| OCR Text |
Show CHE 7?..2 & nc fU't gurre qu'i brl'ller; il croit ordinait·e- 1ncnt ans un m:mvais terroir. ( v. f. ) La variet6 .,. a i(~s fcuilles profond6mcnt dccoupccs , i 1:1 manierc de celles de certains Ml'lriers , & ch. rgces en dcffous d'un duvet rare & trcscourt, qui les .fait paro!tre comme dra ~ces . (v.J.) 13. Hh-E1aule, _Quer~usphell?s. Lm. Quercus f.)/iis lancpolnt~s fubwregr~s glabrts. N. a . Chene iaule a femlles longucs. Quercus phellos lon'i;ifolia . . Q!te~cus fi:lti:> _angujlo-lanceolatis lo.ngis wte{Jermr.us m:et~se 1'll'ldtbus. N. _Q~tc_rcus f. tlcr Mardand1ca, Joho longo angujio ja._ftCLs, 'Catesb. Car. I. p. 16. t. 16. Quercus VtrguwtrJa , {ali cis longiore folio ,Jrufiu minimo.llluk. Amalth. 180. t. 4 ... p. f. 7· a. Ch~ne faulc a feuillcs courtcs , Q_ue~·cus phellos brevifolia . . Q_u~rcus foliis lanceolatts. t.ntegcrr;, 1t;s p_allide v_mdtbus. N. Qut'rcus hunulwr ;, fi:licis folta brevwre. Catesb. Cat·. I. t. 22. 'Y· CMnc faul<.: a feuilles mouflcs, Quercus p!te~los. obtu.(ifolirz: Quercus foliis oblo~rgi1· u,b t~~frufwlts fubmtegrz$. N. Quercus .(wrpervLretufolus oblongis non (inuat is. Cares b. Car. l. t. I 7. J'. Chene laule i feuilles ondce , Quercus p!tellos [ubrepanda. Quercus juliis oblongo- lanceolacis repandis fubintegris. N. f. Chene f:mle i feuillcs lobCes , Qucrcus phrllos fublobata. Quercus fo_fiis ~vato~lanccolatis .fubincifis !obatis , lobo termmalt longzore & acutwre. ~ · Cette efj:Hkc de Cherze comprend encore un aflez grand nombre d'arbres divers , mais qui ne paroiJfcnt pas diffcrcr fi.tffifc·unmcnt entr':u:x , po~: autorilcr a les regarder comme des efpeces ddtinetes. Nous en citons ici cinq des plus remarquables , &, nous pafions fous filence q~el9u c s autres varietcs dont nous avons eu des md1ces en cor,fultant )es Hetbiers, mais que nous connoiffons trop imparfaitement. En general , les ~. rbres que nous rcuniftons ious cette efpcce, ont des fcul"\le$ alongecs & la plupart trcs-enth~res;, &: ccux dont lcs feuillcs font divifces ont au moins l eur lobe rerminallanccolc & poinru ; cc qui nous parolt fuffilan t pour aider a difiinguet cette efpcce de la pr6ccdentc, dont les feuilles om des lobes obtus. Le Cht!ne {tude t'r ftuilles longues cfl: remnrcruable par fes feuill es ctroites ... lanceolccs ' trcs-e~ticres, poinrues aux l!eux bouts, trcs- glabres, hlfes en dcfli.1s & d'un vord un pou fonc6. elon Causbi, qu~nd lcs hivors font rem peres , los fcuilles de cet arbrc ne rombem point ala Caroline, mais ellcs tombent a la Virginie. On ne trouve jamais ce CMnc que dans lcs fonds humidcs. Son bois eft tcndre , & lc grain en eft gros ; il eft: moins bon pour l' uf::tge qu.e c e l~i de ]a plupart des autres Cherzes. TJ. ( v. v. j aMjr.) · Nous ne connoifions du CUne joule t'z feuilles court~ s ( var. e.) c1ue ce qu'en a public Causbi. Cct arbre, dit-il, eft ordinairement petit ; fon ccorce efi: d'une coulc.ur obfcure, & fes fcuilles d 'un ycrd r ale' de la meme figure que celles de CHE Saulc. 