OCR Text |
Show C A It .610 fl\lll1en1ent ailces :lVeC impaire J & dont les flcurS difpofees par bouquets lur la partie nne du crone ou des branches, ou daM les aiffelles des f uilles , produifent des fruits charnus ordinaircment an-de cet arbrc , qui a les fruits trcs-doux , & quo l'on cultivc par preference. . . . 'l.. CARAMROLIER cylindrique, Averrlwa bdmt~l· guleUJI, C A R A C T E R E G £ N £ R I Q U E. Chaqne fleur confifte I 0 • en un ca,ice de cinq folioles ovales ou lanceolces, droites , & perfit:. tames; 2°. en cinq pctales oblongs, onguiculcs , plus grands que le calice, & ouverrs dans leur partie lilpcricure; 3°. en dix etamincs dont cinq alternes font prefqu'au!li longues que les pchales , lcs cinq autrcs crant plus courtes' & dont lcs filamens portent de petites antheres arrondies ; 4°. en un ova ire fupcricur, lcgcrement pentag6ne, charge de cinq fryles couns, droits, & a .frig- Lin. Averrlwa caudice nudo fruaificante , pomts oblonuis obwfancrulis. Lin. Blimbingum teres. Rumph. Amb. 1 ."p. I 18. t. 36. Bilimbi. Rheed. Mal. 3· p. 55· Tab. 45 & 46. Raj. Hiit. I449· n°. 7· Malus Indica, &c. llurm. Zeyl. P· I4?·. Bilimbeira. Hifi:. desVoy. vol. XI. P· 642. Ganua. maces fimples. Le fruit efr une cfpece de baie charnuc, oblon-gue ou arrondic , a cinq angles ou a cinq c6n.:s , & divifce intcrieurcment en cinq lo9es qui contiennent une ou plufieurs femences. E s 1' E c E s. J. CARAMDOLIER axillairc, Avcrrhoa carambola. Lin. Averrhoa axil/is foliorum fna1ificafltibus, pomis oblongis acutang!Jlis. Lin. Mala goenfia 'fruau oaangulari pomi vulgaris magnitudine. Bauh, Pin. 433· JJrunumjlelltuum f'u blimbing. Rumph. Am b. I. p. I I 5. t. 3 5. Tanzara-ronga .f: carambolas. RhecJ. Mal. 3· p. )I. Tab. 43 & 44· Raj. Hifr. I449· n°. 6. Malus Indicafolus /'wna: occidmtalis, &c. Burm. Zeyl. p. 148. Bilimgbing. Raj. Lnz. p. 56. C'efi: un petit arbre qni s'elcve i la hauteur de douze a quatorze pieds' & dont le tronc d'environ 11n pied de circonfcrence , foutient une clme orbicubire, & diffuic. Ses feuilles font alternes , allccs avec impaire, & compolces de ncuf ou onze folioles ovales:acuminces , entieres , glabrcs , & c1ui vont en augmentant de grandeur vers le fommet des feuilles. Lcs fleurs font petites , rouge3tres ou purpurines, & difpofces en petites grappes paniculces , qui fortent ~cs aifl.elles des f~uill.es. Ces tleurs ont dix ecammes courtes , mats bten rlifrintles ; & non pas cinq , comme il efr dit dans plufieurs Ouvra~;es. Le fruit e.fi ovale-oblong , 3 cinq angles tranchans , a peu-prcs de la groffcur rl'un a:uf de poulc, jaunatre dans fa maturitc, & a fa chair d'unc acidite agreable. Cet arbre cl'o1t dans les Jndcs orientales, & efr cultivc dans les jardins pour fes fruits, dont les Indiens font beaucoup d'uf'age. b. (v. f.) 11 fleurit & fruClifie deux ou trois tois l'an; {es fruits fe mangent cruds, ont un goi1t agreable, & excifent l'appctit. On les confit au fi.Jcre; on lcs ordonne pour les fiovres bilieufes , pour les dyifen- Raj. Luz. p. 56. n°. 'l.. • • Cette elpece forme un arbnffcau de hmt ou dix picds de hauteur , d'u~ a.lpeet agn~:ble, ~ dont la tige un pcu grelc , {Guttcnt uno c•m~ orbt"' cnlairc, diftu{c , garnie d'un a!lez beau feudla~e. Ses rameaux, fcs petioles & les pedoncules de ie~ flours font couvcrts d'un duvet fort court. Lea feuilles font altcrncs, allces avec impaire, beaucoup plus longucs que dans l'clpece pr6c6dente, & compofces de dix-neuf ou vingt-unc folioles oblongues , point~tes , emicres , , molles, pubefcentes dans leur Jeunc!fe, & dun verd tendl'e. Les fleurs font purpurincs, un peu plus grandes <Jue dans l'efpccc ci-de!fus, viennent