OCR Text |
Show 7j" 0 CHE feuilles fort rapprochces les unes des autres, .c,e.s fcuillcs iont plus petites qu~ cclles ~es ~ucres e{peces de ce genre , clles font pctwlces '· ovalcs.obrondcs ' cntiercs' glabrcs en defT'us fans cere luifantes , & pubeicentes en dcffous. Les flcurs font cxtrememcnt petites, peu apparentes , cam:panulces reguliercs ' & d~fpofers en petites teres a xillaires: portees fur des pc?onculcs a p~ine lo~gs d'unc ligne. 11 leur f~ccedc de petites ba1~s rouges , couronnees , a. deux .fcmences , ~uo~qu'elles paroi!fcnt quadnlocnlau·es , & qm rcltent attachces aux ramcaux apn}s Ia ch(lce des feuilles. Cctte plante croit dans l'Amcri<Jue. feptentrionale , & efi cultivce au Jardin du. Ro1. p. ( v. v. ) Elle fleurit en Septcmbre ~ & lcs fruas mt1ri!fent en OCl:obre & Novembre. Elle peut fervir a la decoration 4es bofquets d'automne. '* • • Fleurs ptdonculees·, axillaires , & deux erzfemble fur chaque pedorzcule. 10. CHEVREFEUILLE a fruits noirs' Eorzicera 11igra. Lin. L.otzice~a . P.edr~nculis ~ifloris ·' bac.ci~ tliflinBis, fobis elltpttcts wtegemmu. ltn. M.ill. DiCl:. n°, 4 Jacq. Aufir. t. 314. Chamcrcerafus Alpina , fruBu nigro gemino. Dauh. Pin. 4 5 I. Tournef. 609. Periclymerwm reauru. n. Cluf. Hifi:. I. p. 58. Caprifoliunz. Hall. Hclv. n°. 676. Arbri!Thau de quaere ou cinq· picds , rameux :~ tn~s-glabre • a boucons courts & pointus ' & qui a des rapports avec le !'uivanc, done il diftere par fes feuillcs moins pointues , & par Ia couleur de ks baies. Ses feuilJ.es font ovalcs , tres-emicres.,. Jegerement ondces en leurs bords, mais jamais dentees , comme les.reprC.!imte Clufius ; ellcs font vertes & glabres des deux cotes, a petioles courts' & one une nervure blanche en aelfous. Leur plus grande largeur eil: dans leur partie moycnne. Lcs pedoncules font axillaires , folitaires, portent chacun deux flcurs blanchatres ou legcrement purpurines , un peu velues , fur-tout i I'interieur, & CjUi ont deux braelces a leur bafe. II leur fuccede deux baics noid.tres & difrinCles. Cet arbriffeau cro~t dans les montagncs de la Suifle , du Dauphine , de Ia Provence, & au Mont d'Or , oil. no us . l'avons obferve. l) . ( v. v. ) I I. CHEVREFEUIL!.E de Tartaric , I:onicera Tatarica. Lin. Lonicera pedunculis hi floris, baccis. 4iflin8is J foliis cordatis acutis. N. ( obtufis. L. ). t;mel. Sib. 3· p. I 3 4~ Chamcrcerafus fruaa gemino rubro, foliis glabris cordatis. A'mm. Ruth. p. I8+ Pall. Fl. Roll'. I. Tab. 36. a.. Chevrefeuille de Tartarie i fleurs rofes. e. Le mllme a fleurs blanches. La plante a. efi un charmant arbri!fe.au tres'rameux' en builforr touffu & regulier' a rameaux· :Jedreltes & bien garnis de feuilles' a' feuillage d'un verd tendre· & riant, & qui fe cliarg~ au printems de qt~antite de fleurs d'une couleur de tofe trcs-agreable. 11 s'elCve a la hauteur de cinq ou fix £ieds; fes rameaux font glabrcs , & g_arnis de feu!llcs oppofees , pctiolt)cs-, prcfq~•'en ccx:ur, poinrucs, trcs-entiC.res , glabres , & d'un. vcrd gai. Leur plus grande largeur cH a leur ba!e , ce qui les difiingue de celles de l~cfpece pr.eccdenr:. J::lles font moms grandes que cellos du Ldas, m::us elles en ont la forme & l:l coulcur. Lcs pcdonculcs vicnnent dans le.s ai!fellcs des fcuillcs, font oppofcs ' iolitaires ' & poncnt chacun deux fleurs a la bafe dcfquellcs on obferve deux braetccs longues & ctroites. Leur corollc e!l: glabrc, mais les filamens de leurs ctamines font un pcu vclus. Aces flcurs fucccdcnt des baies rouges , difiintles, & de Ia gro!fcur d'un pois. Cet arbrifieau crolt naturcllemcnt dans Ja Tartaric , & cfi cultiv6 au Jardin du Roi. 17. ( v . v. ) IJ fleurit au commencement de Mai , & merite d'etrc prodiguc dans les bofquets de la fin du printems, & mdme dans ceux d'6ce. L'hiver, fes rameaux font d'une blanchcur remarq!Jable, Scs boutons font courts , un pcu g.ros , & a pcine pointus. La varichc 13 n'cn differe que pat· Ia couleur blanche de fes fleurs •. 