OCR Text |
Show CEN lanceolatis dentatis. Lin. Carduus jawz folio , capiwlts minoribus cum fquamis tricu.(pidatis. Tournef. 44'l. StG!be fquamzs aj'peris. Dauh. Pin. 273· Raj. Hilt. 319 . .lacea cumfpinojis capitulis, purpurea tmuijol cL J. B. 3· P· 33· Ses tigcs !'ont firiccs, rougcatres , rudcs au toucher, couchccs dans leur jeune!fe, longues d'un a deux pieds, rameuies & dift'ufes. Ses feuilles radicalcs fonc oblongues & finu6es ; routes les autrcs font petites, lineaires lanccolces , un pcu 6troites , dcntcc.~ ou legerement finuccs , rudes · au toucher , & verd:1tres. Les fleurs {ont petites , d'un pourpre ~bir J & j e.;ai lles calicinalcs munics de trois Oli cinq epincs trcs- pctitCS , jaun:1tres OU l'Ougc;l.tres. Ccttc plante crolt dans les l)rovinces meridionalcs de Ia France & en Efpagne : on Ia cultive au Jardin du Roi. 1P. ( v . v. ) 49· CENT AURE.E :l._ feuill es de Lairero_n, Cctttaumr. fonclzi[o lia. L~?· Ceruaurea. calycLb~zs pa~mato- JPinofis , f olw decurrmtlbus fpmulofis repando-dmtatis. Lin. Carduus maritimus cane[· cerzs, alato cau[e. Tournef. 441. !acea la ciniato fonchi fol io .f. jacea !atifolia purpurra , capitulo jpinojo. Bauh, Pin. 272. Prcdr. 12.8. Pluk. t. 39· f. I. /3. !ac(a marina bfl'tica. Park. Pluk. Tab. 94· f. I. Sa tige efi haute d'un pied , cylindriqua, feuill ce , munie de deux ou trois rameaux , verdatre, & ICgcrement lanugineufe a fon tommet; fes feuilles font oblongues , lanceo lces , finu ces , a dcncs gl'Offieres, com me dans la Chicorce l:tuvage ou le Laiteron, molles , verd:ttres , & fcmidecurrentes, fur-rout lcs fup crieurcs. La flcur clr folitairc, terminale , purpurinc , beaucoup plus groffe que dans l'efpccc prcccJcnte , mais moins que dans celle qui fuit. Scs ecailles cal icinalcs font VCrtCS, & terminCCS par fcpt cpines paJmces , mt!diocrcs & jaunhres. Cettc plante croh naturellement fur les bords de Ia Mediterrance. (v. v.) ~o. CENTAuRh i feuillcs de Chicorce, Cm taurra feridis. Lin. Centaurca calyci&us palmatoj'pirwjis , foliis decurrmtibus tomentojis-oblongis ; in.fimis Jirwato-dentatis. Lin. Carduus Hijpanicus ;urpurcus, foliis Cichorii. Tournef. 442. !acea foliis Jeri dis candica.ntibus , purpurea. Dauh. Pin. 272. JacM purpurea Hifranica muricata. J. B. 3· 33· f,· jacra [tLC~fo lia , fpinojis capiculis pulchris , Jlo re purpureo. Ejufo. RaJ. Hi£1:. 320. lacca !alifolia, caule a!,tto , capite magno wrbinato. Pluk. t. 38. f. I. Cettc c!pccc efi bien difiinguce de la pr6ccdcnce par fcs flcurs ,i gros calices arrondis-firobiliformes, entie.remcnc converts d'vpinespalmces , affez lon. gues, reflcchics , & jaunatres; par lcs fcuillcs un peu COtOnneufcs, blanchatres, cpaifles, charnucs, bien dccurrcntes, & dont Jes infcrieurcs out pres <Pun pied de longueur, & l'ont finuces comme .c:elles de Ia Chi coree fauvage ou du Pifl'enlit. Lcs ir;~ (ont in~lincc s 1 longues prefque d'un fi'ed CEN & dcmi, & rameufes vers leur fommee; lcs flenrs iont purpuriucs. Cette plante crolt en Elj>agno , & cfi cultivce au Jardin du Roi. 7P. ( v. v. ) sr. CENTAURE.