| OCR Text |
Show NOMDRES QEOGRAFICOS L !lm. 12, fig. 16.-S. 0 . y B. ~. • >mW>~-M-fu---'••- lj~l signo acatl, caiia., sobro la tcrminncion tepee, ':en ellngar poblado acatl/' "en cl cerro del ca rrizo." L :\m. 24, fig. ri.-1!. D. T. AcatiCJ>ac. - Acatlicpac, Acar-ti- icpac, Acatl- icpac. Acatlyzpac. El signo acatl, calla., sfmbolo que servia para designar uno de los ai'ios en h\ CI'Onologi'a aztcca, sobre un cerro, que no da tcrminncion fon6tica. de tepee, como en otras palabras, sino que sirvc para exprcsar 1a superposicion de un o~jeto sobre otro, ·tcpac, forman un jemgllfico, mitad sim~ b6lico, mitad fonetico. Las sllabas am las prod nee una caiia, que puesta sobre un cen o, cln. la posposicion 1'cpac, sohre 6 cncima; cstn posposiciou entra en composicion con Ia ligadum ti, por lo que resulta ticpa.c, y por consiguicnte, Aca- ticpnc. AcatH'cpac, es Ia misma pa1abra con clistiuta ortograffa., resultado de la union de las dos palabras sin ninguna modificacion, como hay muchas compucstas. Elimologfa.: "sobrc el acattn 6 lugar del acatl1 situaclo en una colina. Ceacall designnba lo miSmo una l'echa anual que 1ma divin idad. Si Ia tribu mexica 6 cualguicm otra fund6 este p ueblo en detenninada fecha., como el de AcaJxm, y por esto le d icron su nombre, 6 era el santuario del " dios del viento,n solamente po<li'ia rcsolvcrse con mayores datos hist6ricos 6 jerogiificos. D:t .utxtco. Lllm . 44, fig. 4.-M. D. 'J~. ~ Acatziuco.- Aca- tzinco. ~ (Ew;tom poJ;,;"b;<O oomplo'".) Una cai'ia 6 cal'l·jzo acatl, sobre Ja tenninaeion tzinco, cxprcsada por mcdio eucrpo lmmano. Acall'!inco es diminutivo de .A.catla.: "el pequefio .A.caUa." ,IJflm. 34, fig. 5.- M. D. T. .A..cuxocl•ic.- .A.ear-xoc11i-c.-Acaxocltfc. I La eserihmt so compone solamente de una flo1· roja, xoc!titl, igual :1. 1a del jeroglffico de la. l:l.m. 33, fig. 6. La palabra Acaxocltic -sc cncucntra en cl ca tllJogo de los nombrcs de lugat• recopilados de Ia 11 Cr6nicn mcxieana11 de Te:t:ozomoe, por el Sr. J.-ambcrio Ashlin ; era cl nombi'C del p ueblo de Snnfa Fe, corea de rr acubaya, por donUe l1izo su entrada principal el my .Ahuitzotl, despues q ue hizo Ia cooquista de 'l'cloloapa11. }i'a lta, p ues, al jeroglffico la. ex presion de acatl en Ia copia. del dibujo, falLa frccuCntc, por desgmcia.1 que vicnc a a.umentar las dificultades del ostudio de la csed tma azteca. A<XtXQc/tic, modismo 6 abreviatum de Acaxocltitlan, para. distinguir cl primm· nombre del segundo. La te1·minacion c significa en 6 clentro tlc 1o que significa el nombre antepuesto; Acaxoclti- c, "en 6 dent ro de los ~cctxocldtl.' 1 |
