OCR Text |
Show .,.,,., ~~ _•oo_ ______.: N., OliRRES GEOORAFICOS LRm. 20, fig. 11.-M. D. T. ~ ,.. .,. ...~ '-•"''"·--·· La cscritura cs fonetica 6 idcogrii.fica: un cerro, da Ia radical tepe de lepetl; los signos calli y nutitl, casa y m:mo, situados delnntc, idcog11i.ficos de constl'llir 6 fabricar casas, dan pu/u(~ 6 ]XJloa, " hacer lodo 6 bart'Oj '' afiadjcndo Ia tcrminacion Ycrhal n a. las radicale::; anteriorcs sc obtiene finalmentc: " Iugar en que sc construyc con lodo y picdi·n," {ugar dealbai'iiles. lHim. 33, fig. 5.-M. D. T. 'l'CJ)Ctitlnn.-'l'cpc-ti-Uan.-'l'epeUtlan. . U1~ cerro em:' dos dientcs en medio, f01111a una esci·itum figurativa y lon6twa; el pl'tlll~ro ~a lPpetl, que signi(ica. ccr l'O 6 sicl'ra; los segundos ex:_res~n Ia tern11~amon tlc~n unida U. Ia ligadura euf6nica ti. Ttpella 08 se,_,ama 6 montanns; tepcltltan. entre los cerms : pucden citarse las sigmente~ palabras. anUJogas que se encuentran en cl Diccionario del Padre ~ol~na'~ tell, pwdra, ietla,_rJedregal, tetitlan, "entre las piedrns 6 par de p!Cdl as, y finalmente tetlteclt. en Ia piedra. 'l'epc-titlan significa Ingar situado entre los cenos. 1,!\rn. 20. fig. 4.-i\L D. T. 'liCl)Ct1ncnlco.- 'l'e- petla.-ca.Jco.- Tepetlacalco. Jeroglifico polisilU.bico. li-es signos piedra, tetl, situados debajo del si - no easa, Y esta figumda de petatc,[Jldk<ll], produeen las radieales I..;._ I ' DE llt:nco. '" tla; otro signo tell figura el techo del calli, fon<Hico de calt"O; de donde resulta te-petla-calco, palabra que segun 'Molina significa: "Scpulcro 6 caja de piedra." Hubo Ia eostumbre entre los antignos 1mcblos que forma ban Ia. nacion mexicana., de incincrar los cadiveres yde conscrvar las cenizas en cajas de piedrn curiosamente lnbrndas, que se guardaban con I'CSpetuosa veneracion: cstns cajas llevabru1 el nombre de los personnjes y b. fcchn del fallecimiento, segun se puede ver en un ejemplar que existe en ei .Museo N acional de Mexico. Es pt'Obable que Tepetlacalco fuera. un cementcrio 6 "sitio de los se-pulct'Os.'' "Los ernperadores chichimecas, dice Granados ( Tardcs americnnas, pag. 207, afio de 1778 ), introdujeron Ia eostumbre de que el cadaver estnvicra por cinco dins sentado en una silla ( contempHindolos basUmtes, para que se juntaran los dcndos, vasnllos, amigos, parientcs 6 intcres~V dos ), los que pasados, lo vest ian de vesticluras reales y adornU.ndolc su cuello con joya.s de oro y piedras de mucho aprecio y estimncion, lo volvian (\. SOUtar SObi'C Oti'O SillOn de plumaS de YariOS COlOl'CS )' riCRillCDte adornados, entretexido c~n incicnsos, olm'Cs, perfumes, btilsamos y pcbetm'Os, a el que le prendian fuego basta consumirsc cl cadii.,,cr, cuyns ccnizns depositaban en un cofi'C de piedra pequeii.o y bien labraclo, con tm cintico U. manera de epitafio, en que se leia el nombrc, hechos, coronacion, edad y muerte del diftmto monarca: esta caxuela so colocaba sabre una elevadn tumba que se ponia en medio de una de las })l'incipales saIns, en donde ]a mantenian cuarenta. dins para Ia pUblica \'Cnerncion y triste objeto del llanto, del dolor y de la tcmura. de sus vasallos y familia. Concluida esta. justa ccrcmonia~ encerraban el cofm en una. cueva 6 panteon subterrllneo, que para esle efecto habi~u1 elegido y adc1'Czado. De csta snerte quiso sm· entermdo cl gran chichimcca J:ololl, imitandole sus genel'OSOS descendientes J.VoJxdtzin, 1'laltccaltdn, Tlotzin y otros. Estas mismas flinebres cercmonins viet'On los Hircnnos en el sepulcro de Dadd, los Sozomenos en el de Zacarias, los .Alejandros en el de Cil'O y los Lacicios en el de los Libonios." "Los Prfnci pes mexicanos estableciel'Oll la ley de SCI' enterrados a im.itacion de los chichimecas, salvo en Ia majestad, pompa y riqueza, , -, |