OCR Text |
Show NOMDit:ES OEOOJI:A FICOS Clti'petlan, 6 .X-fpetlan, de uno U otro modo Ia pahtbra estU bien escrita. X1jJC quiere decir: ''homb1·e desollado 6 maltratado ;'' Totec, Xipe, 'Platlauhquitezcatl, eran nombres de un mismo dios; el de este Ultimo significaba "espcjo de rcsplandor encendido," y designaba tambien Ia fiesta del primCI'O. La tenninacion tlan, unida a. nombres de dioses, significa cerca de; 0/dpetlan, •·cerca del dios Xipe,'' Cltipc, 6 'l'otcc. Llim. sa, fig. 3.-M. D. T. Cltontalcoatlan. -Chontal-ooa,-tlan. - Chonta/c()(b- • llcm. El signo idcogr(Lfico de esta palabra, una vfbom de cascabel, coati, sin otro dist.intivo, solamente da Ia lcciura de Coat/an. La fig. 10 de Ia Litm. VHJ, que intcrpret6 cl 81·. 0I'Ozco y Berra) cs difercntc de Ia que tencmos {1. Ia vista; Ia p1·imera cs tm coati, en posicion horizontal, con una hilera. de dientcs en Ia concavidad de su parte mCdia, parccido a otro del Annglifo de .Aubin, cnroscndo sobre tres dientcs, que da los sonidos Coltualitlan. C!wntalli, extranjera, c~atl, scrpiente, y la terminacion tlan, sobrentcnd. ida, forman: Chontal-coa- Uan, ''Iugar en que almndan las serpicntes cxtmiias, raras 6 extranjcras." DE ll1i:XtCO. Ill E L&m. 28, fla-. 20.-M. D. T. 6 Ecntepec.-Eheea,-tepec.- Ecalepec. La numeracion csta crrada en la lUmina del Libro de los Tributos de J.JOrd Kingsborough ; pues con cl nombre de Ecatepec sc designa Ia figura 19, un {irbol sobre un cerro, 9uauhyocan, que eY.identernente esta cambiado de su lugar. "La cabeza fantfi.stica, slmbolo de ehccall: Eheca-tepec, en el cerro del viento 6 del airc/' dice el Sr. Orozco y Berra. El jeroglltico es simb6lico: el signa del dios del vicnto sabre Ia terminacion tepee, signilica: ''Iugar consagrado al dios Ehccatl." 'renemos en nuestro pode1· cabezas de Ehccatl, restos de fdolos, encontrados cerca de .A.zca.putzalco, y cl :Musco Nacional 1m adquirido Ultimamente dos estatua~ de piedra, halladas en Huexotzinco; Ia caradccste dios da a las fignras el nspecto de loR cinocCfalos 6 monos-cabezas-deperro: asf pues, no puede caber duda de que cl dios se adoraba bajo Ia forma del signo que ticne Ia escritura jci'Oglffica; en cuanto :i que cstuvicra un cerro "consagrado a sus cercruonias, Ia his tori a consc1Ta curiosos pormenores de algunos que estaban dedicados c:tclusivaruente para fines semejantes, como el de Tlalocan. |