fur ~c tr~~c dans prefcrue route fa longueur, & font dtfpofccs en grappes un peu rameulcs , qui ont quatre 3 fix pouces de longueur. Elles ont dix thamines libr:s , dont cinq font une fois plus longues qu.e les. ctnq autres. Leurs pctales font oblongs , hJ?ulatres , & obtus 3. lc:ur fommet. A ces fleurs iuccedent des fruits charnus, oblongs, un peu cylindriques, a cinq angles obtus OU cinq coteS arrondles, d'n.n verd jaunatre, & qui ont la forme d:.un peut Concombre. Ces fruits font plus petits que ceux du precedent' n'ont communement, que: ~e.ux pouces & demi de longueur, & font d une actdtte plus conftderable. , . Cet arbriffeau cro•t dans les Indes onentales, & porte des fleurs & des fruits pendant toute l'annce. b. ( v. f.) Ses fruits , quoique m<Lrs, ne fe mangent point cruds' a cau1e de leur grande aciditc ; mais ieulement cuits avec la chair ou le poiffon , pour leur procurer un go{lt releve & agreable. On les confit au fucre, au vinaigre ou au fel, pour les manger comme les Groleilles, les Capres ou les Olives. On en fait un fyrop qui efi bon dans les maladies chaudes du foie & dans l'intcmperie inflammatoire du fang. On l'emploie auffi dans la decoClion du riz non pelc, comme un remede excellent dans les ficvres ardentes &: continues. 3· CARAM.IIOLIER i fruits ronds '· Avt~rlloa acida. Lin. Avcrrhoa ramis nudis Jruaijicanrtbus, pomis (ubrotundis. Lin. Neli-pouli. Rheed. Mal. 3· p. 57··Tab. 47 & 48. Raj. Hifi. 14)0. n°. 8. Cheramela. Rumph. Amb. 7· p. 34· '~ab. I?· f. 2. Mala. Charanuif. Aco!l:. Am(alerra. Htft. de.s Voy. Vol. XI. P· 638. Amvallis. Encycl. Banquc ... linf.[. Raj. Suppl. Luz. p. 63. n". 14. reries, &c. Rheedc & Rumphe font mention d'une varicte Cette efpece fe rap proche de _I a precedent.e pat' fon feuillage, & forme de mcme un arbnffeau CAR cJe huit ou di:x picds de hauteur , mais qui s'elevc davanrage lodqu'on le cultive: on l'en difiin~ue particulierement par la forme de fes fruits. Ses teuilles font ailce.~> avec impaire , & ~ompofccs de ~~ze i quinze folio.les lanc6olees, pointues & entteres. Les fleurs font purpurines , reffemblent a cell.es du Carambolier precedent; mais au lieu de vemr fur le tronc , elles fortenc feulement de la partie nue des branches. Leur fruit efr une baie fpMro'ide , un· peu deprimec , i cotes arrondies ou obtu(es, creufee d'un petit ombilic en deffus un peu plus grotfc qu'unc Cerife, verte lifie i chair fucculente ' & divilee a fon centr~ en ci~q ou fix petites loges monofpennes. Cet arbriffeau croit dans lcs Indes orientales & eft continuellemcnt charge de flcurs & d; fruits. 1). Sa racine rend un fuc biteux quand on la coupe ; clle a une fitVcur kre. Ses fleurs ont une odcur agrcablc , & une faveur lcgcrcment acide. Dans toutc l'Inde , on mange ies fruits ~vee dc)ices, parco qu'ils ont une acidit6 agrcable : on en fait d'excellentes confirures dont le go{tt tient de l'Epine-vinectc. Comme ils lom trcst~ frakhi!Hms, on les prelcrit dans lcs ficvres con- · tmues pour appaifcr l'ardeur de 1a {'oif. Obferv. I.e Pomum draconum de Rumphe (Herb. d'Amb. Vol. I. P· I 57· Tab. 58. ) {embl~ ~tre une quatriEhne efpecu de.: Carambolier; c'eft ~n a~bre eleve, done les feuilles lont a!lees avec Impatre, & qui porte des fleurs en grappes auxquellcs fucccd~nt d~s. fruits fphCriqucs, dont le brou ou Ia chatr extcneure eJ1 d'un go(lt acide & rec.ouvre un noyau 3 cing loges. On mange fes fr~lts ~n peu avant leur parfaite maturite; on les f~1t cu1r~. avec le poiffon , & on s'en fert comme dun affat1onnernent acide d'une iaveur agrcable. CARAPA? genre de plante imparfaitement connu '· & qut comprend des arbres exotique& dont