OCR Text |
Show 638 CAR teffemhlent a de la toile d'araignee. tes feuilles infCricurcs font oblongltCS , pinnatifidcs' A decoupures Oll dents cpineufes; les fuperieurcs font amplexicaules , un pcu moins longues , parcillement pinnatifides , nct'Vcufcs , & ii pinnules diCtanres, aigues & 6pineufes. Les fleurs {ont jaunes, terminates ' folitaires a l'ex tremitc des ramcaux' qui font difpol~~s pref<1u'en corymbe, & ont leurs ccailles C:J Jidn:tles exterieurcs appcndicu!ccs , foliacecs , & trcs-FiCJuantes. Les fleurons ext6- ricurs font fl:6riles, !cion Haller. On trouve cette plante dans des lieux incultes & fur le bord des champs, en France &:: dans u'autres contrces de !'Europe tempcree & aufrrale. 8· ( v. v.) Elle eH Un pc:u amere' & paffc pour febrifuge & ii.J.dorificiue. 3· CARTHANIE de Cr~te, CartiiOmus Creticus. Lin. Carthamus caule la:vi , calycibus fubglabris , floribus leucopluzis. N. Carthamus. Mill. Ditl:. tl 0 • 3· Cllicus Creticus, atrafl.ylidis folio & facie,. flare leucopl/(eo . Tounief. Cor. 33· Ce Cartharne a enticrement le port & l'afpea du precedent, & femble n'en etre qn'une varicte; ncanmoins fa tise liffe & trcs-blanche' les calices prefque tout-a-fait glabrcs, & fes flcurons en petit nombre & blanc.hatres , l'en difiinguent con!l:amment. Haller dit que fes fleurons exterieurs avortent. Cette plante croit dans l'Ifie de Candie , & efr cultivee au Jardin du Roi. 8· ( v. v. ) 4· CARTHAME bleu, Carthamus caruleus. Lin. 'Carthamus foliis lanceolatis fpinofo - dentatis , caule fubunifloro. Lin. Cnicus ctl!rulcus a{perior. Bauh. Pin. 37~L Tomnef. 450. Cnicus alter clufii, caruleo flore. Clui: Hi{l:. 2. p. I 52. Lob. Ic. :J,. P· 19· {j. Cnicus perennis cceruleus tingitanus. H. L. B. Tournef. 450- Carduus ereaus Ctl'ruleus tingitanus, &·c. Morif. Hi!\:. 3· p. I 59· Se~. 7· r. 34· f. 19· Ses tiges font trcs-!imples , effih~es , fl:rices , velues ou un peu laineufes, feuillees, uniflores, & haures prefque d'un pied & demi. Ses feuilles font feffiles' altemes , oblongues' un peu ctroites, veineuies , legerement lanugineu!cs en def-1 fous' gro!Ticrement den tees ' & i dents cpineufes. les fleurs font terminales ' a fleurons bleuatres ; e1les Ollt leurs ccailles calicinales internes ciJicd & un peu appendiculces; les exterieures font folia cces & epineufes. Cette plantc croh en Efpagne & fur 1a cote de lhrbarie. 7P. ( v. f ) Le Carthamus ringitanus de Linne efi: peut-erre une eipcce bien difiinCle ; mais la plante f' ne nous paro1t qu'une varictc mediocre , qui, dan$ ce cas, ne peut pointy otre rapp.ortce. 5· CARTHAME a feuilles tongues' CarthamuJ ctZrc$p,:ceUur. Cartl<arruu caulibus ,dcbili/Jus unifl. ori~ ; foliis longis fubin ermibus ; radicalibus lyratis, caulinis pirmatii, pim1is anguflis decurrrntibus. N. Cnicus cceruleus humilis montislupi. H. L. B. Tpurncf. 451· Cardwzcellus mantis lupi. I CAR I.ob. Ic. '-· p. '-0, Motif. Sec. 7· Tab. 33· f.13. Haj. Hi£1:. 316. (3. Idem foliis fuperioribus fimplicibus oblotzgis dwtatis. N. Ce Carthame a du rapport avec le p ccedent, mais il s'elcvc moins , poufle des tiges plus Mmbrcul' s & plus foibles, & a fes feuilles plus Jongues & plus dccoupces. Ses dpcs ~ant ii_mples , liffes, quelquefois un peu lameu(es, un1tloresJ plus ou moin~ droitcs ? & hautes de Jix :l hmt pouces. Les teui llcs {oht longt~s , {ur- tout les infcricures' lilfes ' li nuces ' allce$' i pinnulcs 6troites , un peu dentccs' cilices' d6currentcs a leur bale, & termin6cs par une opine foible. La fleur efr groffe, terminate , & de couleur bleuc. Les ccailles calicinalcs intcricuros font liffcs, ont un petitappcndicc {carienx & cilia i leur fommet; les extcricures font foliac ees. Cctte plante cro1t dans les lieux montagneux des .Pt·ovinccs mcridionales de la France: on la cultive atl Jardin du Roi. 