OCR Text |
Show "' NOMBRES GEOGRAJ!'ICOS preciosa azul 6 de tnrquesa) xi/mill, atravesada por una espina 6 aguja, tlatwmaloni, fon6tico del adjetiYo llaltzonanlli, "cosa escogida entre otras por mejor y miLs excelente," producen las radicales tlatzo-xiuh, y Ia ter· minacion co ya expresada en el primer jel·oglffico, dan finalmente Tlat· zo-x.iuh-co, "Iugar de turquesas cscogidas." Li\m. 10, fig. 5.-S. "'o. y B. ~ • Tlaximaloynn.-Tlarimal--{)yan.-TiaX<ma/oyan. "La poblacion pertenecia a los tarascos, y en su lengua le llamaban Tn..ximaroa; para traducir los mexicanos aquel vocablo de lcngua extrafin no atcndieron al significado sino U. reproducir sonidos semejantes; tomaron 6stos del verbo tlaxima, carpintear, 6 de tlaximalli, astillas 6 acepilladuras largas, 6 de tlaximaloni, "azuela 6 cosa semejante :" afijlironle como nombre de Iugar, formnndo finalmente Tlax.imal--oyan.'' LAm. 26, llg. 20.-M:. D. '1'. ~ Tlayncac.-Tlayaca-c.-T/ajizcac. Escritura ideogrll.fica: una nariz humann., yacatll, figurada n.l lado de un cerro, fonCtico de tepee, produce 'flayaca-tepec; tlayacatli, cosa primera 6 delantera; tlayacatitica, "el primero de los que estin por 6rdeu a.sentados ;" tlayacatiticac, "el primm·o de los que estU.n por 6rden en piC:" tlayacaticac, significa lo mismo que Ia palabra anterior, y Tlayacac no es mas que una abreviatma de las dos palabras precedentes. D~ Mt::nco. LAm. 26, fig. 16.-M. D. T. a Tlayncapnn.-Tlayaca-pan.- Tiayacapa. Un ceno que .figura una nariz par un !ada, es ideognlfico de tlayacr? ti, que significa: cosa primera 6 dclantera; la terminacionpan, en, esta expresada par una bandera. 'rLaya..-capan significa: "en los primeros cerroi." LAm. 16, fig. 7.-S. 0, y B. ~ • Tllltepec.-Tlil-tepec.-Tlillepeo. "De tlilli, negro ; cerro prieta: debe estar pintado de negro." Lnm. 60, n~:. 4.-:M. D. T. Tochconco.-Tochcon-co.-Tuchconco. Una cabeza de conejo con una especie de pluma raja y negra sabre la frente, significa tochconetl, "gazapo 6 conejillo," y agregando Ia terminacion co, se obtienc: "en el pequeiio conejo," 6 en el Iugar consagrado al pcquefio dios del vino. Del cerro de 'fcxcotzinco, c~lebre morada del rey Nezahualcoyotl, se conserva entre los indlgena.s el nombre de Tochteconco, como una de SUI pertenencias. |