OCR Text |
Show '" NO:MBRES GEOORAFICOS Lam. 9, fig. 12.-S. 0. y B. ~- * Xoch.lncnu.-Xochia-can.-Xocldacan. "ldcog1·ftfico, expresando el verbo oler, y tam bien el Ingar bien oliente. Comp6ncsc de xocldatl, "agua de rosas: Xochiacan, lugar de aguade rosns aromoso." Ldm. G2, fig. 3.-M. D. T. Xochicnanlttltlnu.-Xochi-cuauh-ti-tlan.- Xocl<iquauhtiilan. El signo de :l.rboJ, czlfllmitl, llevando una flor, xocltitl, de color amarillo en cada. rama.: 1a tcnninacion tlan esta figurada en cl mismo tronco por dos hileras de dientes. El 6.rbol que da el nombre al lugar cs el Xochiocot: r.ocualmitl; Xocltiocotzotl y .Xocldcualmitl son metaplasmos del primero, pero exprcsan todos cl :l.l'lJOl delliquidU.m bar; planta de las Balsamffluas, <~J~iquid<lmbar styraciflna/ ' L. "Lugar en que abunda el :irbol de liquidlimbar." L tlm. 29, fig. 4.-M. D. T. j Xocltlchlucan.- Xochi-chiu-can.-Xocldcl!ivca. Signos ideogrU.ficos. Una mana empuiiando una ftor, expresion de cultivar flares 6 de haeer ramilletes, a los cnales eran muy afectos los antiguos mexicanos. La palabra pan~ce derivarse de XocMtl, fior, 6 del D.& Mi:XlOO. '" ve~·bo cMhua (chiua), ''hacer 6 engendrar;'' aqul pod ria set sin6nimo de sembrar, y de la tenuinacion can, Iugar de, 6 adverbio que significa: "en donde." Cerca del celebre cerro de Tetzcotzinco, morada real de Nezahualcoyotl, existe todavla con el nombrc de San Diego Xochimancan, el Iugar en que hacian diariamente sus vasallos ramilletes para el mo~arca chichimeca. XocldcMucan y XocMmancan tienen, a nuestro juicio, Ia mismn. significacion: "Iugar en que·se cultivan fij:n-es." .Lam. 26, fig. 2.-M. D.'.(.' Xoclwnilcatzlnco.-Xochi-mil-ca-tzinco.-Xochimilcacinco. El signa de Xocbimilco con la tern:iinacion tzinco por un lado expresa en el pequefio Xochimilco, 6 bien designa lat·adicacion de una parte de la. tribu xocltimilca. L ftm. z, fig. 7.-S. 0. y B. ~1//lrr Xocltlmllco.-Xochi- mil-co.-Xocldmilco. ~ "Del figurativo xocMt~ flor, repetido sabre el simb6lico mi!U, campo cultivado; Xochi-mil-co, en el terreno cultivndo de Bores, en el campo de :Bores." |