OCR Text |
Show '" N"o:unnEs m:oonAncos por cl objeto trn.Uajndoj dcbrtjo so cncucntn1 h~ tcrminacion foneticn. I epee. La figura dcscritn. por cl Sr. 01'0zco y Berra cs una Yrtriante rle los signos nnteriorcs: nn tccpall 6 cuchillo negro de perdernnl con fila, de colo1· cla i'O, cs nquf figmatiro, yen las otras fignms icleognLfico. "En cl cerro de Ia obsidian::t, '' 6 en cllugar en que sc Ia bra. esa piedra. L:.m. 60, fig. 7.-~. D. T. & -.if .... ,-·:; Itztcyocnn.-Itz-tc'-yocan.-.RzteyOl'an. El sig:no de Ia ol>sidiann, 1'tztli, rcpresentado pot· un trozo de csa roca negra. con un puliclor 6 mano del mismo color, para. tmbnjada; delmjo de estc signo el de tetl, piedra que da. Ia radical teyo, sobre tt'CS 1tuellas hnmanas, horizon ta le!=:, que expresan b terminacion rerbal cau. El jcroglffjco que desc ri be el Sr. Orozco y Berm, tomado de Ia prime- 1'!1 parte del CUdicc de Mendoza, tiene lo:s dos pt·imcms signos y Ie faltan los scgundos; es pucs una abrcYiatum grUHca de Ja palabm Jtzteyocan. ,. ~tztli ~· tell, for~1~n la,:·ad ieal flztetl, piedra ·negra U Obsidian a.; ~·tztevott, ctmdeJ o de ob:-:; tdJana., se trasforma en ,·erbo con Ja tcrminacion can h~cicndo de esc :-:;ustanti\'O una palabm \'C rbal : "Iugar en que sc Ia bra~ piedras de obsidiana," scgun el Sr. Orozco y Berra. L:im . 2-J., fig. 13.-1!. D. T. ~ Itztlan.-ltz-tlnn.-Izl/a. ~n.a mano, bntfiidor 6 instrumento negrO que scn·ia para trabnjar la obsidtana, tornado por Ia roea. misma, dn. el fonetico ~·zth~· Ia tenninacion -------------------- DEM~~X~!C~O~. ------------------- tla 6 tlan, cxprcsndn. por dos dientes, complcln lo. pnln.bra ltztln 6 flztlan, "Iugar abundanlc ~n ob~idiann.'' l gnoramos que rnzoncs tuYO el Sr. Orozco y Berra para. traducir lztlan, Ia lig. F de Ia h\.m. XV, que el interprcte puso por jJfolanco, sicndo asl que es la mi:sma de la fig. 3 de Ia him. XII. Lrim, 53, fig. 0.- li. D. T. ~Jff! Ixcoynmcc.- l x-coynme-c.-/xcoyamtc. Ixcoyametl so formn del font'llico i,c, de hco, "en In cam, ~n 1a. sobrebaz," pupila con pU.rpado rojo, situada en media rlcl cuerpo del jabalf del pals, coyametl, signa figurativo del Dicof!Jlcs l01-quatus, F. CuY.j Ia tenninacion c no cstU. cxpresada en cl jcrogllfico: "en Ia. guarida de los jabali'es.'' Lrtm. 42, tig. 39.- JI. U. T. Q Ixicnynn.-hicn-yan.-/xica.!ia· Escritnra ideognl.fica: cnatro got as de nguadcbnjo del signa cerro C:t· presan el Yerbo 1'xiw, rcsumirsc: Ia tenninacion verbal yan, sohrcntcndida, complcta ln. significacion: "Iugar en que sc resume el ngua." Ldm. 48, fig. Gl .-1!. D. T. ~ Ixmntlntlan.-Ixmallallan. La cabeza. fantli.sticn, ~;{ml>olo del dios Tlaloc, caractcriznda por la. serpiente azul 6 nube que le atrnviesa la cm·a, signo tambien del din., |