OCR Text |
Show NO'MBRES GlWGR,\FTCOS. ---~-- de 1rt f<1mi lia de las amigdal:'iceas, cl capulin, Caassus C('/)()lin, D. C., con sus frutos r·~jos, drt la. rndical capul, y b tcnninacion teOJXtll, Ia fi gura eomplel:t de un templo formado por cl cdifi cio, y de una pirlimiclc con gradas. Calpulli, ''barrio, casa 6 sala gra nde," pol' cufOnfa da la radica l caJnd, que unidrt a tcopan, significa "en cl tcmplo del banio." Ltim. 22, fig. 9.- 1L D. '1'. ~ "'"-'"·---~"''"· Q""'"'""""'-""""'"" La cscritura cs sim'h6lica; sc compone de un:t cabeza humana s.ituada de perm, tcnicndo en la orcja una cspecie de cncrno d.irigido hicia nrriba. y un bezotc 6 tcnlctlon cllrtbio in!Crior; la tcrminacion tepee 6 cwi, pueblo 6 l~tgm·, se hal Ia Ucbajo deb fignra. En cl C6clicc Ya.ticano se. encuentnl r·epresentado el a:s icnto de Ia tr·ibu Colhuc~ por mcdio de un cerro co11 la cinra rctorcida, llm·ando en ht punta lma cabcza lmm::ma.; pr·obable p<u·cce (11\C cl prcscntc j croglilico rcprescnle Ia trib tt totonrwa., hasta hoy cstal>lccida en !of' restos deJa antigun. prov incia cueUaxtcca, conquistada para c1 itnperio mcx ic;:~no por Moctezuma l. La. capital do los totonacos fut: jlfi:cquiltuacan; Ccmpoala, solamcnte rue una de sus pi·incipales cindadcs, siLu ada. sobre Ja costa del Golfo mexicano; cl nom~ l!re derinl.do de ccmpolw.alli 6 cempoualli, con la tcrminacion ttan camb_ iada en llan, JOrma Gbnpoalan, "Iugar de vein te,~' que tal \·c11 significa, st~ndo c~mo era Ia ciuda.d gran mercado, que Cste tuv icra lugar cacla vcmte elias, pero no aclara la escritunt jemgllfica, si no cs tomanclo la rcprescnt.acion deb tt·ibu por el nombt-e de la ciudad habitada po1• to~ tonaco::-. Se,lt ~ ct·cid~ que esa fa ntitst ica cal>eza tenia cic 1ta semejam:a, con la de Juptler afncano; pero el Anum de los ogipc-ios repmsentado con los cuCJ·nos de nn camero, est:t muy l6jos de parcccrse al jeroglffieo de CernJ~ tlanl tal vez la represontacion de un caucliUo 6 de su prinCiJml divimdad. DE MEXICO. Cempoala so llama tam bien un pueblo que di6 su no1nbre a\ acueducto construido en el espacio de quince leguas, yen diez y seis afios, por Ft·. Francisco rl'cmbleque; entre sus arcos pasa. hoy el ferrocarr.il de Paehuca. Cempoa{a est.uvo situada al E. de YeraCI'UZ, a COtta. di stancia. de la costa, entre los rios Juan Angel y el Chachalacas; ciudad extinguida., fuC la primer:t que tmicion6 al imperio mcx.icano pon.iCndose a las 6r~ denes de Hernan Cortes. Lrim. 15, fig:. ll-S. 0. y B. l ~ * Ccntzontcpcc.-Ccntzon- tepcc.-9e;,9onlqJ<c. El jerogtffico consta de una pluma, signo del numeral curttrocientos, centzonlli, sobre Ia. termi nacion tepee. El Sr. Orozco y Bel'rn. t.mdujo "pais montai'ioso," por dar a. entender con aquel numeral, que cllug<tr tenia muchos ccn-os. L rmJ-. 54, fig. 3 .-~. J). •r. £, Clltuatcopan.-Cil•ua-teopan.-9hi/manleop1. Una cabeza con tocado de muj cr, ciluw.tl, y cara ama.rilla, colocada sobrc uri tcopan 6 tcmplo, exprcsaclo por UIH1 piritmide con cscalones, fOr- . man cl jcroglifico Ue dos signos, w10 sirnb6lico, otro simplcmentc figurativo. La cabozn. reprcsentn. a la diosa Cikuacoatl, "culcbra. hem bra," 6 IDU· jer culebra, llamada tdmbien Tonanl7.in, "nuestra mad.re;" en Ia cara no |