedra) y en01ma cl de calh, casa, lClcog' ~~co que indica la supcrposiCion de tm objcto sobre otro, 6 sea Ia pospos!CIO~ ~·cpac, "cncima,n que se une a los nombres con Ia ligadura ti: "Iugar Sltuado sobre piedras," 6 Iugar pedregoso. Li\m. 31, fig. 4.-Y. D. T. ~ Tetlapanaloyan.-Tetlapanalo-yan.-Tet/apanalo!Ja. Palabra de orlgen verbal expresada por signos ideogr6.ficos: una rnano con una piedra, tell, en accion de excavar 6 labrar otra p1edra que esta debajo, ya en parte excavada, significa tetlapa~za~yan, "pedrera 6 cantera,n segun el Diccionario de :Molina. Tetla, sJgmfica pedregal, y tetlapanalizt.le, el acto de quebrar piedras en la cantera. ii "'I .". ;~ :~ |