OCR Text |
Show • NOM il lU:S Gt:OGHAFIC08 La pala bra. Alfidwl()(lyan es de orlgeu Yet·bal, como lo indica Ia tcrminacion yau: cl conjunto significa "en donrle choJTett el agua/' en la catarata: de all, modi!iendo por Ia composieion CJl atli, clwloa. chorrea r, y Ia termin~cion yan q ue indicft Ia accion del ,·erbo. Ltlm. 31, fig. f!.-ll. D. T. ~e . ........ -·~-.... -.. -· La escritura es icleognHicn. y consta. dc una cafi n. de mafz caracteriza( b por el ·'gilolc'' y l::t c~pign, Hobrc un cfrculo irregulat· lleno de p untus negros (111e diccn: aloclli, t.icrra gruesa, lnJ.mcdn. y f6rtil: toctli significa mala de ntnl:.-. antes de espigar. Atocpan, "tierra gruesa y fCriil,!l scgun Ft· . . Alonso de M.olinrt: pot· t ratruw de tm nombrc de luga,·, Ia ctimologfa cs: sobrc tierra, fertiL r~n.m. 30, fig:. I.- L 1im. 32, fig. 1.-M. D. •r. ~ A<oW.illoo.-A<o~"~-·~·'"'· La cscritura es idcogr:lfica y polisili bica: el signo atl, agua, en la. boca de una oii:"L coloeacht sobrc dos piedras que forman el tlecuilli, hoga.t· 6 fogon; b olla pintuUn. de negro en el asiento para indicar Ia accion del fuego, significn.: atotonilli, agua. caliente. "En las aguas tetmales;" de co en, y atotonil- li agua terma.l. DE M~:XICO. G3 ------- El jeroglifico del Libro de los t ributos, fig. I, l.:i.m. 32, sc rc ficrc it Ia villa de Atotonilco el _Grando, per teneciente al Estado de Hidalgo, qno t icnc aguas t:ermales a. cor t.a distancia de la poblacion y figur6 de un moclo notable en Ia. h ist:oria mcxicann., desdc q nc cl rcy Tizoc fuC dcn·olaclo por los de l\fetztitlan en el rio Quel7.alatl. El miomo j erog!Hlco so cncucntra en Ja p rimct'ft. parlc del C6dicc de l\1 cndo~.:a clescifntdo vor cl Sr. Orozco y Bcr rn. .. La adjunta figura. cs una va.riantc del .A.naglifo de Altbiu. L lim. 18, fig. G.- S. 0 . y H ~I, """"·-"·~·--"- EL jeroglifico es jdeogr(~Oco; represeut.a mm mano que alza. Ja. comp uer tn 6 tapadera del agua. q uo COtTO contcnida p or clos de sus la.dos: ''lugar en que se encicna el agua, en que hay una compucrta)11 del verbo atzacua, atapar 6 cerrar cl a.g ua, para que no salga, y lie Ia term inacion can que significa. lugar. LAm. 21, fig. •l.- M. U. 1'. ~ Aucltjmnco.- A- uchpan-co.-Auc/tpanco. Una bandera pan-tli, sobre un rccblngulo horizontal, color de tierra, tenicndo dos buell:1s humanas en Ia misma dircccion y dektjo cl signo all, agua, forman la esct'itmit ideogr:1iica y polisib'Lbica.. A, radical de all, Oc!tpantli, camino ancho y .real, signo ideogrtifico) cl fone tico pan mi- |