£ ,). feuilles deNavct, Centall• rea napifulia. Lin. Cerztaurea calycibus r a.lmato4 fpuwjis, f.,/iis decurrentibus Jinua ris j'pirwlojis : radica[Lbus ~yraus. Lin. Mill. DicL 1111 • I 4· fa cea cyarw'ides aftcr,z , alato caulr. Herm. P .trad. t. I 89. B ona. 1 ar.cea peregrina nal'~fol i a , !tirfutis capiwlis, caule afato. Vluk. Aim. 192. t. 94 f. 'l. Modi'. Hift. 3· p. 144. Sec. 7· Tab. 26. f. '20. Sta·bc: eructe Julio , &c. Harrel. I c. 504- C.mta. •zrect. romanal. Lin. Scs feuiJJes radicalcs font en lyre, a lobe ter minal, large , ovale-arrondi , & dencele. SJ tige e.fi longue d'un pied & demi' foibl e ' rrcs-rameufe, & ailce par lcs hafes courantes des feuille caulinait·es ' qui font petites, oblongues & crroitcs. Les flcurs tom purpurines , ccnninalcs, .i flcurons fb5riles, 1.1ches & fort grand s, & tt cpines calicinales petites , trcs -foiblcs, palmces , & toujours redrcrrees. Cettc plantc crolc d.1ns l'I!lc de Candie & dans l c.~ environs de Rome : elle cO: cultivec au Jardin du Roi. 0· ( v. v . ) Lc Centaurea romana de Linne ne nous paroic pas mcme unc varierc de ccttc cfpece. 52. CENTAuRfE d'Ifh:.trd, Ccntaurra lfnardi. Lin. Centaurca calycibus palrnato-fpinofis, fuliis lyrato-dwta.tis lzU(ndis fubamplc.r:icaulzbus , floribus fofJilibus termin.zlibus. Lin. Calcicrapo'ides procumbcns, cichoriifolio , (lor~ purpuraji:ente. I!h. Act 1719. p. r64- r. 9· I1 femble , d'a pr~s Ia figme qu'lfnard a donne de cette planre , CJU'clle foit une varictc de lil Centaude collett!e n°, 27, 3yant de mcme de$ br:.ttlces en forme de collerctte fous 1\.:s fleurs , & un port a peu-pres fcmblable; mais l'axamcn que nons avons fait Je cettc eCptkc dans l'Herbier mcmc d'lfnard, nous a. convaincu que non-lculemcnt elle efi difference de Ia Cwraure~ colletie; mais mcme qu'elle a plus de rapports avec la Centauree rude n°. 48. Sa racine pouffc plufieurs tiges a demi-couchacs fi.t !' la terre ' rameufcs & longues:d'cnviron un pied. Ses feuilles font {cffilcs, un peu amplexicaules, oblongues, en lyre, dcncces, & a pcine •·clues. Les fleurs font purpurines, terminalcs' collctccs ' & a ecailles calicinales non bordC:es de noir , munies d'cpincs palm~es , ouverrcs, petites, & foibles. Linne pr6!'ume que Cette pbntc Cl'Olt dans les regions aufiralcs de l'.Europe. ( v.f..) 53· CEr.TAUREF: a t~te ronde' Centaureafp/u:erocephala. Lin. Centaurca cu.