12.. CHEVREFEUILLE des bui.ffons, Lonicera xy lo[f~um~ Lin. ~.oni.cera pe~u~tculis biflvr~s, baccis diflmBu, folas mtegerrzmts pubefcwttbus. Lin. C!Jamcrcerafus dunutflrum , fruau gemillo rubro. Bauh. Pin. 451. Tournef. 609. Duham. Arb. 1. p. I 53· t. 59· Xylofleum. Dod.I>empt. 412.. Allobrogum periclymenum. Lob. Ic, 633. Caprijolium. Hall. Helv. n°. 677. Arbriffcau de qnatre a Gx picds-, droit, tn~sbranchu , en buifion Iache & irrcgulier, dont le bois eil: blanc., l'ccorce des plus petits ramea~ rougeatre, & cclle du vieux bois grife ou cendrce. Ses feuilles fonc oppo{ces , petiolces, ovales·, entieres, moUes., & vclues ou pubefcentcs. Les pcdoncules font axillaires , folitaircs, oppofes, & charges chacun de deux fl eurs d'un blanc pale~ A ces fleurs fucccdent deux baies diil:inetes, for rapprochces par leur bale , rouges dans, leur rna- · turitc, & rcmplies d'un fuc amer & deiagrcable~ On trouve cet arbrilfeau dans les bois, les lieux converts & les haies de la plupart des contrces de !'Europe. b 1 ( v. v. ) II fleurit vers le 7 ou le S· de Mai. Ses. fruits mth·iffent vers Ia fin de Juillet, I 3. CHEv rt EFEVJLLc des Pyrenees, Lonicera Pyrcnalca. Lin. Lorzicera pedunculis bifloris ~ haccis diflin8is, foliis oblongis glahris. Lin. Mill. Diet. nQ. 6. Xylofleum Pyrenai'cum. Tourn. 609. Duham, Arb,~. p. 373· t. IIO. Periclynunumf. xylofteum Pyrena'icum. Magn. Hort.,·I 56. cum Icone. Raj. Dendr. 2.9. Arbri.ffeau de trois pieds a peu- pres , trcs-bran ... diu , i rameau"l( ouverts, courts , roides & diver·· gens , dont le bois eft. caffant , & l'ccorce grifeatre. Ses feuilles font oppofees , prefque iEd1iles •• oblong1,1es, llll peu clargies Vers leur fommet , . glabres , & d'un verd glauque , pat·ticulicrementl en delfous. Les fleurs font blanches, prefque regu-, lieres ) Ont Une petite bo!fe a la bafe de leut'l . ~orolle , , & viennent aux ai..ff'elles des. feuilles de.ux C HE :enl"crrihle fur chaque pedo.n~;ule ; leurs ·anthCres font jaun~tres. Les baies font rougeatres, difiinaes .quoique trcs.rapproch€es par leur bafe, & de la grolfeur de celles du Grofeiller cpineux des jardins. On trouve cet arbrilfeau dans les Pyrenees , fur les montagnes de Ja Provence , & dans Ia Siberie : 011.1e .cultive au Jardin du Roi. 17 • ( v. v.) 11 efi alfez JOh, & flenrit vers la fin de Mai · fes .feuilles font un .pcu ciliees dans leur jcune!fe. ' I4, CHEVREFEUILIE des Alpes, Lonicera Alpigena. Lin. Lonicera pedunculis bijloris , baccis coadunatis didymis, foliis ovali·lanceolatis. I.in. Mill. Dla. t. 167. f. 2.. Jacq. Aufi:r. t. 2.74. C/zama? cerafus Alpina :~ fm&tu gemirzo rubro, duobus punBis notato. Dauh. Pin. 451· Tournef. 609. Rericlymenum rellum. 4· CluC Rift. I. p. 59· Periclymenum re8unz 3· Tabern. Ic. 900. Capri-folium. Hall. Helv. n°, 675. , Cette plante porte des feuilles plus grandes que celles des autres cfpcces de co genre : c'efi: un arbri!fcau de trois pieds, rameux , en bui!fon dont le bois efi calfant, & les rameaux un pc~ epai: & feuill es. Ses feuilles font oppofees, pc- ,tlol.ees, ova!es ou ovales-oblongues J acuminces, entu~res , dun gros vcrd , un peu luifantes en de!fus, & lcgcremcnt velues en leurs bords dans leur jeunc!fe. Elles (one longues de trois i quaere pou:es, fur un pouce & demi de largeur dans leur parc1e moyen ne. Les pedoncules font axillaires longs d'un a deux pouces • portent chacun deu~ ~curs lab ires, jaun~tres interieurement, purpul'lne. s .en dehors , & qui n'ont ordinairem~nt qu'un -ovatre commun entr'elles. II leur fucccde deux baies rcunies en une feule , qui efi rouge dans fa mat~rite , & :hargee de deux points noirs. Cet arbnlf~a~ crott dans les Alpes de Ia Suiffe, du Dauphme , de