les feutlles font alternes & a!lees fans impaire &: dont les fleurs produifent de groffcs capfule~ quadrivalves, remplies d'amandes irrcgulieres & anguleufes. E s 1' E c E s. . I. CA~Al'A .de la Guiane, Ct11·apa Cuia11en[rs. Aubl: ~u~an. Suppl. p. 33· Tab. 387. Carapafoliis multt-Jugts , foliolis oblongis acuminatis. N. C'efr un des plus grands arbres de la Guianc · fon tro?c a foixante & guatre-vingts picds de haut: fur trots ou quatre picds de diamctrc e11 rameux a f?n fommet , & a 1on bois blan~h:ltre. Ses femlles font alternes, longues a1lces fans impaire & .compoft;es ~e deux rangs d; foli~les oblongues.: poJntj,jCS , entlCre~, glabrc,s ~ & {ttUCCS pres les un~s ~es autrcs fur un pettole commun qui a trots pteds de longueur, & ciont Ia partie infcrieure efr nuc dans l'crcndue d'un pied. Les folioles font ~randcs ; on en • compte jufqu'a dix-neuf paires fur le m~me petiole. CAR . Les fleurs ne font point connues ; les fruits v1e~.nent efl grappe; ce font de grandes capiules ov?td.es , a quatre c8tes con vexes, uniloculaires, qut s ouvrent en quatre valves, & contiennent plufieurs amandcs irrcguliercs, anguleufes & unies cnfcn•ble en une maffe ovo'ide qui red1plit toutc 1~ capacitc de Ja capfule. Ces amandcs lone d'une iubirance blanche, !olide , & rccouverrcs d'une peau rouffeatrc & coriace. On en retire une huile epaiffc & am ere ' connue fous le nom d' ILLLile de Carapa. Les Naturels du pays la mcHent avec du Rocou; ils en enduifcnt leurs cheveux & toutes le,s parries de l7ur corps , & pretendent par-la fe preferver des ptqufires de diffcrens inleCles & fur-tout des chiques. Cet arbrc croh dans les fo~ers de la Guiane: fon tronc fournit des mats efl:imcs par les Marins. 2. CARAPA .?es Mo~u.ques, Carapa Moluccenfrs. Carapa follls ,(ubtrt-;ugis ,folio lis ovato-acutis. N. Granatum liuoreurn f. Martahul. Rumph. Amb. 3· p. 92. Tab. 61. Variac .foliis acutioribus. Ibidem. t. 62. Cettc el'pccc , qu'Aublet lui-meme a reconnuc pour Orre du mOme g:nrc que fon Campa, forme u~ arbrc beaucoup moms grand que celui qui precede; fon tronc plus ou moins droit vient fcul pu eft quelquefois accompagne d'un ou' deux autres troncs, i la maniere des arbriffeaux, & iourient une affez belle cime. Ses feuilles n'ont communement <JUe trois paires de folioles; ellcs font ovalcspointues' vertes' glabt·es' un peu cpai!fes' & longucs de 9uarre ou cinq pouccs. Les fl~urs, felon les obfervatwns de Rumph~, font dio'iques. Elles font petites, fans odeur, jaunhres ou d'un blanc fal~, ont leur corolle 3 quatre divifions ,. avec un p~tlt godet a ~ord dentc dans leur milieu ' & vtennent en petttes grappes rameules fttu ccs dans les aiffelles des feuilles. Lcs fruits font de grofles capfules, qui reffemblent i d~s Grenades, ont quatre faces convC'Xes , & conttcnnenc des amandes irregulieres, anguleufcs, coulcur de Chiitaig; ne' au nombre de douze a vi11gt' & qui remplifient toutc la capacir6 de ces capfules. Cet arbre crolt dans les Moluqucs, vcrs les bards de lamer' ou a l'embouchure des rivicres dans des fieux fablonncux & picrreux. Son hoi~ efi blanchatrc a l'exterieur' & dun rouge pourpre vers le centre du tronc. CARAPICHE de Ia Guiane, CARAPICHEA. Guianen:fis. Aubl. Guian. p. 168. t. 64. C'efi un petit arbrirfeau de la famille des Rubiacces , gui a des rapports avC'c le Tapogome , lc Cephalanre, & qui s'clcve :l cinq ou fix pieds d'c hauteur. Sa ti~e efl cylindrique , nouc:ufc & branchue. Ses rameaux font garnis d'e feu ill ·~. oppo(ces perio!t~es, ovales , pointues aux deux .. outs , e~ tieres, glabres, & ont leurs petioles unis pardeux fripules oppofces & interm~diaires. Ccs fiipu- I |