OCR Text |
Show NOMBRES GEOGR.::.ICOS-~--~ 6 cuCJ·no, HC forma quaqualw€, el que t.iene cuemos (como tom, vaca, etc.), y de afjuf quaqualw€calmli, cl duefio de toros, vacas, etc., y sincopado sc dice quaqudlwelmti. 11 "Los nombl'CS dcrivativos en 0 son adjetivos, y ·significnn cosa que tiene en sf, lo que sig;nifica cl nombre de que se dm·iva; tienen sicmprc saltillo en ln. o, que sicmpt'C consernm, y hacen su p luntl en que Y su revcreucial afiad iendo catzinlli; como de tc·'ulitti, poho, sc forma teuliyU, cosa• lk:na de polvo; pluml, teul1yOque, rcvercncial teu/iyocatzintt/; de tla{li, tierra, y roquitl, lodo, sc forma tlaltU, r;oquiO, cosa Uena de tion a y lodo; y asf tre dice: ca titfallOque, ca, tir;oquiOque, som?s de t ictTa y Jodo; porque tenemos cuet·!)o, U. quien llaman los indios llalli, r;oqw'll. "F6nnansc estos nombres de los abstractos en otl, qui tadtL Ia tl; como de 1Jutlaaf;otl, honrn, se forma ?JWiati((O, persona honmda 6 de lwnra; tenyotl, fama, teny{;, persona de fa nm. '' Jluan---Es pospos icion que significa junto, en compania., es deci r, que es terminacion adverbial. como en cl compucsto de tq;ctl, ccno, tepeluuw, "junto al ciel'l'o," 6 partlcula fi nal de plmal que pueden tomar toclos los nombres, como Coyo--lman, coyotes; Coyo--ltUa- can, Iugar de coyotes. T-Sexta lctra del alfabcto mcxicano. lcjxlc-Posposicion que signiGca sobrc, encima; pam componcrse con nombJ·es toma. Ia ligadura ti, como en Cuauh-ti- icpac, Cuauhticpac, sobre cl a rbol, tcpe-ti-icpac, tepcticpac, sobrc el monte 6 sierra; tlalti- icpac, tlalticpac, sobre Ia tierra., y de esta palnbra se forma tlaltiepactli, el orbe 6 el mundo. !tee, t'tic-POsposiciones clerivadhs de t'tetl 6 t'titl, barriga 6 \'ientre; signi fican dcntt·o, en lo interior; ejemplos, 'illmitic, ilhui-itic, dentm del ciclo; cali'tic, cal- itic, denh·o de Ia en sa; utlitic, atl-itic, dcntro del agua. Las palabras terminadas en tl no pierden Ins Jetras finaJcs ·ai unfrselcs esas posposiciones; cxcepto tcpc-itic, tcpeih'c, dc t·ivado de te]Jetl, cerro, que pierde Ia ll fi nal. · fxco, 1.':1JXImJxt, tqxm, {:ctla, ~Xtlan---Compuestas de lxtli, cam, y de otras posposid ones simples. !~co, en ]a, cam, sobre la haz 6 superficie, como en Atlixco, encima 6 en Ia supcdicie del agua; Jxcoyamec, Ixcoyame- c, en Ia llanura 6 machiguera de jabalies, palabra que lleva cl sustantivo entre dos preposiciones; iXJXlJJIJXl, " clc delante," ~~ de Ia pre- DE Mf:xrco. senoia," se usa como verdadera p1·cposieion mUs que posposlcion ; t:1J)Xtn, compucsta de ixlli y de pan; tcpetl-ixpan, en presencia., U. Ia Yista 6 del ante del cerro. Ixtla C t'xtlan se componen de las tenninaciones tla y tlan con la mdica l do 1Xlli, como las antcriorcs, y son Lenninacioncs muy usadas en los nom bros de Iugar 6 preposicioncs que forman finales cornpuestas. En la escritma jerogllfica t'xco G lxtla so expTesnn por medio de Lill cfrculo mi tad rojo y mitad blanco, rcprescntacion imperfecta de un ojo con su piirpado superior; por cjemplo, Cualmitlixco so cscribe con el signo cualmitl, .:l.rbol, Jlcvando Ia tmminacion t'xco on cl tronco. !J:tlalwacan, nombrc y terminacion compucsta: ix-:tla-hua.-can, lxtlalmacan: 1'xtli, cara, tlalti, tierra, lwa, poscsiou 6 metaplasino de !wan, (tonninacion de plural para todos los nombres), can, "Iugar ; 1"xtlaluw, tierra de supel'ficie, con Ia terminacion de lugar can, " llanu ra." En la cscritum jeroglf11ca, t'xttalmacan es nombm do lugat· 6 terminacion comp LLesta que sc agrcga U. otms nombres, como en CaH'xtlalmaccm, " llanura de casas," Cuczcoma-ixtlahuacan, " llanura de trojcs;" se cxpresa por cl signo rlc tierra tlalli, formado de nn rcctangulo que rcpresenta Ia tierra cultivnda y encima dos ojos jnvertidOB, signos de ]a radical 1"x; de esos elementos resulta ix-tla; lri. icrminacion lmacan se sobrentiende. L-S6tima letra del alfabcto mexicano; no cs inicial de ninguna pa~ labra, y sin embargo, es una de las letms qne m:1s se pronuncian en cl idioma; suele dup1icarse y tenor el sonido de dos clcs; pcro de ningmm manem suena como Ia Zl Castellana. La, lan, 6 lla, llan-Son tcrminnciones equ iYalentcs ii. tla 6 tlan, yen la escritura jcroglffica se expresan como elias. La regia que rige las tel·minaciones la 6 lan, es que las paJabras tet·minadas en li, bl, mudan cstas finales en ta y no tla., pnra evitm· que cst6 tma t cntt'C dos cles; ejcmp los, de Xalli, arena, se deriva Xal- la, arcual ; de Zotolin, palma., Zotol-la, palmar. Si a1 fin al 'in no p1·ecede l, no cambia Ia tcrminacion, como de tecpin, pulga, 'recpin-tla., pulguero. .llf-Octava Ietra, del alfabcto mexicano, de sonido y valor iguales a la castellana. N- N ovena letm del alfabcto mex.icano, de valor y sonido como Ia cas- |