~ycibus palnwto-jpinajis , foliis ovato-lanceolt!tis petiol:Ltis dwtatis. Lio, Mill. Diet n°, p. lacea fpluemccplzalos tingitana. Herm. I.ugdb. t. 333· MoriC Hifi. 3· p. 143· Sec. 7. Tab. 27. f. 9· Ses tig-cs {ont h:tu es d'unJicd ou un peu plus, foibles , fcnillees , & munies 'un ou deux rameaux vers leur fommct. Les feuilles radicales font pctiQ· 16es CEN CEN ICes & un peu finuces ou laciniccs , comme dans Je Laiteron; les caulinaires font fcffiles , oblongu~ s & fimp_Ie~enc dentees. Lt>s fleurs i'ont purpurmcs ' fohtatres ' terminales & ont fouv ent une ou deux braC1ces i leur bafe: On trouvc cetre ~]ante fur .la c6te de Barbaric & dans l'Efpagne. 67J linca~res, dccurrcntes, d'un verd grircatre & obtu!es avec. une petite pointe fpinuliforme ;' les fleurs !'om Jaunes, terminales, ont leur calice gros , abondamment laincu.x, & herifrc de lon. gues epines. Cette efpcke crolt dans le I>ortugal & efi cultivcc au Jardin du Roi. 0· ( v. v.) ' .* 6. Ecailles calicinales munies d'ipines compofles ou rameufes. ~4· CENTAUREE fudorifique ou Chardon h6nit Ce_ntaurell; benediaa. Lin. Centaurea calycibus da~ pltcato-fpL_nojis la'!atis involucratis , foliis fenzidecucrenubus duzuculato-fpinofis. Lin. Mill. Dia. no. ~+ Kniph. Cent. r. t. r6. Ludw. Eel. t. 6. Dlakw. t. 476. Zorn. Ic. t. 122. GarC ~. 198. Cnicus fylvejlris hirfutior J five carduus benedic1us. Tournef. 450. Bauh. Pin. 378. Carduus benediClus. J. B, 3· 75· Raj. Hi.fr. 303. Dod. Pempt. 737· Lob. Ic. 2-. p. 13. Cam. epit. 562. Le Chardon b6nit efi une plance tres-connue P.ar ~·u:agc qu'on en fait dans la mcdecine ' & qui 1e dtfitngue facilcment des autres e!pcces de cc genre, par les larges bratlees qui cnvironnent fes fleurs .. Sa ·racine , qui efi blanche , pouffe plufieurs ·t~ges rougeatres; tres-velues lanugineulcs ~oibles_, rameufes, & l1autes d'u~ pied & demi: tics feutl~es font-o~!ongues, dentees, velues, d'un verd clatr, travedees par une nervure blanche ~ a. peine femi-dccurrentes ; les inferieures !'on~ ftnuees, & prefque dfkoupees comme celles du Pi!fenlit. Les uncs & les autres ont leurs dents term~ nces p~r des epines foibles. Les fleurs font ter. mmal~s , J:1Unes' environnees de bra frees :t a ca1ice !anugmeux ' & a 6pines calicinales ramcufes & Jaunatres. Cette planre cro1t dans les Provinces meridionales de Ia Fr:mce, en Efpagne & dans plufieurs Hies de 1' Archi pel : on la cui ti v'c dans lcs j ardins. 0· ( Y.v.) !o,ute Ia plante e£1:. fort am ere', excepte la racine ;r~ 1 e~ dans un momdre degre. On fait ufage de es feullles , de fes fommites fleuries , & de fcs · femences. Elles font fuJorifiques alexitcres & febrifuges. On s'cn fert utilement dans les ficvres malignes , dans la pleur6!ie , &c. On conferve dans les boutiques une eau difiillce de Chardon bCni, que l'on prefcrit dans les potionscordiales & fudorifiques. · . 55· CENT Au ~E.E l~ineufe , _Centaurea eriophora. . 56. ~RNTAUR.£E d'Egypte, Cenc~urea JF.gyp• traca. LI:"· Ce~~nurea . calycLbus du?lt~ato-fpi1zoJi:.~ fub(anatzs ,folllS fe.{filtbus lanceolatzs zntegris dentatifque, caule prolifern. Lin. Mant. II 8. Sa tige efi 1taute d'un pied, & munie dans ra partie fuperieure de rameaux alterncs axillaircs ouverts, & uniflores. Ses feuill es !o~t alternes' feffiJ as ou fem!