OCR Text |
Show __ ,_·o_"_n•ES_o_•_oo•_;,~''"·~o:s: .-------- El segundo nombre de Iugar cstaba consagrndo al Dios de los dadosj el jcroglffico completo dice: JlfacuilxocMtepec, de Cucwhqueclw llan. LAm. 23, fig. IG.-1L D. T. 11! ~ Cnnuiiqucmccau.-CuauiJquemecau.-Quau/•gmecan. Esc1·iturn. fon6tica: una cabeza. de U.guila. cuaulttli (quaubtli) sobre Ia tcrminacion quemecan, cxprcsada. por una especie de dolan tal de plumas, delantc de un CCI'I'O que suena can. "I.ngar de· mantas de ciguila," 6 que usaban los caballeros de este nomb•·c. Jo~llm. 42, fig. 23.-lL D. T. ~ CnnulJtecomntlan.-Cuauh- tccoma- Uan.-Ouau/tlecolmatl. La cscriturn, es ideogn-l fica: un tccomatc, tecomall, vaso form ado del fruto del U.rbol del cuaulltecomatt, csta tomado pot· el Urbol mismo, y dos bilems de dicntes figuradas :1. un Jaclo, fonCticos de tlan, complctan Cuauh- tccoma.-tlan, "Iugar en que abunda el cuauhtecomato," 6 Ia Orcscentia alaia, H. B. K. Lllm. 42, fig. 8.-l£. D. T. CnnulLtecomntzinco. - Cuauh-tcconm- tzinco. - Quaulttecomacinco. Rscritnra pol isiliibica completa: los signos cuaultuill (quauiU), U.rbol, tenienclo en su tronco 1111 Yaso 6 taza, llamado lecomatl, y U. un ludo la to1·minacion tzi1;co, dan los eleillcntos fonCticos siguientes: Cuauh-teco- DE )lt:nco. ma.-tzinco, el pcquefio Cuauhteconwilan, de Cuau!ttecornatl, cuauhtecomate, ~lrbol de la familia de las Bignoniiiccas, Orescentia a lata, de H. B. K. Lam, ~0, fig. 6.-M. D. T. ~ '"'"'""'"·-'"'"'"""'~.-""""'""" La pnlabra paroce una abrcviaturadc Cuauh-tlaltctcl-co; de co, on, tlaltetelli, umonton de tierm," pil·iimidc, y de cucwlwitt madera: "en cl templo 6 pinlmide fabricadacon escalonCs de madera.." La escritnra fonCtica se com pone del signo (trbol, cualmitl, sobre una pirll.mide con escaloncs (li-· gurados pordos de sus !ados), fonnaquc ten ian gene1·£dmente los tcmplos de 1as cliYinidades mexicanas; Cuauh- tetclco "en cl tcmplodc madera." Lllm. 44, fig. 7.-M. J>. T. ~ Cnaulttlnclmn.-Cuauhtin-chan.-Quauhlinc/wu. Escritum ideogrtLfica, eompuesta. de unacabcza de Uguila, fonCtico d~ cu.auhtli (qnallhtli), situada en Ia puert..'\ del signo calli, casa. Cuacuau!ttincltan, significa: "Casa de las Uguilas," "lemplo del sol;" Ouacualttin fncltan, "momda particular de ln. 6rden de caba1lcros, H?~les todos, que reconocian por patrono al astro del sol." LRm. 28, fig. 1.-M.. D. T. i ,... .. ~_,,,.,_._.,,_,. . ~~. Acerca de Ia fig. 2 de Ia lam. 2, del C6dicc de Mendoza, dice cl Sr. |