OCR Text |
Show 100 NOli:DRES GEOGR(FICOS Llim. 15, fig. 19.-S. 0. y B. Cuezcomaixtlahuacun.-Cuezcoma- ixtlalmacan.-* Cuez. coma-ixtla-huacan.-Ouw.comayxtlalmacan. "Graneros 6 trojes en pals despoblado, n scgun el Sr. Orozco y Berra. Una olla, figurativo de cuezctYnwtl, troje, sobre Ia tenninacion idcogn'Lfica 'lXtlalwacan, que significa Uanura, produce: "llanura de trojes/' 61ugar que produce mucho mafz. Dos pupilas U ojos in ve1tidos dan la radical t'x sabre el signa tlalb', tierra cultivada: del estudio num6rico de ~st.'\. tcrminacion ~·xtlalwacan resultn. que lc convicne mas la significacion de llanura, que la de desierto 6 Iugar despoblado. LAm. 48, fig. 16.-)[. D. T. ~ Cuczcomat!Uan.-Cuezcomar-ti- tlan.-Ouezcomatitla. Una olla negra sob1'e una tabla y dos piedras debajo, dan el figurativo de cuezco-matl, trojc, olla para guardar mafz; la ligadu~·a ti, agrcgada por eufonfa a la tcrminacion tlan, que da par sf mismo el signa cuezcomatl, proclucen finalmente: Cuezcoma-ti-tlan, ~<Jugar en _quc.hay trojes de malz," 6 entre las trojes de mafz. Lam. 10, fig. ll.-S. 0. y B. Cuezcomntlyacac.-Cuezeomatl-yaca-c.- * Cuczcomayacac.- Ouezcomatlyacac. "Una vasija, con una nariz, aqnella reprcsenta la trojc i)ara guardar las mazorcas de mafz, cuezcomatl. Cuezcoma.-yaca-c, en ]a punta de la troje 6 grancro." Intei})retacion (!cl Sr. Orozco y Berra. DEJntnco. La escritma dictada por el tla('ttilo debe conservarsc sin variacion; pues en las palabras compucstas de final tl, suele suceder, como en el caso pre::·mntc, que cl primer sustantivo no pierda su termin acion al unirse con el sig ui entc, como yacatl, for·mando cuezcornatlyacatl, "Colina de trojes," y con Ia tenninacion c, "en la colina de l~s trojes/' LAm. •15, fig. 11.-M. D. 1'. f-)- F~ ~ Cuicatlan.- Cuica-tlan.-Ouicatlan. La cscritura se componc de una cara con la vlr·gula 6 signo del bahla en la boca abierta, cuicatt, orn:unentado de figums rojas, que es ideogra! ico de cru1to; Ia tcrminacion tlan ln.da. por sf mismo el jcroglffico: "Iugar de canto." Lflm. 21, 6g. 1.-Lilm. 41, fig. 10.-.M. D. T. • Cuitlaltnac.-Cuitla--hua-c.-Cuitlalmac.-A<Y~tillapa. Et signo figur-ativo de cuitlatl en forma de vfrgula • o ~ !!' invertida, 6 intcrrogacion l sabre Ia terminacion cyxm, que da el apautli, constituyen esta escritma. fonCtica, intcrprctada de una manera scrucjante :1. Ia de Coyolmacan, por cl Sr. Orozco y Berra. En los Anales de Cuautitlan se encnentran las variaciones y abreviaturas fonCticas relativas al mismo nombrc de Iugar, Ouitlakuacan, Cuitlalmac, Tlalmac; en Tczozomoc se encucntran GuitU:qx:tn, Cuitlalwac y TecuiUatonco, dcsignando tres lugares d i ve rso~; Ia difercncia. entre Ia escritumjeroglltica de csta palabra y Ia de.G!utlalwac del. Sr. 0I'Ozco y Berra ,con sis to solamcnte en que cl signa Clutlatl estA repetulo, uno l:iobre Nom. Oeo:l.-lf |