11 croh dans un tcrroir fcc & ma~gre, &11e produit que peu de gland, cncor~ c!t-il fort petit. Lc CM.11c faule a j eurlles nwu{fes ( var . ..... ) , que Mill~r difl:ingue fous le nom clo ClriJnc de Virginie, & que certaines perConnes nommc:nt Ch.!ne de vic d'Anzlriqru, s'clcve dans fon pays natal n la haurclll' de quarante pif:ds; fci fcuilles font oblongues ou ovales-oblongues' enriches :1 cmou!fecs [l leur fommct, lifics , & cl'un vcrd obfcur : clles confervent leur verdure toute l'annce. Scs glands font: plus doux que ccuxdcs autrcs CM.!les. Les Indiens en font ordinairement provifion, & s'cn fervent pour cpaiflir les ioupes qu'ils font avec de la \'ena. i!on, & c1u 'ils nomment iagamitcs. Ils en rircnt une huilc rrcs-faine' & prclqu'aulli bonne que celle d'amandes douces. Cet arbre cro!t :i 1 Caroline & .l la Virginie , ordinairemcnc aux bords des marais !ales. Son bois efr dur, rude & groffier~ l) . ( v . . r. ) N ous avons vu les arb res $' & e au Jardin royal de Trianon : le premier porte des feuilles oblongues- lanccolec , q bords ondCs & !ouvent munis de quelquQS angles courts , tam8t nuds & obtus, & rant ',( charges d'une petite pointe fcitaccc. Ces feuillcs font minces, glabres & d'un vcrd pale. Le iccond, <]Ue nous appelons Cl1e!le faule t'zfeuilles lobies ' {t un :trbrc mediocre' dont la dmc efl: t res-ramcufc , orbiculairc , & 6ralce comme celle d'un Pommier. · Ses fcuilles font prefque fcffiles , lanceolers ou ovales-lanceolces , los unes fimplemenr ondCcs en leurs bords, ou n'ayanttJUe quelques lobes trcs -courts & obws , lcs autres un peu incifees & partagces en quelqu es lobes aflez fail lans, dont cclui du milieu eft wujours plus loJ1g & plus pointu. Ces feuilles fonr trcs-glabt·es, d'un verd fonce , & a ncvrures blan hes. TJ. ( v . v. ) * * Arb res toujours ,,erds, ou qui ne font jamais dlpouilles defouilles. 14. C.KE NE verd.' ~ue~c~s il~x . L~n. Quercus f oliis ovato-oblong1s mdtvijis jerratifquc fubcus incarzis ;, curtice integro. Lin. (/. . Lc Chene verd a feuillcs oblongues , !lex oblol!go ferrato folio. Bal!lh. Pin. 424- Tournef. 583. ))uham. Arb l. p. 314. t. I'lJ. llex anguflifolia. Tabern. Ic. 96~. (d . Lc Chene vcrd a feuill es ctroites , Ile::r folie nngujfo rzonferrato. Bauh. Pi~. 4'2-1' Tournef. 5H3. Non eft quercus ilex var. e.. LtntUEt. y. Le Chl:ne vcrd a feuilles larges , Quucus ill!r foliis ovatis fcrratis .fubtus J'ubvillo./is. N. An iler aculeata, foliis nigris ampl~ffimis . Pluk. t. I97· f. 1. J'. Le Chene verda feuillesde Houx , lle:x folio agrifo!ii. Magn. Tournef. 5g3· Lcs Chdms 'Yads formcnt des arb res de moycnne grandeur Gui croiffent trcs lcnremcnt, dont le bois eil: d~r & lourd, & le feuiihgc d'un vcrd un p:?'u (ombre. L'ccorce de leur tror.c dl: prcf<tu'cn~ · ticrc ou trcs-peu crevaficc en comparaifon de cell~ CHE du C!tene a lirge nn. 16. En g6nl!ral, le~ arbres dont il. s.