OCR Text |
Show '" NOMJ!R'ES GEOGJt.\l'ICO~ Ld.m. lltl, tlg. 5.- lL D. T. A """~··-'·'---~·-, ... Una vasija que contiene oxt'tl, <~ungiiento _negro he.cho de tremcnti~ na," con una. espatula 6 cuchara.,_ y Ia terminacion pan, expresada. por una bandera. colocada encima del primer signo, producen las radicales Oxi y pan, que sc unen con Ia ligadura euf6nica ti, l)ara formar Oxi-tipan; "en el Iugar en que se prepara el o:c:itl," 6 donde se venera U. Ia diosa Tz(lpotlatena, que lo invent6 pam curar ciei'tas enfermedades. LAm. (8, fig. 11.-l!. D. T. ~ Oxltlan.- Oxi- tlan.-Oxil/an. La misma v~sija c?n igual contenido negro, y Ia cuchara 6 esp:ttula, que d_an 1~ rad1ca~ OX'i·: de OmfJpan; oxftl, ungiiento hecho de trementina, y enmma Ia termmacton tlan, rormada por dos dicntes. "Lugar en que hay oxltl," 6 Ia preparncian inventada par la diosa Tza]XJilatena. L&m. 30, tlg. 49.-M. D. T. f/l '"'"'"---"'"'-·~-"'- El signa fanMstico de oztotl, cueva 6 Ca'\"erna, colocado de perfil con una mana, maitl, levantada, en el labia superior. • D'F.. nt:uco. La palabra es de orfgen verbal. El Sr. Orozco y Berra tradujo: gru· ta hecha 6 fabricada a mano. Ltlm. 10, dg. 9,-S, O. y B. @ . "'""--"'"'-'-''"'-""- La gruta con el fon~tico icpac: Ozt<>-ticpac, encima de Ia gruta. El signo fantastico do gruta 6 cueva pintado de frente, con un ovillo cncima. Lllm. 4.4, fig. 17.-M. D. T. £ Oztotlapcchco.-Ozt<>-tlopech-co.-Ozlolla~chco. Las radicales foneticns de Ia palabra las ministran los eignos siguientes: Ozto, de oztotl, cueva; tlapech, de tlapeclltli, "cama, tablado, andnmio, y tam bien camilla de difuntos." "En cl andamio de las cuevas," tal vez en el altar de algunS: di'\"inidad, 6 Iugar destinado para enterramientos. |