OCR Text |
Show K03£BRES GROGRAFICOS Lam. 44, fig. 1.-ll. D. T. n Tepeyacac.-Tepe-yaca-c.-Tepeacac. Segun el Sr. Orozco y Ben-a: '·Un monte, con nna natiz, yacail; Tepe- yaca-c, significa, en Ia pnnta 6 nariz del cerro saliente 6 adelantado de una cordillera." Um. 28, fig. 5.-ll. D. T. ®' Tep<Jxnc<J.-Tepoxa-co.- Tqxxroco. "..:, ... ,. ·:f El signo de Ia escritnra cs idoografico; nna piedra, tetl, rodeada de puntos que indican arena, rec.ibe el calificativo de poxaclic, "cosa fofa 6 esponjada:'' las dos radicales forman tepuxactli, "piedra.liviana, piedra arenosa .. , segun Molina, y con Ia terminacion co, en, que no ba babido necesidad de expresar, sc forma lo siguiente: "en ellugar de piedras arenosa. s ;" probablemente situado en algun sitio ~olc:lnico. Um. 42, fig. 10.-M.. D. T. v Tep<Jztitlan.-Tepoz-ti-tlnn.-Tepo;iil/a .. Tepuztlan se encuentrn. escrito por el tlacuil() en lfl. primera parte del C6dice )Iendocino. L na hacba de cobre con su mango, Tepoztli 6 tepuztli, cobre; tomando el instrumento por el material que lo forma. Tepoztla, ''donde abunda el cobre," segnn el Sr. Orozco y Berra. Tepuztitlan, Tepuztla.n y Tepuztitla., son sin6nimos. El cobre figu~ como d.i~inidad en la Uim. nil de los jeroglificos del "C6dice Zapoteco," cuya copia poseemos, sacada de Ia que existe en el Mnseo Nacional. 0£ MEXICO. , .. l•Am. 45, fig. 5.-M. D. 'r. tJ! "·~·····-'""~'·-'"·-,.,_""" Una hacha de cobre con mango retorcido, sobrc Ia tcrminacion de Iugar tepee, elementos radicaies de Tepuz-tepcc, Ingar del cobre, pueden scr ideognificos dcl lugar en que sc trabajaba 6 encorvab<L aquel metal, produciendo tepuzcololti, que significa.: "garabato de cobrc." La terminacion tlan, como equivalente U. tepee, es poco frecucntc en el C6dice de Mendoza; pero asf la homos Yisto en cl del Duque de Osuna, y ann cuando data de Ja dominacion cspafiola, tiene el can'icter y tipo prirnordiales de Ia escritura a.zteca. Segun cl Sr. M. Martinez Gracida, el pueblo de Yuetmda, significa en mixteco, CClTO derecho, de YuClt, cerro, y ndd, derecbo: hoy lleva el nombre. de Sru1 PCdro y San Pablo 1'epos~olul a, cuya etimoJogfa no tiene relacion con el mixteco. LAm. 26, fig. 13.-LAm. ~3, dg. 8.-:Y. D. T. ~ ,.., ... ,_,.~"""·---"""" Una hacha de cobre con su mango, simbolo del cobro mismo, tepuztli en~ inm de La terminacion tepee, dan tepuz-tcpec. En e~tas, como en la fi gura intcrpretadn. pol' cl Sr. Orozco y Berra, cl hacha s6Jo dice 'l'epuzllan, "Iugar en que abunda el Cobre." Tcpuztejxx, "pueblo del cobi'Cn 6 dondc se venera el cobl'C, que Ileg6 <'i, alcanzar los bOUOI'CS de div inidad entre los mexicanos, bajo el nombre de 'l~]ntzlecatl. |