'JP. ( v. v. ) 6. CARTHAME min, Carthamus humilis. Ct1rthamus j!tbacaufis , .foliis pirmatis proflratis in rofulam e:rpa11jis, flare magna. N. Cnicus c.:eruleus humilis & miuor. Tom::nc f. 451? Carthamus._ mitijfimus. Lin. ~ Sa r:tcine pou!lc beaucoup de fcuilles tongues , pinnatifides ' ances ' glabres' :l pinnules den tees ' & munies de quelques cils fpinuliformes ; ces feuilles font ctal6es on rond fur la terre. De leur milieu na~t une gro c fleur bleue, fe!Tile, quclquefois portce fur u1 c tige qui n'acquiert q~'environ trois pouccs d.: longueur, & efi: toujours plus courte que les1 feuilles . Cette fleur a fh ecailles calicinales ~ppendiculces' & les exterieures bordces de cils fpinuliformes. Cette plante crolt en France , dans des lieux fablonneux. 1). ( v. v. ) Quclquefoi.s f:t tige porte deux ou trois fleurs. 7· CARTHAME ar!.lorcfcent , Carthamus arborefcerzs. Lin. Carthamus foliis enfi.fomzibus firwatodentatis. Lin. Mill. l>iCl. n°. 7· Carthamoldes luted alt~/Jimd & fO!tidijfim a. Vail!. ACl:. I 718. p. 772. Cnicus Hifpanicus arborejcens {O!tid~f!imus·. Tour~ nef. ·45!. Conf. Cnlcusfingularis. Profp. Alpin. Exot. 174· Sa tige , felon Linne., efi: ferme , toujours verte' rubefccnte ainfi que toute la plante , & s'6lcve a la hauteur d'un homme. Scs feuilles font amplexicaul~s , nombreufes, enfiformes ou lanceolces_, vertes, veineufes' & tres-cpineufes en leurs bord3 ; les infcrieures font longucs de pres d'un pied, finuces ou pinnatiSdes , dentces, & a dents cpineufes. Lafleur e!l: groffe , tenninalc , le plus fouvent folitaire, jaunc, & 1 d'une odenr agrcable , fdon Linne. Ses ecailles calicinalcll interieures 1ont cilices , & les extcl,'ieures font f~Jliacees & cpit:eules, Cette plantc croi,t en Eipaffle. 1) • Lin. ( v .. f. ) 8. CARTHAII\E tache , Carthamus maculatils. CAR Cartlzartws foliis Jitzuaris dentatn-fpinofis amplexicaulibus, j'quamis ca~ycinis appendtculatis margine apicrque j'pinojis. N. Ca rduu.~ albis nzaculis notatus vulgaris. nauh. Pin. 381. Tournef. 440. Carduus marice. Dalcch. Hifl:. 1475· Tt·ag. p. H50. Black'Y .. t. 79· Cardu us leu cogrnph us.))od. l1empt. 722. Szlcbum. Lob. Ic. 2. p. 7· Hall. Helv. n°. 181. Vulgaircment Clzardori-marie. Ccttc plantc n'a point du tout le calico des Clwrdons ; m:lis cllc a tous les caratl:cres d'un Cartlrame; clle cfl: rcmarc1uable par la beautc de fon feuillage. Sa tige efr paiffe , cannelce , rameule, & s'elcl'e a h hauteur de deux a trois J:ieds. Ses feuilles font fort grandes, larges , hnu ccs ' cpineuics' liflcs ' vertes & parfemces de taches Jaiteufes ou de veines blanches qui lcs font parvltre :1grCoablcmem panachCcs. Ses fleurs font terminalcs, affez groffes, purpurines, depoun•ues de braCl:ees' de mcme que pluiicurs autres cfpcces de ce genre , & om leurs ccailles calicinales di(: .. tintl:em ent appcndiculccs ' avec des cpines latcralcs & terminates. On trom·e cctte belle plante fur Je bord des chemins & dans lcs lieux incultes , en France, en Angleterre, en Allemagnc, dans l'ftalie , &c. 8. ( v. v. ) La racine , 1 'hcrLe & lcs femenccs font fudorifiqucs, febrifuges, apcritives & diurctiq_ ues .. Cone plante paffe en outre pour peetorale, r ciolunve ' & bonne dans l::t pleurcfic. ~· CA~TH.A.M E en corymbe, Carthamus cor:ymbojus. ~111. Carthanws Jloribus COIJmbofis Ttunzerofis. L1n. Chamcxleort niger umbellatus , flare r~rulco hyacinthino. Bauh. Pin. 380. ClzamCP.lcon n.rg_er. Dalech. Flifi. 14)4· Chameleon uiger cortuJL: Dod. Pempt. 729. (hama!leon niger Diofcorrdcs maranttr.. J. 13. Lob. Ic. 'l. p. 5· Haj. Hifr. 31.4. c;arduus chanuxlcon diaus capitulis pluribus rn~norzbus ctPruleis co1ymbatim difpofitis. Morif: H1fi:. 