OCR Text |
Show .I '" NO)rnRES GEOGRfi.FtCOS ------- que cstn. poblacion, Hamada Loy 'fucuba, fu6 fundada por un scfior Tlacomanatzin, de donde sc form6 Ia voz Tlacopnn: en este caso significarU.: ''fundada por Tlacomanatzin.'' Li\m. 48, tlg. 49.-lL D. T. ~ Tlacotlala.-Tiaco-tlal- la.-Tiacot/al. Un cfrculo dividido por una Hnca ,·crticalmeutc en dos partes, una. blanca y Ia otra de tiena cultivada, es 1111 signa ideognl.ficode tlaco, mitad, y fl gurativo de tlalli. El significado: "division de Ius ticn·as p!'Opias/' 6 conquistadas; Centlacol 6 centlacolli, "mitad de alguna cosa," produce por mctaplasmo Ia radical tlaco 6llacol, y el signa llalti, el abundnncial tlalla, ''en las tierms partidas." LAm. 42, fig. G.-!L D. T. \::::~ :J:J::. :;)::J!:II Tlaeoznulati tlan.-'l'la-cozauh-ti-tlan.-Tlac~aut£lla. La palabra llalli, de color amarillo, co1.aullqui, ht ligadura cuf6nica ti y la tcrminacion abundancialllct 6 llan, ~ i gnilican: "lugar en que abunda h~ tierra amarilla;" si ~ con~ i dera la palabra fonnada con Ia tenninacion tlan, ent6nces signilica "corea de la:s tierras amarillas." Lllm. 33, ri g. 2.-LI\m. 38, fig. 1.-M. D. T. ~ 'l'lnciJCo.-Tiach-co.-1'1acl•co. "En cl juego de pelota," de tlaclltli y co, que designa lugar. Dice el P. Baltasar de Medina en Ia Cr6nica de la. J'ro,·incia de San Diego (fol. 250, afio de 1682): "E\ nombrc de Tlacl1 co, que es su propia YOZ, quierc dccil':Jugad,-ro de pelota; cntrctcnilllicnto que usarun con Ya- DE l!El:tco. '" rias ceremonias los indios llamando al lugar donde juga ban Tlacltco, como rcfiere 'l'orquemada. No ha fallado quien juzgue que esta. YOZ Tazco que prevalece hoy, cs imposicion de los Espaiiolcs, con memoria de la que rcfierc Plinio, describicndo una tien·a blanca, scmejante U. la arci- 1\a, a prop6:sito para formar de ella crisolcs y hornazas: calidadcs de aquel suelo en algunas p::utcs." Ll\m. 14, fig. 14.-S. 0. y D. ~ * Tlncblnoltic.-Tlachinol-ti-c.-Tiac/n'no/tic. "Queda de los tiempo's antiguos la eostumbre de quemnren el invierno los pastas secas de los montes, a fin de prepnrar los terrenos pam la. prima vera; tlacltinoa, signifiea quemm· los pastas 6 montes; tlac!tinoliztli, el acto de quemarlos; tlac!Linolli, ln cosn quemada: de aquf Ia frase tlacMnolli tP}tUatl, guerra, bntalla. La frase puedc pues interpret.nrse, en lo quemado 6 en donde se di6 la batalla." LAm. 39, ~;. ~.-M.D. T. ~ Tlacbmnlncac.-Tlnch-malaca-c.-Tiachmalacac. Eljnego de pelota, tloc!dli, y delante un buso 6 malacall, con su hilo y a1godon, tal como se usa todada entre los indfgenas, CXJ)l'esan fonCticamente, Tlaeh....:malaca--c; pcro ignuramos su significado: tal vez en este lugar bubo un redondel de juego de pclota. |