la l)rovence, &c. dans des licux couverts, on le cnltive au Jardin du Roi. 1). (v. v.) Ses fleurs s'epanoui!IEmt au commencedJem de Mai, & fes baies font mares en Juillct : celles-ci font un etfet a!fez agreable par ,leur nombt·e & le~r re!fe.mblance i.de petites Cerifes. On pretend qu elles font purgattvcs, & m6me qu'elles excitent le vomilfcment. c HE 73I un peu pctiol6cs ' ovales ' enticres' 6moulf6es a leur lommet , un peu fermes , glabres dans leur parfait dcveloppement, d'un verd foncc en dclfus & d'une coulcur pale en deffous. Lcs fleurs fon~ blanches ' deux cnfcmble fur le mcme ovaire & ~outenucs par des pcdoncules tres-courts qui ~ai{:. {~tJt ~es atlfclles des feuilles. Elles font prclque regultcres , & remplacces par une baie ovale bl~uitt·e , polyrpc:mc, & pleine d'un fuc pourpr;. qut cil: proprc a tetndre. Cet arbrilfeau croh dans lcs montagnes de !'Italic, de Ja Suiffe & de la Pro~ cnce : on lc cultivc au Jardin du Roi. 0 . ( y, v.) Ses bou~ons fon_t pointus , prefqu'ouverts i an. gles droJts, & 1ouvcnt deux ou trois enfemble de chaque cdc6. La varictc f , que l'on cultive au Jardin du Roi & qu'on nous a dit originaire de Canada a fc: fcuiJlcs plus larges, ovales prefqu'en c~u; gla~ ?res '· & a pe tioles COUrtS, mais dilates a' let.t tnfertwn , fouvcnc mSme conn6s & comme perfolies. Nous n'cn avons pas C'ncorc obfcrve Ja frut1ification. Scs feuilles font 16gercmenc cilices dans leut· contour. ~6. CH.E.VR.EFlilJTLIE du Levant, Lonicera orien· talLS. LolZlcera pedunculis biflor'is , baccis coadun~ tis , foliis petiolatis ovato-acutis fubtus pubejcenttbus. N. Clzanzcrcerafus orienta/is J lau'rifolio, Tournef. Cor. 42. Cet arbrilfeau a des rapports avec Ie precedcnr: par fes fleurs' qui font deux cnfemble fur le me me ovaire; mais J~s feuilles font beaucoup plus grandes, ovales-pomtues, & un pcu velucs ou pub efcenrcs en dcifous : clles ont deux pouccs & dcmi ou troi~ pouccs de longu;ur, & font portces fuL' des pcttoles courcs. Lcs pedonculesfont axillaire.~ folitaires' oppofcs' biflores' & a peine longs d~ trois !ignes. Tourncfort a decouvert cCtte elpC:ce dazs 1' A~e mincu~~: T] . ( v. f. in_ lu rb. ]1~[[.) . Lorucera_. ( dwt.ca ) vertlClllts aphyllis terminaltbus, folus onuubus connato -pe,foliatis. Lin; Syil:. Veg. p. 180. * Caprifolium creticunz non perfoliatum foliis Cotini, floribus inodoris parcim albis parlim flcl• I~. CH F.:V REFEUHIE a fruits bleus ' Lonicera vefcemibus. Toumef. Cor, 42 . Cterulea . . Lin. Lonicera pedunculis bijloris, baccis ~~adundtls globnjis , flylis irzdivifis. Lin, Gmel. ~1b. 3· p. 131. no. 6. Mill. Dia. n°. 3· C!zam£cerafus montana ,j'ru8u fingulari CCP1'llleo. Bauh. Pin. 45.1. Tournef. 609. Periclymenum re8um 3· Cluf. H1ft. p. s8. Capr~folium. Hall, Helv. n°. 674. Pall. Fl. Rolf. I. t. 37· .. . 13. Eadem foliis ovato-fubcordatis, petiolis dilatts plerumqu.e corznato-perfoliatis. N. An xylofleum Canade~(e. Duham .. Arb.~. p. 373· ~HI.CORAC.E~S ( les) , plantes 3 flours compofees , de la d1v1fion des fcmi-flofcuJeufes dont 1~ file pro pre eft .laireux , & que plufieurs 'Botanifies nomment a1nfi , parce C[u'eJJes ont toutes des rapports avec lcs Chicories mentionnccs cidi! fous. Voye{ l'expofition de cercc famillc ou .divifion de plante a l'article S.EMI-F!.OSC ULEUSk;s • Arbn!feau de tro1s ou quaere pieds rameux dont l'ccorce du crone eft brune &'re detach~ l~hiver par Iambeaux , & celle de~ rameaux eft l.1!fe & d~un pourpre jaun:itre ; le$ jcunes pouffes f~nt l~gC:remenc v.elues .• Les feuil.les font oppofccs, CHICOREE. CJCHORIUM; genre de plante a fleurs~ompofees, de Ia divifion des j enzi-jloji:uleu{ es , qui a des rapports avec les Cupidones , les St!rioles, &c. & qui comprend des hcrbes a feuilles altcrnes ' plus ou moins decoupees' & a fleurs fe!Tiles , laterales & terminales. z z zz ij |