-a~plexicaules, & un peu rude~ au tou_c?er; les tnfcneures font pinnatifides, cclles du mtlJCu Ctl lyre , _& les fuperieures lanccolees. Lei fleurs font mcd10cres, terminales 4 fleurons blancs, dont le_s ficriJes f?n~ pius pe~its que lcs au_tres , S:= ~ caltce. ovate leg ercment laincux. Le.!t cpmes caltcmalcs font un peu purpurines. Cette plante cro1t dans l'Egypte. 0. 0 57· CENTA UREE et~il ce ' Cerz tau:ea calcitrapa. Ltn . . Centaure~. cc:lycz~us .Ju~dupl_Lcnto - fpinojis fe.ffilzbu~ , fol:zspmnatijidLs lzneanbus dcntatis, caule pzlofo. Lm. Carduus Jlcllatus, Jive calcitrapa. J. B. 3·~· S9. ~o~trn. 440. Carduusjldlatus,foliis papavens errattct. Bauh. Pin. 387. Raj. Hifr. 317. Hzppophcrflum. Col. Phytob. 8 5. t, 24. Carduus muricatus vulgo calcitrapa dtaus. Cluf: Hifl:. 2. P· 7· Carduus Jlellatus. Dod. P empt. 733· Calcitrapa. Hall. H elv. n°. 194· Vulgair. le Chardorr. etoile, la Chaujfo·trapf' . ~:tte e1pcce efi remarquable par fes c,Pines caltcmales blanches, ouverces difpo!ces en etoile avant l'cpanouifl'cment des fl e:1rs, & done b conleur tranche affez agreablement fur le fond vetd de la plame. Sa tipe efi haute d'un pied fl:riee velue, _rrcs-r~~ifice , & comme en cory~1bc dan~ fa parttc fupcneure. Ses feuill es font verdacrcs mol!es' p~nnatifidcs ' & a decoupures un pe~ 6tr~ttes, dtfianccs , & plus ou moins den tees ; lcs radtcalcs font en lyre, avec un lobe rcrminal clarg i & auffi denre. Lcs flcurs font purpurincs ~uclquefois bl~nch cs, terminales, & femblcnt fefllles, ayant tOUJOurs quelques bratl6cs i leta· bafe. Les cpines calicinales font grandes J & one a leur baflt deux paires d'epines courres & l:t tcrales. Ccrte plante e{l: commune fur le bord des chemins en F;a,nce & dans d'autres parties de l'Europe :emperee & aufirale. 0· ( v. v . ) Elle efr aperitive diurctique, vnlnct·aire & febrifuge. Sa fcmenc; & fa racine font en ufagc conrre la pierre & Ia nephretique • Ltn_ .. Cwta_urea calyc~bus ~uplLcato-fpinojis lanatis , folu~ femz-decurrmtzbus mtegris finuatij'que crzule p~olifiro. Lin. Mill. DiCl. n°. 23. Cardnu/lujitamcus canefcens , alato caule , capite lanuainofo. ~ourn~f. 441. Calcitrspa. lutea, alato cauk, captte er~oplzoro. Vaill. Atl. 1718. p. !l.I'l. , Sa ugt:,efi ~aute de huit ou neuf pouccs, feuiiJee , & garnte dans fa partie 'fupcrieure de que}. qu;s rameaux ~ui s~elev_ent fouvent un peu plus 2u elle. Ses femHes mfenepros font oblongucs & tnuees ; toutes les aut res font encicres, bnc6oUesJJotanique. Tome I. 0 s8. C.ENTAUREE calc.itrapo1dc' Centaurea cal• cltrapo'ides. Lin. Cwtaurea calycibus fubduplicato~ fpinojis , foliis ample:r:icaulibus lanceolatis indi" Vijisforratis. Lin. Amom Acad. 4· p. 291. Carduu~o f/dlatus , foliis itztegris .{crratis. Magn. Monfp. ..2.92. Tournef. 440. Con£. ]acta flellata, folii.s Q q q q • |