OCR Text |
Show CAL prc:!qn'cnticrcs. Lcs fup ' ricut·es font feffilc! & . poimucs ; lcs in!'crieurc~ !om pctiolccs & prct:. qt 'obtu fes. 1 es flcur.~ lone petites, jaunes, pottees fur des pcdoncules llmples , dont ks uns font rcrminaux , & lcs aut re'i na iffent des bifurcations de l::t t igc ou des a.iil~llc~ .des fcuill es. Cette C<llaol, zire a etc dcCQUVCrte au J>crou par M. Dombry. ( v.f ) -~ · Cu.CF.IH AIR·. perfolice ' Calccolaria rerfof; a~-z . L. F. (,!ceo/aria foliis pe1[olia.tis jpa.thulw to-j' r;it(atis . Lin. f. Suppl. 86 .· lc. Mutis. Amcr. v. I . t. 3· C.zlcco!a ritl dorouici folio amplcxicauli, j'. l't' m,1:JW> !at<'o. JoC Ju{[ Mrr. C'cil:: une belle cfpece , qui dl: diftint1c de tomes lcs :tutres par Ll forme de fes feui !les , qui cnt unc l<>rre de rcffcmbhnce avec celles du Doronict. m pardt~ limJc/z, ·s, ou du Cacnlia A!Jlina. S:~ tir;e ell- pubc{;;ente, l>ranchue , fcuillce , & parolr s'clever a !Ill pied & demi ou deux pieds de hJuteur. Scs feuilles ff>nt oppofces, tri angu} nires ou prefque f.'lt;ittccs, doublemcnt dcntees da(ls leur contour, vclues & bl:lnchfitres en dcf: ii:>us' & portc.'es lur des petioles oreill cs ' conncs , & pcrfolics commc dans une elpece de SilpiJium. J.es tleurs font jannC's, gr3ndcs , pedoncul' cs & terminalcs. Leur c:.tlice eft fo1t Jar ge. C'ctte rl:lnte crol.r dans l'Amcriquc mcridionJl e. M. Jo!cph de JufTwu I 'a (Jbferv re au Pcrou. ( v. j: inllrrb. luff:) 5. CA LCEOLA[IU; crr nel t?c' (afceolaria crcnnta. Calceolaria fbltis jf(Ji.'!. b'tS oblongis acutis cr."!I.J tis , floribus cymojis caul~s & ramulo.s (t:rminantibu s. N. Ccrte C,lldolaire a d::s feu iilcs afT~ z fc~blablcs a cclle~ du n ~: ;,;anr 1 ttS cri/fa gallt de Linne. Sa tigc efl- veluc, feuillce, fe.divite en quelques rame.1ux droits, 8· parolt s'clevcr julqu'a deux rieds de hau teur. Ses feuill cs font oppoCce .~ ie fl'Jcs, rrcf(Jue femi-a mpJexicaulcs oblongues : poimues, c n~n el rcs en burs bords , vertcs en defius , \·clues & d'une couleur pale en dcflous. Elles ont environ deux pouccs de longueur, fur quarrc 3 fcpt !ignes de largeur .3 leu r bafe. I.es fl curs viennf'nt par bouquets cor·ymhiformcs, (JUi tcnninenr lcs g 1·ands & les p~..!tirs rameaux de Ia pl ante. Cctre cl'pecc a etc trouvce au Pcrou rat· M. Jofeph de J uffieu. ( v. ,( in I er/; . .Tuff: ) 6. CAICWtATRE a fcuilles de Romarin' Calceolarin R.n.finarinifo!ia. Calceolaria ji,/iis lincaribus irltC'JCrrimis margine reflexis fubws tommtofis, crzu!e gl.J' ro. N. P,. Eadt>m foliis parvis dijiamibus, cazdc Jubpaniculato. N. C'eH unc efptce affczl jolie , qui efl: fort dif. tinc9:e de routes Jcs aurres, & qui a ncanmoins beaucoup de 1·:~ pports avec celle qui .JJ.n 'cede .. a tige efi glabre fans erre luifante' feo i'ltce,, cylindrique, plus ou moins branchue , & ne parole s'elever qu'j Ia l1aurcur ci'un pied & dcmi ou deux pieds. Scs feuill es fonG o ppofces , lincaires ou Janccolces -lincaircs ' pointucs ' trcs-cnticres ' a C A L bords replies en dcffous, glabres & vit"qucufcs en deffus, paniculicrement dans !em jcuncffc, cotonneu!cs & blanchitrcs en dcffous. Lcs fl eurs font jaunes &: difpofccs, comme dans Ia precedence, fur des pcdoncul s qui par iffent glabres & vifqueux. Cettc plantc a etc decouverte au Pcrou par M. Jofcph de Juffieu. ( v. f. in !1. luff.) 7· CAL<.:EOI.AIRE biflore, Calceolaria bijlora. Calceolaria foliis rlzomb co-ovatis dmratis radicalibus , fcapo nudo bijloro. N. Cette efpccc a lc port du Duronici'Tn bellidioi·des , & fc rapprochc beaucoup de Ia B t ole ( vo,re{ cet art. ) par ics rapports. Sa racine ponffe des fcuilles ovales- rhornbo!Jalcs, demces , un pcu velues' veineu(es ' rctrecies en petiole a leur bale , longues d'environ deux pouces, & diCpofccs en petite tou1fe ou en rolette. De leur milieu s'cilevenr deux ou trois ham pes grcks, nues, deux fois plus longues que l c.