OCR Text |
Show ... NOlrDR£5 OEOORAFICOS LRm. 26, fig. 21.-M. D. T. ~ Tchuitzco.~Tehuitz-co.-TeltUizo. Escritnm. figumtiva: un cerro forma.do de tres puntas de piedra, da las radicnlcs tetl, y lmitztli, espina: tchuitzUa (tcuitztla., 6 telwihuitzlla, (teuiuit?.tla). significan: ''pcd1-cgal de piedras ogudas :" tehuitz, radical, cmi la tcrminacion co, 6 tepee formada del ccno mismo, signjfica: "en el pedrcga1," 6 literalmentc, "en las espinas de piedra." LAm. 39, fig. 10.-M. D. T. 6 Tcloloapan.-Telolo-apan.-Te/oloapan. La mancl1a 11egra significa probablcruente Ia primcra radical, telolotli, "bodoque de piedra ;" esta mancha esl<1 situada en el centro de la terminacion fonCtica apan: "en el rio de las piedras." Lnm. 22, fig. 16.-M. D. T. g,~ Tcmnzcnlapnn.-Temazcal-apan.-Temazcalapa. Escritura fonetica y figurativa: el bai'io de vapor de 1os me:x:icanos llam~do tenwzcalli, compuesto de una casa 6 cstufa con fillS respiraderos que figuran el vapor 6 el humo, y un homo situado detrii.s · cl s irrno atl da Ia tcrminacion apan. "Lugar de los temazcales, ~~ 6 en 1ell'io 0de los temazcales. DE lltnco. Lzl.m. 29, fig. 5.-M. D. T. ~ Temolmacan.-Temo-hua-can.-7'emohwfzan. Dos lmellas hnmanas situadas de a11'iba abajo, son ideografieas del verbo temOft., descendcr 6 bajar; por si mismas pueden cxprcsar toda la palabra y significar : 111ngar en que todos descienden 6 bajan/ ' deri~·ada del verbo temoa y de Ia termjnacion verbal can. Esta palabra es sin6njma, en nuestro concepto, de 1'emooyan, que signifies~ segun Molina, "cuesta abajo," 6 Hlugar por donde todos descienden." Ei teocalli 6 teozxmtli, templo, situado a un lado de las huellas, puede ser un auxiliar ideogrUJico para expresar Ia accion de bajar. L8m. 7, fig. 3.-S. 0. y H. ~ * Tennuco.-Tenan-co.- Tenanco. ~ "El mlmico tenam'itl, ''cerca 6 mul'O de ciudad/' representada por Ia cortina con sus almenas, 6 s61o por 6stas en otros casos. Tenau-oo, en Ia cerca 6 muralla, en el pueblo fortificado. Tenamealtepetl, "villa cercada de mm'O." La etimologfa pertenece al Sr. OI'Ozco y Berra. LAm. 36, fig. 6.-M. D. '1'. ~I ,..,..,~-,.,~-...,~-""""""" ''El pequeiio Tenanco;'' su escritura constade una ml.U'alla., ''tenami'tt, '' cerca 6 mm'O le cindad, sobre Ia terminacion diminutiva tzinco. Nom,Oq.-31 |