OCR Text |
Show '" NOl.tBnES GEOGRAFICOS LAm. 62, fig. Z.-M:. D. T. ~ X"-"'""'·-X"~'""'-"""·-X"""""""' El figumtiYO fon6tico del U.rbol del xiloxocldtl, de flares rojns y amarillas, con Ia tcrminacion llan, cxpresadn pordos bilera.s de dientes blancos, figumdos en el mismo h'Onco: Iugar en que abunda el Rrb6l del XiloxocMll, planta. descrita por el Dr. Hernandez. Ltl.m. 57,~,. 1.-M. D. T. ~. (§> ~ Xlullconc.-Xiuh-co<HJ.-Cizicoac. El inlC:rpl'Cte escribi6 Tzicoac en Ia primera parte del C6dice de Mendoza, pam igual signa que intcrpret6 el Sr. Orozco y Berra. Una culebm azul con fajas amarillas trasvcrsas, produce cl fonetico x~·ulteoatl, de xiultlic, color turqnesado, y de coatl, culebra: "en el lugar de Ia cutebra azul." El xiuhcoatl, era una £gum que se quemaba durante los sacrificios que se ofrecian a las divinidades aztecas, scgun.1'ezozomoc. Lam. 12, fig. 24.-8. o . y B. ~ * Xiulttcczacatlnu.- Xiubtcc-zaca- tlan.-Xiuhtecracat/an. :·Llm~U.bas~ el dios del fuego XiuhtecuUi, seiior del afio; lzcozauhqm, canamanllo; Quetzaltin, llama de fuego; Huehueteotl, dios antiguo. La cstam pale pone como cariamarillo, d<indole nombre de Xiuh tee; DE MtXTCO. '" en Iugar de la corona de papel de eli versos col6res, y de los penachos verdes a man era de llamas eon que se distinguian, lleva adornos de zacatl, zacate 6 pasta que esponttineamente crece en el campo: fo1·m:lsc de aqulla palabra Xiuhtec-zaca-tlan. Zacatlan cs poblacion en cl Estado de Pncbla, y el nombre entem ~:Significa Zacatlan de .Xiuhtecutli, 6 sea consagrado al fuego." La antcl'ior cxplicacion pcrtencce al Sr. Orozco y Berm. Lfim. 34, fig. 10.-M. D. T. 5 X>MW .... - X>,>---K<- "El simb6lico de xilmitl en cl sentido de cosa preciosa: Xiuh-tepe-c, en el cm.To precioso, doncle hay piedras prcciosns," scgun cl Sr. Orozco y Berra. J. .. a primera radical puede traer su orfgen de Xiultlecutli, cl Vulcanode la mitologla mexicana, conocido tam bien con los nombres de IxcOfaukqui, ucariamarillo," y de Ouex;aUzin, "llama de fuego," segun el :Padre SnJ1agun. LAm. 40, fig. 7.-M. D. T. ~ XJnbuncnn.-Xiuh- hua-can.-Xi/macan. EI signo de ht turquesa, piedra preciosa azul, "afio, cometa., turquesa y yerba," xilmitl (xiuitl), que en composicion produce segun las rcglas Wamaticales xiultt-ic, color azul, '·Iugar que posee tmquesas," 6 en donde se hallan aquella.s piedras; pudiendo ser Ia terminacion can, adverbio que significa "en dondc,'' segun el Padre Andres de Olmos. ~om. CeQi:.-31 |