| OCR Text |
Show 70 ~O)IURES Gt;QGRAFTCOS Lrim. 35, tig. 2.-M. D. T. E Calixtlalmacau.-Cal-ixtlahuacan.-Calixllalmacan. La escritma ticnc dos signa;, uno figuratim, calli, casa, y otm jdeogr( Lfico, tXlhdwru:an, que significa llanum, compuesto de can, lugar, !tun, que tienc, e 1'xtla, q ue q uiere dccir vista 6 extension. "Llanma de casas." L!im. 53, fig. 11.-:U. D. T . . li "'~·~'"""' ~,,_ El nomb1·e lm sido dcscifrnclo por cl Sr. Omzco y Bc l'l·a~ de Ia. pl'imera partf! del 06dico :\fendocino, sin dade su interpretacion ct.imol6gica. ]~a escdtma cs fonCt ica: cl signa caUi, casa, sabre Ia tcrminacion tepee. Caltepee; "pucUlo si tu ado en mm celina.'' l,:im. 23, fig. 13:-M. D. 'l'. (~) Calyaiiualco.-Cal- yah•wlco.-Calialiualro. 1~scri tura fon6tica G icl cogr:Lfica; un signo calli, ca,.<;a, den tro do un clrculo bl~ uco qu ~ (~~ Ia terminacion yalmalco, compuesta. de co, en, y de yalmallt (yaualh ) ··asentadcro de olla, 6 de tinaja,Jwcho de esparto 6 de cosa. scmcjautc," scgm1 Moli na. 'l'c~·a1t ualco signiGca l ttgar I'Odcado de pedrcgalcs, y Calyalwalco ''lu-gar Cll"cunvalado de ca~~ms. '' _ --~~-------D-E MEx·_te_o _________ _ LAm. 46, fig. 5.--!1. D. T. ~ '"="'"·44m~"""·-""""~ El signa figLtnttivo del camote, camolli, tubCrculo comestible de una planta de la fa!nilia de Jas com·ohulUccas, rcprcscntada con su l"alz voluminosa y de ~olor morado, y ht tcrminacion llan,· expresada par dos hilcras de dicntes (L un lado de lrL figum. "LugD;.r en que l1ay camote~" 6 donde so culti nt Ja ./Jatata edulis, de Choisy. 1.-:\m. 9, fig. fl.-S. 0. y ll. =~ Ca.[)Uinpan.-Cttpul- apan, Capnllluac.-Capuluac. EL jcroglffico so componc del signa capuliu, iL rl>ol de fmtos comestibles, muy conocido, Caas.'i_US Copolin, D. C., sobt·c un apantli 6 cannl de aglla, que da Ia. terminacion apan; Caput/wac, cs un modismo de Capukqxm, como Cuitlalwac lo es de Cuitlapan. El Sr. Orozco y Berra. interpret& "en el ngna de los cn.puliues/' y Ca: pullwac, "en los capu lincs secas." La I)l'imcra. ct.imologla est..a de acucrdo con el estudio comparatiyo de las palabms en apan; nos pa.rcce inadmisible lrL scguudn.. J ... 1lm. 35, fig. B.-~r. D. '1'. .f~!~if.!/#J1/13 C~t]mlteopnu.-Capul-tcopan.-CupulteoJXm. J eroglifJ co fonCtico y figura.tivo ; 1m sigiw que representa una planta |
