OCR Text |
Show :KOllBRES GEOGRAFIOO~ LAm. 49, fig. 1.-ll. D. '1'. + '-·~•~-x-.~~~-·""" Una planta de uopal, xoconocldli, tuna agria, fon6tico figurativo de la palabra.: en cl "Iugar de las tunas agrias." En Ia. matrlcula original que cxiste en el i\:fuseo Naeional, la planta tiene un color amarillo 6 blanquecino. Dice cl Sr. D. J uan Carlos E. Buschmann en su obm "De Los nombres de los lugarcs aztecas:" 11:Xoc:onocbco (Iugar de una espeeie de tuna, xoco~tocldli: el nombre estlt compucsto de noclttli, nopal, y de xocotl, fruta.., 6 xococ, agrio): ], ahora Soeonusco a\ N. 0. de Guatemala: provincia que itntes de Ia conquiBta cstaba sujeta al imperio mexicano, ahara distrito de Ia provincia de Chiapa; Ia capital de Chiapa, situada cerca. del mar PacHico, sc llamaba tam bien asi, como tambien un ,·olean." Llim. 37, fig. 8.-M. D. T. ~ x ....... -x->->~--x- Dos Hares 6 frutos Xocotl, colocados sabre una cabeza que tiene la cara pintada de rojo, con dos rayas negras horizontales, una a. Ia altura del ojo y otra de Ia boca; la cabeza no tiene tocado parccido al que usaban las mujeres, 6 con que se figuraban las divinidades femeninas. DE l!f.XICO. '" Puede considerarse esta figura como una vnriante de la Figma 7 de Ia Lii.mina 10, descrita por cl Sl·. Orozco y Ben a, que ticnc expresnda la terminncion llan, por mcdio de un CCl'l'O. "l deogn1fico, y Ctnico de Ia tribu macoaca. EL pueblo de XocotiUan cst:i situado junto a. una clcvarla montana, a ln. cual antiguamcntc llamaron Xocotepec, segun lxtlilxochiil, nombrc dcrivado de Xocotl, su descub ridor ; de a.qui cl compuesto Xocoti- tlan, j unto al Xocoropctl, 6 ce1To de Xocotl. Llim. 41, fig. 2.-M. D. T. f X...O•.-Xooo-... -X ... Un U.rbol con frutos amarillos, figurativo y fonetico de frutal, xccotl, que significa fruta, y Ia terminacion tlan 6 tla, expresada por dientes dibujados en el tronco: "Iugar abtmdante en U,f·boles frutales.n LAm. 57, fig. 5.- M. D. T. ~ """-~:=,~•--X- ~. El signo ti.rbol con fmtos amaril1os, figuraUvo de xocotl, fruta, forma el posesivo xocoyo, radical que unida a. Ia terminaclon verbal can, expresada par una huella humana horizontal, dice: "lugru· que tiene arboles frutales,11 6 Iugar en que se producen. |