OCR Text |
Show "' ----------~N~'O~Y~DR~E~S~OE_o_on_A_F-IC-05----------------- Lllm. 33, tlg. 4.-M. D. T. <'-0-/-1 ,-·f,&7l.'. illlclunaloyan.-Mich-mal<>--yan.-Michmaloyan. Un brazo en act.itud de tomar con la rnnno un pcscado, cxpresa una accion ideogrUlica del verbo pescar. Micldn, pescado; malli, cautivado, se trasforrna en YCrbo con Ja tcrminacion yan; cl todo significa: "Lugar en que se pesca," 6 pesquerfa. L4m. 85, ~g. 6.-M. D. T. ~ Mltcpcc.-Mi-tepec.-jJfitepec. Una sa eta 6. fleclm mill, sobre un cerro que da Ia terminacion tepee· "pueblo de flechas,'' 6 lugar en que se hacen flecbas para Ia guerra. . LAm. t2, fig. 12.-M. D. T. ~ ~IItzlnco.-Mi-tzinco.-Afilzinco. . Un~ f~eta_6 flec~la con punta roja, da el fonetico mitl, Y Ia terminaCIOn d~mm~tJ va tzmco, que es medio cuerpo lmmano, significan: "El pequcno .i\litlau, 6 Mitepec." LAm. 5, fig. 9.--S. 0. y B. ~\ ~ Mixconc.-Mb:-coa-c.-MiXouac. El j~r~lffico consta de medio cuel·po voluminoso de serpientc. Inter-pretaCion del Sr. Orozco y Berra: "La culeb ra d e nu he 6 sea m1.x coatl, DE MEXICO. mixcoa-c; en Ia culebra de nubc, en donde cay6 la tromba, 6 bien fundada por, 6 dedicada a i\Iixcoatl.11 .A.gregarfmos que el dios fztam1'xcoo.tl, "culebra lJlanca de nube,11 era considerado entre las divinidades, como el padre de los pueblos de Anahuac. Lam. 48, tlg. !i.-M. D. T. ~ llllxtlan.-1\fix- tlan.-Afixt/an. Escritura monosilU.bica: el signo de nube, mixtli, debajo de la terminacion tlan, expresada por dos dientes. Dice el Sr. Orozco y Berra: "mixttt:, nube, expresada en Ia f01·ma globular que los pinton~s lc atribuyen, 6 con dos ojos compuestos de circuJos conc6ntricos, debajo de los cuales se exlicndcn unos dientes largos, corvos y agudos, abrcviatura. del dios Tlaloc. Mix.tlan, jw1to U.las nubes, pals nebuloso, cubierto de nieblas." Lam. 21, fig. !1.-M. D. T. y '"''"~"~·'~-"- Los signos que dan Ia escritura de esta palabra son: un mezquite, 8.rbol de las leguminosas, camcterizado por sus cspinas y frut.os, sobre el signa calli, casa, que cxprcsageneralmente Ia terminacion caH.:o: 1a lcctura fon6tica es Mix-cal-co, por mctaplasmo, Mix--qui-c. En el mismo jerogllfico que des01·ibi6 el Sr. Orozco y Berra) Ia paJabra consta solamente del signo de mezquite, "P1'0sopis dulcis/' H. B., 6:1·bol que produce la goma del pals; "en el mezquital, 6 en el mezqu.ite," es el significado de Mi.xquic. |