OCR Text |
Show 17! NOliRRES GEOORAFICOS Inlm. 45, fig. 8.-M. D. i'. ~ Tamazolau.-Tamazol-lan.-1hmafolan. El signo de 'J.lnmazolin ('l'arn~olin), dice cou la terminacion llan., "Iugar en que hay sapos," 6 corea de Ia divinidad de ·cste nombrc. Llim. 45, fig: 3.-M. D. T. Tnmnzoln)Jan.-'l'amazol-apan.-TamagolaJX;n. "E~ cl agna. 6 rio de los_ sap?s;" cl signo figurativo de tamazolt'n (tamac; olm}, sapo, en Ia termmac10n cqxm ya. descrita.. Estc jerogllfico se encuentm en Ia piedra de 'llzoc, gran Cuaukticalti que se conoce vulgarmente con el nombre de Pi"ed1·a de los sacrificios. L~m. IO, fig. 21.-S. 0. y B. lfamuoc.- Tamuoc. RcspcctQ ~ estc Iugar dice cl Sr. Orozco y Berra: "Este pueblo de Ia Hu~_stcca) en su l~ngua sc llama 'r amui 6 'l'nmuin. Hemos visto ue los mcXIcanos traducmn los nombres de las lenguas e t . q · 'fi ad · · · x l'allJeras no por su :~~~ c .o. srno por medjo de signos foneticos que expresar~u los soni-os, no SI_emp~ lograban su in ten to de una manera cumplid t6 ces se vaban, bten de sonidos sem . t . a, y en nMmicas." CJan cs, bien de s6lo notas mnemo- DE lr ~::nco. En el pre sen te caso, Ia forma con el signo ofli en las manos., en acti tud de ruedir, recuerda el veri.Jo tamacltia, medir algo, rcsultnndo cstos elementos Tarua--o--c, "semcjante al rr amuoc." Llim. 22, fig. 7.- M. D. T. ~ 'l'cacalco.-Te-a-cal-co.-1'eaca/co. Escritura silUbz'ca formnda de tell, piedra, atl agua, y calli casa, que producen te-ncalli, canon de piedraj cl conj unto con Ia tcrruinacion • co, "lugar de la canoa de piedra." Ltim, 4<l, fig. 5.-lL D. T. ~ Tcc~Ico.-Te-cal-co.-Tcca/co. La interpretacion es del Sr. Orozco y Berra: "Una casa. formada con el simb61ico tetl, de donde resultan los sonidos Te-cal--co, en Ia casa de piedra., en 1a casa de b6veda. Este pueblo se llama abora Tecalli, por Ia cnntera de las hcrmosas piedras de tecalti, "on-ix mexicww," que a sus inmcdiaciones se encuentran. La figura de Ia matrfcula de los tl'ibutos da el mb;mo sonido, con igualcs elementos. LAm. -14, Gg. 3.-M. D. T. ~ Tecamacltnlco.- Te-caumcbal-co.-Tccamac/•alco. La escritura fonEitica de esta palabra se deduce del signo de tetl pie- Nom.aecc.-2S |