OCR Text |
Show NO)fURES GEOOU.(FTCOS Lllm. 32, fig. 2.-Lam. 33, fig. G.-ll. D. 'r. ~ Acaxochitlau.-Aca-xocbi- t lan.-Acaxochillct y Ca- ~ xoc!titla. El signo acatl, cafia, sabre una ilor raja, signo de xoc!titl; no estU. exprcsada Ia te1·minacion llan, por abreviatum .. Se ha cnmcndado la cscritum de Cnxocbi tla., en ateneion :1 que en la Him. 32 del " Libro de tJ·ibutos" estii compl'CilCl ido en cl grupo depueblos que eont iet1c (t Tulancingo, hoy distrit.o del Estado de Hidalgo, adonde pertenece Acaxodtillan, quo conse l'\':l usf su nombre . .Acaxocllitl cllichiitic, planta dcsc J·ita por Hernandez : Aca.xochitlan, ''lugar en que abunda el acaxocJJitl." La seguncla figum de Acaxoddtlct se compo;1e solamcntc cle .una flor roj :1, sin cl acatl; como Ia comparacion de los dos signos y de las dos palabras so completan, debe considcrarsc como trunca la scgundn pintura, que significalo mismo que la primera: .Aca:tocldtlan. El jeroglllico cs poli silil.b ico completo en e1 ·'J_,ibro de los tributos," que origina l en catol·ce fQjas de papel de maguey ex istc en el Musco N aciona.l. La tigura se compone en lfnea Ycrtica1 y de arriba abajo, de los signos acctlt, xocltitt, y un tronco de .trbol con sus ralces, ten icndo clos hileras de dientCs figmndas en el espcsor del mismo tronco: aca-xochi- tlan. !Jttm. 31, fig. 7.-M. D. 'I' Aca.yocnn. -.A~ayo-can .;-.Acayocan. Dos manojos de callas, acall, de color azul, implantados sobrc un ce- DE ll::f:XIOO. rro, terminacion tepee en otras palabras, yaqui significando can, forman el j croglifico. Ent1·c las mucbas plantas que los mexicanos des ignaban con cl nombrc de acaU, describe cl Dr. Hernandez en su Historia de las plantas de Nueva Espana, una con ol nombrc de Acacoyotl, Ac&yo, Acoyotl, de la tiorrft caliente, en que figuran como principales propiedades el olor aromUtico y sabo1· de cancla del vegetal. nLuga1· del acacayotl," 6 por mctaplasmo j'del acayotU' Por cl sonldo, la p::dabra Acayocan parecc verbal ; pero el jeroglfOco quita toda duda, dando Ia tcrminacion can, sin6nimo de tepee: en otras palabms"vcrbalcs tcrminadas en ~ can, la accion del verbo se llgura po~· mcdio de 1ma huella humana. Lri.m. 52, fig. 7.-JI. D. T. .A.cazacatla.-.A.cazaca-Ua.-Acaracatla. El jerogliiico consta de dos callas, acatl, delante de cuatro tallos de zacate, zacatl [t;acatlJ , pflja; por abrev.iatma no estii. expresada la terminacion lla, que significa abtmdancia. Eljcroglffico, como es muy frecucntc cuando es polisilrtbico, no da Ia significaci on de Ia palabra., sino simplemente los sonitlos aca?.acatl, carrizo lacustrc, planta descrita por el Dr. ]'rancisco IIemandez, medico e historiador de Felipe II; acauwatla, significa carrizal. . !Jti.tn. 30, fig. 4.-M. D. T. ~ ~ Acocolco.-A-cocol--<Jo.-Acocolco. ~ El signo all, a.gua, encorvado hU.cia abajo, forma solamcnte Ia escritu-ra jerogllfica de I a palabra, en que falta algo para su clarid~d. |