OCR Text |
Show " NOMDRF.S OF.OOR.(FICOS El signo acatl, de color nzul, pcrtenece al malz; ]a terminncion 1:'ttlahuacan se compoJlC de can, lugm· de, law, poscsiYo de can, tla de tlalli, tierra cultiYada, y de 1'xco, ach-crbio, en la cara, 6 en la '.'sobrchaz/' segtin :Molina, 6 de £x-tla 11Cn mi presencia" 6 tal YC:z. (L mi vista. Laterminacion i~·tlalmacan so cxprcsa en Ia cscrihH'a jcroglffica por cl signo de tictTa. culti n1da., tlalti, tcnicnclo cncima. clos 6 tres pupilas U ojos invertido~. con piiqxl.clos !'Ojos, qi~e en cl prcsentc cnso estU:n intcrcaJados en l:ls caiias 6 acatl. J\ ca-milli, scmbrado de mnfz, de milli y de acatl, que tam bien sirve unida :1 Ia palabm anterior, para significa l' milpa de malz. Etimologfa: "ilannra de scmbrndos de mafz.11 L~m . 27, fig. 20.-M. D. T - '"""'""'ro·-"'·•0>-0mm-A_,._ Una cafia. Yerde con flor rojn 6 gilotc, y un fruto amarillo 6 mazorca, sobreel signo1m'{/i, hcrcdad 6 Liermculti,·ada, y la tcrrninacion tdnco cxpre!: Oacla pot· Ja ruitnd inferior del cucrpo huruano, produCcn csta escritnra poli8i1Ubica complcta. Amilli significa tierra de rcgadlo, de mllli, tietTa, y de all, agmt; pct·o no cs est.a Ia radical de Acamiltzinco, diminuti, ·o que ~ignifica Jlifpillas, hoy nombre n tlgar de los pequcfios scmbrados de mafz : csta interpretacion pat·ece mils pl'(ibablc por scr el jerogllfico parccido en sus primeras radicalcs al de Acam£lixttalmacan. L·am. 20, fig. 13.-1L D. T. ~ Acapan.-Aca- pan.-Acapan. J_.a cscritura se compone del signo a<xttl, bajo Ia forma cmpleada en ]a cronologia de los mcx.icanos, y de pantli, bandera, que da la tcrmina- DE Mf:nco. cion pan: ambos signos estin cotocados sabre un canizo en po~icion horizontal. AcaJXtn sucna "sabre cl acatl." . No ha sido posible aclamr en vista de la situncion geognffica dellugar, si cl cm·cx U otatl pcrtenecc a otro nombre de Juga•· unido al primcro. La interpretacion sil<lbica no deja clucln., mas no pucdc dccirsc lo mismo del signa acatl, q uo lo mismo signi fica un niio, 427, G35, 739 6 cualq uiora de los que lc correspondcn, 6 bien que Ia poblacion est.uvicra cousagrada al Cc acall, que tam bien siguifica Quclznlcoall. L1im, 49, fig. 7.-M. D. '1' Acniletlntlnn,-..A.capcUa-Uan.-Acapctlatlan. El signa caiia, Pln·agm1'tes conmzuni8, ~,rin., acclll, dcnlro de nnn cslcra 6 pellatli no cstft. cxpresada Ia t.crminacion lkm, por abn:!\·iat ura. El jcroglHico cs polisikl.bico; en el prcscnt.c casoda jrtctimologla r;;iguicnt?: " Jugnr en que abnndan las csleras de ca.nizo," de acapctlatl, '·estern. de rn.~fia,11 lugar de mtefactos, de tejidos del cm·ex comun 6 de carrizo. Lnm. 12. flg. 18.-S. 0. yD. ~ * Acn)Jolco.-Aca-pol--eo.-Acapulco. El jeroglfflco constn del signo acall, cafia 6 carrizo, y dos manos, 11utitt; Ia interpretacion del Sr. Orozco es Ia siguicntc: '·\ugat· conquistado 6 destruidO j 11 de (tCUll, CD..fia, po{oa, }JCJ'dCrSC 6 dcstntil• ii OtroS <;!Oll 1gueJ'I'U 6 conquistarlOSi la escritum es ideogrifica.; las callas son el mnem6- nico de Ja. voz, las mrulos que las despedazan significan dcstruir 6 poloo. |