~ feuilles , ayant un petit rameau pres de leur fommet, & portant deux fleurs jaunes d'une grandeur mediocre ' qui ont tous les caraCl:crcs de ce genre. Cette pbnte a 6t6 decouverte au dC:troit de Magellan par M. Commerion. ( v . .r ) 8 CA LCEOLAIRE uniflorc , Calceolaria uniflora. Calceolaria .foliis OJ'atis integris in petiolu'1i attenuatis radtcalibus , .(capis unifloris, labia corollce maximo pmdrtlo. N. a. E zdemfoliis majoribus fovdwtatis, maximo Jlore. N. Cr tte jolie C.zlceo laira efl: b plus petite de celles que l'on connolt , & c'c{t nean·no ins cellc qui porte los plus grandes tleurs. Ses fcuilles {ont radicales , o valcs ou ovales oblongucs , entic1n·es, glabres, r ~t rc cics en pt; tiole :lleur bale, &: ont louvent moins d'un pouce de longueur. Les hampes font unc fois plus longues que les feuilles, glabres, nues , quelquefois munies d'une couple de petites fe uillcs dans leur partie inf'crieurc; elles portent chacune ~ leur fommet une fleur de coulcur de fa fran , done la corolle a (a lcvre infcri eure fort grande , pendantc, & en fabot. Cette plante a etc trouvce au detroit de Magellan par M. Commerfon. ( v. ;: ) CAI.EA ; genre de plantc a f1cu.rs conjointes, de la divifion c1 es flolculeufes, qui a bcaucm1p de t·apporrs avec lcs St~~tto lina , & qui comprcnd des herb e~ ou de r crirs "rbl'itle atrx rxotiqucs' dont los fleurs ont leur calice embritiuc & leur receptacle charge de paillettcs. C A R A C 1' E R F. G ~ N :£ R 1 Q U E. La flour a un calico commtm embrique d'ccaillcs oblongues & un fC'lt l:'iches. Ellc confifl e en quantitc de fleur<>ns tous hermaphrodites, infutldibuliformes ' r6guliers' a limbe quinquefide ' environncs par le calice commun , & tous fol (:s fur \ill r.5ceptade ' au.!Ii commun' qui en charg..! do paillettes. CAL Le fruit conft!l:o en plufieurs femencos oblongucs- chargccs d'une aigrette veluc, quelquafois dc'f'o~rvue d' aigrerre , & entources par lc calicc commun. E s P F. c F. s. I. CAT.FA de }a Jam:t!que, Calea ! a11zai'ccn (is. Lin. Calea Jloriblls jitbtemis pedunculati:J, foliis ovato-oblongis j'u bj'e1 ratis petiolaris. Lin . • ~aruo~ lina .Tanza'rcenjis. Lin. Am~n. Acad. 5· P· . 404. Santolina jitbhir.fittn , f oliis ovatzs a~ ununatt:r oppofitis, cnpiwlis m:ill(lribus, peduncults tcmaus j ejfili n({ocinri.s. Rrown . J am. 315· . . Sc:s tiges font Jigneu fes, menues, cylmdnques & lcg erement cotonneu(iJs ; les feui llcs font oppoiccs , oval es-oLlong ues , un pen dentces, pctioiccs , rudcs au tou cher, & a trois nC;rvures. Les fleurs fo nt tcrmina lcs, fouvent trois cnfl:mblc, ayant d 'S p:.::d<mcuks propres au!Ti lo ngs qu'ellcs. J.eur calico dl: colore, & leur cc rollc efl: d"un jaune teint de fang. Lcs flcurons !one li: parcs par des paillet res colorces, de la longueur du c'a!ice. Les Jemences font couronnccs d'unc aig rette rude & auJli longue r1ue Ia flcur. Cctte plante crolt o Ia Jama'ic)lie. 2. CAI.FA corymbifcre , Calea oppojitifolia. Lin. Calw cor.ymhis congejlis , pedunculis longi.( Jimis , fuliis lan,ceola tis , caulc herbaceo. Lin. .}anrolina oprofitijblia. Lin. Amren. Acad. 5. p. 404. Smaulitur. erl'8a, j 'o liis lincarz'bus oppojitis j: tematis , floribus remotis tt'rminaltbus. Brown. Jam. 315· Coipatlis. Hernand. 