3· p. r 59· Sec. 7· t. 33· f. 17. Cette plante efr horriblement hcriffee d'cpines, & d'un afpeCl: trcs-rcmarquable. Ses feuilles radicales font affez grandes ' ctalt?es fur la terre' prof? ndc~ent dccoupces en m:micre d'a11e' a pinnules pmnaufides, dcntces & cpineufes. Elles font glabres & d'un verd foncc ou noir:itrc. Cclles de Ia rige font petites, oblongues, fefTiles, dccoupces & cpineufes. La tige eft droitc, cannclce , haute ~e _fix a neuf pouces, & ramifice en corymbe a {on fommet. Les fleUt·s font petites , nombreufes , d'un bleu clair, & ramaffces a l'excrcmit6 des rameaux , avec des braaccs qui lcs a~~o'?pag~ent; Leur c~licc efr oblong & compofc ~ ecatlles ctrottes , trcs-6pineufes latcralement & ~ lcu.r fommet. Les flcurons, au nombre de dix a q~mze' font a demi-divifcs en cine/ l:tnicres etro~tes & lincaircs. Cetce planre cro1r dans la l)~uille, la Thrace on Romanie, I'Hle de Stalimene, & aux Dardanelles: on Ia cultive au Jardin du Roi. 'JP. ( v. v.) 10. CARTHAME canefceot , Carthamus canej- CAR 639 ccm. !Jl. Fr. 1-;:-3. C_a~thamus foliir anguflo-lanceolatts, dtntatcs , ,{pzms ftav eji:tntibus munitis decurrentibus; calycibus conicis , lanu ainofis ' j'quamis apice pimzato-_{p_inofis. ~. ~'rzicu: polyce: phalos carz~{cws, aculcts Jlavejcerzttbus munitu.r. 'fournef. 45 I. Acama ma;or, caule foliojo. Bauh. Pin. 379· C/zamtl!leon falmanticw.fis. Cluf: Hifr. ~. p. I5S· Lob. Ic. 2. p. 17. Dod.Pempt. 729. f. Pic nomos Creta: Salcmenjis Galloprovincice. Lob. Ic. 2. p. 14. Dalech. Hifr. 1456. II eft evident que cette plante efr du mcme genre que cellc qui precede , & que l'une & l'autre ne peuvent etre feparees des Carrh.anzes dont ell~s om tou_t-a-~a~t les caraB:ere£. Sa tig~ efr .. drotte , mun1C d a1ies on membranes couranres' rameufe , en corymbe a fon fommet & s'clcve jufqu'i un pied & demi. Scs feuillc; font ctroites-lanccolccs' blanch3tres decurrentes, de~1tees '· cilices, & garnies d'cpines jaunatres qut tennment leurs dents. Les flew-s font oblongues ou coniques, ramalfees & feffilcs au fon~met des rameaux , avec des braClccs qui lcs enVlronnent. Leurs fleurons font petits & de couleur pourpre; leur calice efi: lJnugineux , & a fcs c~~i~lcs ~erm!nces par ~n appcndice 6troit ' murri d cpmcs Jaunatres , laterales & terminales difpofce~ en aile. Cette plante crol't en Efpag~e & dans les Provinces mcridionales de la Fran"e : on la culti\•e au Jardin ilu Roi. 7;. ( v. v. ) II. CARTHAME grille, Cartl10nzus canccllatus. :Fl. F. I 7-4. Cartlzamu.r fquamis calycinis cxterioribus bipimuzto-fpino.fi.s ,· in involucrum cancellatum conniveruibus. N. Cllicus exiguus capite canccllato, femine tonzentofo. Tournet: 451. Acama capitulis globofls. Bauh. Pin. 379· Cnrduus parvus. J. B. 3· P· 93· Raj. Hifr. 316. n". 9· Erynrriu nL parvunz palrnare , foliis ferratis. Morii. Hifr. 3• p. 166. Sec. 7· Tab. 36. f. 16. An carduus mi11imus. Alp. Exot. 254. Morif. Sec. 7· Tab. 33• f. 20. AtraBylis cancellata. Lin. Cette plante efr blanchatre, trcs-remarquab.Je par la forme des foliol es extcrieures de fes calices, & ne peut ~tre un Atraaylis, n'ayant jamais fcs fleurs radi ces. Sa tige efi: blan~haue, lanugineufc, feuillce' un peu rameufe' & s'clcve a ]a haureur de fcpt ou huit pouces. EJ!e efi quclquefois fimple & ?eaucoup plus petite. Ses feuilles font alternes, felT des, linea ires - lanccol oes , den tees , un peu cpineufes' d'un verd blanchatre, & chargces' fur-tout les fupcrieu res , d'un coton blanc en maniere de toile d'araignce. Les flcurs font terminates, bleuatres ou purrurines, & ont Jes folioles exterieures de leut· calice finem enc bipinn6es, cpineufes' rcdrcffces , formant au tour du calice interieur une cfpvce de grillage dans lc!]uel , felon Linne, lcs mouchcs refient quelquefois prifonnieres. On trouve cetre plante en Efpagne, aux environs de Montpellier , & dans l'Hlc de Candie: on la culrive au Jardin du Hoi. 8· (v. v.) 12. CARTIIAME gummifcre, Cart/;cmws gum- |