OCR Text |
Show NOMDRES GEOGRA.FlCOS LAm. 55, fig. 7.-M.J>. T. t ,.~ . -·~··-~·--·"-· El signa tell, piedra, dcterminativo de tzapotl, zapote, que se encuentm encima, dice: Tetzapollan 6 Tetzapolillan, 11lugar de zapotes;" palabra tam bien descrita par cl Sr. Orozco y Berra. E_n nuestro concepto el nombre de cste Iugar, y Tewrmpotla son sin6mmos. LJI.m. 23, tlg. 14.-M. D. T. & Tctzotzocnn.-Tetzotz<Hlan.-J'ec"l"'ca. Un cerro for~ado de piedras labradas es ideogrtifico del verba tetzotzo~ a, labrar predras, y por su figura, fon€tico de can, Ingar· Ia signiti-cda c!.O n de toda Ia palabra es, "Iu gar en que se labran piedr' as·" puede e:,·n·arsc tam bien de telzotzonqui, cantero, "Iugar de can teras" ~ue es lo :c~~~:'Obable, par faltar en Ia escritura el signa que expre~e Ia accion DE :M:tXICO. Lam. 3, fig. 9.-S. 0. y B. A ......-· ·-·-'- Diptongo j eroglffieo, cuya inteqJretacion pertcncce al Sr. Orozco y Berra. j(Una montai'ia riscosa, sabre lacual Oor·ecc Ia jarilla, y junto un brazo extend ida con el sfmbolo atl. 11 Laciudad de Tezcuco, dice Jxtlitxocllitl, fu~ fundada en tiempo de los toltecas con cl nombrc de Catenichco; destruida al ticmpo que aquella naeion, Ia reedificamn los empcradores cbichimecas, particularmente Quinatzin, quien la embelleci6 mucho, puso en ella su residencia y Ia hizo la capital del imperio. A su llegacla los chichimecas la llamaron 11ezcuco, es decir, Ingar de dctencion, parque alH pararon todas las nacioncs que ent6nces habia en Ia NuC\·a Espafia. 11 No dudamos que seaesta la verdadera. interpretacion, y cnt6nces senl. un cm·U.cter ideogrU.fieo con el valor f6ni co, Tezcoco; hL escritura no obstante, suministra graficamente otra etimologfa: '1'/acotl, jarilla, vardasca, se refiere tl. I a que brot.a en los terrenos llanos; Texcoai, es Ia jarilla de los riscos, tomando Ia radical de texcalli, pefinsco 6 risco; de aquf 1a vcrdadera ortograffa del nombrc de Texco-co, en lajm·illa de los riscos. 11 "El brazo es carUcte'r ideogr:lfico, ya de Ia provincia de .A.colhuacan, ya de Ia t ribu acol/wa; el conjunto jeroglffico dice: Ia ciudad de Texcoco en Ia provincia de Acolhuacan."' Por nuestra parte agrcgarCmos lo que ·sabre la eiudad de Texcoco dice el P. Fr. Agustin de Vetancur (Teatro mexicano, 4 p., T. 2, nUms. lM y 108). "La ciudad de 'l'excoco, fundada por Nopaltzin, hijo del Rey Tcocbichimecatl, eabeza de reyno, U. donde pas6 el que fund6 Ia Corte, que cstaba en Tenayocan fue la primm·a ciudad donde los dos priiheros religiosos Fr. Juan de Ayora y Fr. Pedro de Gantc predicaron, por estar la ciudad de Mexico con Ia conquista destrozn.da." Y mas adelante: "La noble y muy leal provincia de Tlaxcala fu6 fundada de |