OCR Text |
Show "' NOMBRES GEOOR.(FICO! tlalU, tierra, que es una abrcviatura grtifica de Ia terminacion ixtlalmaca7l. La radical totrmm 6 totomi, como cscribi6 el tlacuilo, se deri,·a de lotoman£, "cazador de pijaros;11 agregando la terminacion ixtlalmacan resulta la significacion siguiente: "Llanura de cazadores de pijaros.11 LAm 48, tis 13-M D T. ~ "'""'~-Th~·~-'- "Lugar de las aYes." Sabre Ia t.crminacion fon6tica tepee csta colocada Ia figura del tototl, pfi.jaroj Ia interpretacion p~rtenece al Sr. Orozco y Berra. Ll\m. 50, fig. 3.-M. D. T. A-. ,_, ... _ U:~ pU,ja,·o verde situado de perfil, co~1 cl pica y patas amarillas, totot., l, aYe en general," da por sf sola In pala.bra que significa: "Iugar en que hay aves." Lt.m 2I, fig 7-ll D T ~ .,.,.,_,~_,_ Dos ci'rcnlos concCntricos encima del signo calli, casa, saliendo de Ja puerta el ail, agua, parece formar una eseritura ideogrU.fica que signifi- DE .UtXIOO. '" ca: "Iugar en que se derrama el agua," del verbo toyalma, "derr~marse el agua 6 extenderse," 6 de toyahui, "dcrra.marse cosas li'quidas. Toyac, significa tambieu Ia '~ na.ri~.~~ La lect.ura del jcroglifico parccc que dcbcria ser Toya--calco, y por abreviatura Toya-c; sin embargo, queda la duda del significado de csos clrculos situados sobro toclo el signo, que tal vcz pcrtcnczcan a otro nombre de Iugar. Lam. 48, fig. 56.-M. D. T .;;fJ' Toztlan.-Toz-tlan.-Toztlan. Un pil.jaro amarillo, tOznene, "papagayo que habla mucho," da Ia radical toz, y Ia tcrminilcion tlan, sin nccesidad de expresarse: "Iugar abundante en papagayos" es su significacion. Lb1. 11, fig. 2.-S. 0 . y B. ~ • Tozxlni!Co.- Toz-xiuh-co.-Toxico. . . · "De Tozcatl, garganta, gargantilla., y xihuitl, cosa preciOsa: Toz-nuhco, gargantilla finn 6 de valor." Lam. M, fig. 1.-M. D. '.f. ~ Tncbpan.-Tuch- pan.-Tuchpa. ~ El fonetico wchai, conejo, debajo del signo pan, bandera. En Ia figura descri ta por cl Sr. 0 rozco y Berra para Ia misma palabra, sobre ~1 primer signo estfi. expresada la posposicion pan, en, 6 sobre, por mcdio de una huella. hrunana. |