~a.git ici , om leurs feuilles plus petites & moins dl ~tfc:.•c.:s cpw cclles de nos CMnes communs n°. 1 & 2 , d'unc confifrance dure ou coriace commc cellcs du Laurier , & la plupart bord6es de dents piquanrcs & prefqu'cpineufes. Ces feuilles au moins dans leur j cuncflc , font blanchatrc~; & un pcu cotonneu!cs en dc.1fous. EUcs ic confervent pendant l'hiver dans lc pays natal de ces arbres ; mais rlans nos co11tr6es Jcptentrionales il arrive !ouvent que le froid en fait pcrir un~ partie ; c'efi au!Ii_lc fort qu'6prouvent dans ce cas les rameaux m~mes qui les portent. Les CMnes verds croiffent naturellement dans les Provinces m ~ ridionales de Ja F'rancc, en Italic & en Efjmgne. TJ . ( v. v.) Ces arbrcs ofti:ent plu!ieurs vaneres qui con!ifi:ent dans la confidcration de leurs f euille:> , qui font plus ou moins larges , plus ou moins dentces ' & a dents plus ou moins piquantes. La variere t £'tHcv~ moins que les autres. I). CHENE a feuilles rondes' Quucus rotuudifolia. Quercus foliis ovato-{ubrotrmdis , dentatoJ? inofis 1 jupra e ClllCreo f,• viridi gfaUCtS :1 , fubtiiS mcanis. N. An ile:r foliis rotwzdioribus & fpinofis, e luco gramuntio. Magn. Monlp. 140. Vulg. CM11e d'Ejpagne a glallds dour. Ce Chene , ~ue no us avons vu dans lc Jardin de M. Ce~s, ~ la verite e~c?rc f~rr jcunc, nous a paru fi part!cuher, quam a !on afpett ·& i la forme de fes feuillcs ' 'lue nou_s ~'hcfitons pas a lc regardcr comme uno clpckc dJfi:JnCl:c. D'ailleurs on nous a dit qu'il produi(oit des gland doux & bons a manger. Ses rameaux font un peu cotonnoux & portent des fcuillcs .ovales-arrondies pctioi6es bord6cs de dents cpineufes' d'un gri; glauquc e~ delfus , ou elles font trcs-peu liJfes , blanches & cotonneufes en de!Tous. On pretend que fcs glands font gros , longs, & qu'ils peuvcnt fc manger comme lcs Chitaigncs. Cc CMne croit naturcllement en Efp:tgnc. TJ. ( v. v. ) Lc Quercus aramuntia de Linne parolt cr.re une autre plante, que nou.~ rcgardons commc lm, com me une vari6t6 de l'e!'pcce ci-d c!ftts , & qui n'cfr peut-etre pas diftcrente de l'une de ccllcs que nous avons citces, ~?· CH EN F. liege ! Q,ue._rcus fub er. Lin. Quercus folus ovato,-oM~ngLS mdtvijis ferratis fubtus tommtofis, corttce rww(o furzgofo. Lin. ~ . Le Chene liege i feuilles ovales Suber latifolium perpetuo virens. Bauh. Pin. 4;4, Tournef. 584. Duham. Arb. 2. p. 291. t. 8o. Suberlatifolium. Clui: Hifl'. 22. f3. Le Chene liege a feuillcs lanc6olces Suber anlf.ujlifoliutrL non }'erratum. Bauh. Pin, 414'. Tourn_ e · 584. Duham. Arb. 2. t, Sr. An [pecies dif tmaa. ~e CMne liege ~ beaucoup de rapports avec le . C!t.ene verd n°. ~4 ; mais on l'en diHinguc principalem. ent par ion ccorce , qui efi fort cpaiffe ' fpong1 eufc , crcvaff{e, & qui efr connue fous le nom de liige, On divife cette efpcce en deux ~HE 723 vari.