OCR Text |
Show "' . NOMBRES GEOORiFIOOS Lam . .f,l, tlg. 11.-Liim. 45, tlg. 1).-M. D. T. ~ ...... .__ .. ~.'-·""'-""'""'- El crUnco fnnt.U.stico 6 malinalli sobre Ia termiuacion tepee: el j eroglffico del Sr. Orozco y Bena se com pone de Ia planta, "malinalli, cosa torcida. Ia yerba del mismo nombre, el decimotercero dia del roes mexicano,'' que puede considerarse como una variante: crecmos que este nombre debe J'efcrirse al duodCcimo signo del Tonalamatl. L4m. 7, fig. 2.-S. 0.1 B. w~ * ~lamallmaztepec.-Mamalhuaz-tepec.-Afama/lmazt<pec. "Conforme nl P. Sahagun, los palos con que se ·sacaba Ia Iumbre en Ia fiestn, del fuego nUC\'O, se llamnban "mamallmaztli," y estos palos represcnta. In pintura.. Mamalhuaz-tcpe-c, en el cerro donde sc toma el mamalllllw:.tli; con esta palabra sc significa igualmentc Ia constelacion de Orion.H it{Ifistoria antigun y de Ia conquista por el Sr. Orozco y .Be· rra, Tom. I, plig. 499.) El .fuego lHlCYO se enccndia cada cincuenta y dos afios con gran tiO· lemm.dad, no solamente corea de MCxico para cl templo mayo1·, sino tambwn en los pueblos de alguna importancia, de donde se propagaba; es probable. que en el que llcvaba aquel nombre, se cncendiera el fuego n~evo, en c1erta comarca, 9 se guardara el recuerdo de aquel aconteci· IDJ.ento. DE :utxmo. 117 . L,ru. 49, ~i· 4.-M. D. T. '''"·•· . !I Mapaclitepec.-Ma-pach-tepec.-Mapachlepec. . Una mano extendida, maitl, sobre un circulo 6 maraf\a de tallos de "pachtle/' pac/dli, "cierta yerbaque se cria y cuelgaen los arboles," Ti~ landsin usneoides, 1., y cl todo sobre Ia terminacion tepee, producen St· l6.bicamente, ma-pach- tepec. ~~: El nombre delanimal (diceel Sr. Oroz· .:coy Berra), segun el notorio in ten to que en esta escritura se descubre.' • estll. expresado de una manera. fon11tica por If\ mano y por el pachtlt, • hcno, diciendo siHi.bicamente mapach.» Lugar 6 sitio del tejon solitario, llamado rnnpach, "P1YJeion Hernan· d~ii, variedad mexicana, de Baird. L Am. 22, fig. 1~.-U. D. T. ~1( Matlxco.- Ma,..ti- Lxco.- Mn,-t-ixco.- ilfalixco. Dos manos levantadas que producen el fon6tico maill (mano), y entre elias el signa terminal 'ixco, ojo 6 pupila con ptirpado rojo, f01·man esta palabra con Ia intercalacion de Ia ligadura ti, agregada por eufonfa, Y segun las reglas grnmaticales. No atinamos con el significado etimol6gico de Ia palnbra. LRm. 10, fig. 10.-S 0. y B. * Matlatlan.- Matln,-tlan.-Afatlatlan. El signo red, mallatl, y dos dientes debajo, que dan In terminacion tlan: 'junto a las redes," dice el Sr. Orozco y Berra. |