36. Sa tige efl: hcrbacre , droite, fhi ce , pubefccnte & un pen roide; fes fcuillcs font oppofces ou ternces ' lanccolces ' enciercs & a trois nervures. Les flcurs font blanches, vicnnent en corymbcs ferrcs , porrcs fur de longs pcdoncules qui rermincnc Ja tige, ou qui naificnt des aiffclks des feuilles fup crieures. Lcs femences n'ont point d'aigrette; les paillcttcs du nkeptaclc les plus imerieures font plus longues que les autres. Cette plante croit :\ Ia Jama!yuc. 3· CAT.EA panicul c , C'llea anzellus. Lin. Calt'a Jloribus fu 1 paniculati:,, ca f.y cibus brevi bus , .(enzirtil ·us nrtdis , foliis ovato-lanaolaris pr:riulatis. Li'n. Sal!lolirza. anz>l!u.r. Lin. Am~n. Acad. 5· p. 404. Anu llus rnmofus , .foliis 0'\•aris dentatis , jlonbus remotis ternzinnlibus, fuhris Longis divaricatis. Rrown. Jam. 317. Cette pl:.tntc ale port de l'Eupatoirc; fes D uilles font o ppoJ ccs , pl·tiolccs , ovales-l:tncc()l ces, g Ja .. brcs; les fleurs viennenr en panicule.s t erminales; ellcs ont leur calico court , & produifcnt de.s femenccs d .~pourvues d'aigrctte. Certe pbntc crolt ala Jama'iguc. 4· CAr ~: A:\ babis, Caleafcoparia. Lin. Ca!,•,t caule fruticoj o , ram is .(ucoppof cis angulatis. Lin. Syfl:. nat. 3· p. 234. C'cft un petit arLriffeau qui a J'afpea du Spnrtium ,(coparium de Linne : fes rameaux fonr ang ulcux, oppofcs , fouvent tcrncs, & pouffcnt d'au- CAL s )7 trcs rameau:x alternes, trcs-nombrenx, prefqu'egaux en longu eur. Les feuilles font extr~mt;mrnt petites , glabrcs, prcique 1incaires & obtl.fes. Lcs fleurs font terminalcs, iolitaircs, fdhles , bl..tnches & fort petites. On trouvc cette plante i b Jama'ique. CALEBASSE, nom que l'on donne au fruit d'une plante cuc.urhitaccc , du genre des Courgcs. Ce fruit , qui a a peu-prcs Ia forme d'unc bouteille, en ticnt lieu lodi1u'on l 'a vuidc & fait lecher' & !crt alors a conrenir }a boifTon des Pdcrins & des .Soldats en voyage. Voyez CounGE. On donne aufli le nom de Calcbaffe :tu fruit des Calcbafliers, parce que ces fruits ont une forte de rcm~ m blance avec les vrriral>Ies Calcbn(Jes , & qu'ils J".!rvcnt quclcjuefois aux mC:mes ufagcs. Voyt'z !'article fuivant. CALEBASSIER, CRESSENTIA; genre de planre a fl eurs monopctal ces ' de la divi!ion des Pcr.f'onnccs, &: gui comprend des arbres d'Amerique dont les feuilles lent fimples & altcrncs ou par paquets' & done lcs fl ct.rs ir rcguli ircs produifcnt des fruits charnus qui , par I..u r grof':icur & lent· forme, approchcnt iouvent de nos Courges ou de nos Cakbaffcs. C A R A C T E H E G E N E R I Q U E. Chaque fl cur confifie I 0 • en un cal ice monqphyll e , caduc1uc, & parragc en deux dt!..:oup urcs ovalcs, obtuf t;s & conca\cs; 2 ". en une enrol le monopctale ' campanult?e - irrcg ulicre ' a tube court , v ntru , courb~ ou cornme pliffc ou torulcux, & 3 limbe quiugucfide, :>y:tnt fcs dc:coupures incgalcs , dcntccs & ondulres; 3°. en quatrc cramines autfl longues que la corollt;, dont deux font un pcu plus courtc.s qLle les de. tX <llltrcs, & dont les filamcns un pcu <.. ourb~s iouticnr.cnt des anthcres obl ongues , obr ulc.s & \· aci:l ~ nw~ ; 4°. en till ovaire fuperieur, ovaie, pcdtcul6, charge d'un long !l:ylc' dont lc fl-igmate e11 cpais , en tcre' & cchancrc ou bilam ell<.'<il.. Le fruit efl: unc gro!Tc baie ov:~lc r11 ob ronde , a ccorce duro, unilocul:lirc , & CJUi i:Onticnt bcaucoup de fcr·1Jcnces F"e{qu'en c~ur, bilocul. iires, nichces dans une rulre. E s p E c E s. I. CAtEJlASS IER :1 feui!Jcs longues, Crr.fcrntia cujere. Cr~{cmtia foliis cmuato-lanceolacis, fiuilu obtufo, f erninilms cordatis. N. "'-· Cucurbir~fir r arbor , Amerirn11n, .folio Iongo mucronato, &·c. Pluk. Alm. 123. Tab. 1 7 1. f. I. Arbor cucurf.irifi:r.z .folio Iongo nlftcronaw f. Iaurino. Raj. Hift. 16-68. Arbr•r A nll'licarza n .cu rbit~ f.•rn: .folio Iongo mucronato, .fruti" oblrngo. Corn m. Hort. I. p. 137· t , "f. Ct.j te .foliis oblougis & al!gufli.s , nz ,:gllo frudu ovato. Plum. |