&es ; la premiere , que nous nommons CMne liege d fouilles ovales , & qui efr Ia. plus commune,. en un mot, cclle qui fournit Je liege du commerce , cfr un arbre de moyenne grandeur tn\s.-;amc.ux, & ~ont l'ecorce du t:onc , qui eft Ic; luge, .f: fend', ,fe de tache d'c~le-m eme lorlqu'on n·a ~as 1om d: 1 oter , & c!l: amfi rempbcce tous les icpt ou hutt ans par une nouvell.: 6corce qui fe forme en dt::fious. Ses feuilles (ont ovalcs, garnies en leurs bords de quelques dents 6cart6es , vertc• en de!fus , & blancharrcs en deffbus. EUell nc font p:ts plus grandes que celles du Chbu vud. Ccc arbre crort narurellement en Italic , en Provence, en Languedoc , dans le Rouffillon , & en Efj>agne. "f? · (_ v. v. ) II colt fenfible au froid, & fupporte dlfficJlemcnt Jes gelces des Provinces feptcntrio .. nales de la France. On fait que 1a partie Ia plus a tile de cet arbre en fon 6corce exrcricurc , que l'on enicvc cous lcs fept ou huit ans , que l'on coupe par bandcs ou en e.fpcces de tables lprcs l'avoir redrelfce ou applauc, & que l'on tranfpone en ballot! dans tout ll! monde !ous le nom de liege. On en f.:1it des bou. chons de boutcillcs , des talons de fouliers d9 bouecs pour les vaiffcaux , des chapclets pour'foutenir lcs filets des Pl!che urs a la furface de l'eau & quantit6 d'autres ufages. On bdtle encorecett; ccorcc dans des vaiffeaux ferm6s 'pour en obten il' uno poudre noire qui .~·emploic dans les Arts : c'cft ce qu'on nomme noir d' Efpagne. Duham. La fecondc varict6, que nons nom mons Ch ~n e • liege af euilles lando lees, efr un arbrc encore pea' connu , que !'on dit croitre n:tturcllement en Italio dans le voi!inage de la mer; ies fcuillcs font lanceolces , la plupart tres-enticres cotonneufes & blanchatres en deffous. ( v. f ) ' 17. Cl-l l!NB d'Efpagne , Quercru Hi{pttnica. Q u~rcus foliis ovato-oblongis gro fse forrati~ fuperne lctvzbu1 , cortice j itbrinzoj'o. N. C(, Ie Chene de Gibraltar, Quercusfoliis ovatolanceolatis grof~eforratis ,fuprt'z viridibus ,jitbtus tomentofo-albis. N. ~: Le Chane a feuillcs d'JEgylops , Q:uercu.r folus o!Jlongo-ovatis , profimde jerratis, fubtu• pallide virentibus fublanatis. N. . 'Y· ~e CMne turnere , Quercus foliis ova tis planijftnus grofse ferratis utrinque viridibus. N. , N ous re~nilfons ici trois Clztnu qui font culri-' ves an Jardm royal de Trianon, crue nous rcg:u·· dons ~ommc varict6s Ies uns des «utres, & qui con(bruent une efp6ce int6re.Jfante, que l'on doit pbcer;, felon no us, a pres le Chene liege , parce qu'elle s'en rapproche beaucoup par fes rapports. Le premier , que 1'on nomme vulgairemenc CMne de Gibmltar , forme un arbre d'un plus beau port que lc Chene liege , dont la cimc efr plus vafrc , & lc feuillage d'un plus bel afpea. L'ccorce de fon tronc approche un peu de ceiie du li6ge; fes jeunes rameaux font cotonneux , blanchatres , & charics de _feuilles petiolccs , ovalei-- y yy y ij |
