OCR Text |
Show ~36 B 0 R .gue~s des Genlts , quoique leur afpea femblc les en eloigner beaucoup' & n'en peuvent ~tre fcparces que d'apres la confidcration des dents un peu longues & aigues de leur calice ; elles ne different des Afpalats, qu'en ce que leurs feuilles ne font point difpofees par faifceau. Quant aux Liparia de Linne , nous trouvons encore moins de raifons pour les difringuer des Borboncs; c'efr pourquoi nous les rcunifions avec elles. 11 efr aife~ fingulier de remarquer que c'efr M. Linne qui a reuni en!emblc les Polygonum, les Fagop.rmm, les Perflcaria & les Bijlorta, que difl:inguoicnt lcs Anciens; & qu'enfuite c'cfl: lui-m~me qui divifc leurs Genets pour en former plu!ieurs genres particulicrs fondcs fur des caractcres minuticux , qui en outre n'exifrent que dans un petit nombre d'efpcces de ces nouveaux genres. Voye{ le~ art. GENET, CY'nsz & AsPALAT. E s p E c E s. l. BoRl!ONE a feuilles de Bruyere' Borbonia ~ricifolia. Lin. Borbonia foliis fublinearibus acutis , fubtus villofls ; capitulis termirzalibus. Lin. Amren. Acad. 6. Afr. p. 92. n°. 29. Genifla .Africana ericce folio , floribus parvis luuis in capiwla cortgeflis. Raj. Suppl. 105. C'ef1: un petit arbriffeau un peu velu , dont Jes .rameaux font droits, tuberculeux, glabres infcricureme. nt , & garnis de feuilles alternes , cparfes, oblongues, line aires , pointues, liffes & fims nervures en deffus, velues & canaliculc.~es en delfous , redrefl'ees & rapprochees les unes des autres. Ces feuilles ont trois a cinq !ignes de longueur. Lesfleurs font jaunes, petites, & ramaffces en t~tes fcffiles au fommet des rameaux : elles produifent des goulfes fort courtes , ovales, acu· minces & abondamment velues en dehors. Cette plante croit au Cap de Bonne- Efperance. "'f). ( v. f. en fr. ) Son nom ipecifique ne lui convient qu'imparfaitcment. 2. J3oRBONE i fcuilles liffes, Borbonia lcevigata. Lin. Borboniafoliis lanceolatis werviis glabris, irtvolu.cris ca~ycibu(que !Lire is. Lin. Mant. 100. Liparia umbellata. Lin. Syfr. Vcg. 554· An genijla .IEthiopica , ruj'ci mitwribus foliis. Pluk. t. 414· f. I. Ses rameaux font cylindriques & un peu velus vers leur fommet; ils font garnis de feuilles a!tern~ s ielTiles , lanceolces , pointues, glabres & fans nervures. les fleurs viennent en ombelles terminates, portces fur des pcdoncu les u·es-courts, &: munies chacune d'une collerette de quatre feuilles velues ; cette collerettc efr ovale, droite & concave. Les pcdoncules propres des fleurs Jont au nombre de <JUatre , & plus courts que Ia collerette. Les fleurs font jaunes & ont leur calice velu. Cette plante cro'it au Cap de Donne-Efpcrance. "'f). 3· BORBONE a feuilles etroites ' Borbonia anguftifolia. Borbonia foliis anguflo - lanc~olatis, ,j BOR quinqrunerviis ; glabris ; leguminibus 'o blongis ; pedunculatis. N. Frutex .IEthiopjcus, rufci angujlo & minore folio. Pluk Aim. 159· Tab. 297· f. 4· An Borbonia trinervia. Lin. Les tiges de ce fous-arbriffeau font menues , glabres & an~uleufes; leurs angles ne font pas continus , parce qu'ils proviennent d'une faillie que forme la bafe dccurrentc de chaquc feuille a chaque entre-nreud. Les feuilles font etroiteslanceolees , aigues , glabres, prefque liffes en deffus, munies en defious de cinq 11ervures bien apparentes, feffiles, & toutes redreffces ou rapprochees de Ia tige. Elles n'ont que deux !ignes de largeur. Les fleurs font affez grandes, pedon. culees & difpofees deux ou trois au iommet d!' chaque rameau. Leur calice efi glabre , & leur corolle un peu veluc . .Eiles produi!cnt des goufies glabres, qui ont environ un pouce de longueur, ii.Jr trois ligncs de large. Cette plame croit au Cap de Bonnc-Efpcrance. b. ( v. f. ) 4· BoRBONE barbue, Borbonia barbata. Barbonia foliis lanceolatis, multinerviis , complicatis , ciliato-barbatis , acutijfimis; floribus villofl s fu~(ejfilibus. N. Sa tigc efr cylindrique & divi!ec en ramcaux ouverts ou divergcns, qui Ia font paroitrc paniculee dans fa partie !upcrieure. Ces rameaux·font couverts dans toute leur longueur de feuilles nombreufes, fituces pres les unes des aucres , embriquces & amplexicaules i leur bafe. Ces feuil les font lanceolces , trcs -aigucs , nerveufes , & barhues en leurs bords d'une manicre remarquablc. Lc.s fleurs font prefque fe.ffiles, ont leur calice barbu comme les feuillcs , & leur corollc velue extericurement. Elles produi!ent des capfulcs counes , glabres & tres-pointues. Ce !ous-arbri{:. feau croh au Cap de Bonne-Efp«hance. b . ( v. f.) 5· BoRBONE a feuilles en ca:ur ' Borbonia cordifolia. Borbonia foliis cordatis multinervii$ glabris ; floribus tomentofis, jilbfcffilibus. N. Fn£tcx IEt!Liopicus foliis rufci, floribus papilionaceis fericui lanugine fufcti villofis. Pluk. Aim. I 59.• t. '297. f .. 3. Bona. Spartwm Africanum frutefcws , rufci folio caulem amplexante. Comm. Hort. 2. p. 195· t. 98? Raj. Dendr. 107. Borbonia lanceolata. Lin. Quoad fynonyma, & Borbonia cordata ejufd. quoad defcriptionem. Genifla .Afri.cana frutefcens , rufci foliis nervojis, jlore luteo. Seb. Thef. 1. p. 38. t. 24 f. 3· Cette efpece a beaucoup de rapports avec 1a preccdentc; mais fes feuillcs font plus larges, plus courtes, & tout-i-fait glabrcs. Ellcs {ont amplexicaules , cordiformes , nerveufcs, terminces par unc pointe epineufe ' & fort pres les unes des autres. Les rameaux qui les fouti ennent font vclus. Lcs fleurs font pre1que feffiles 1 viennent a l'extrcmitc des rameaux ' & ont leur calice velu & leur corolle couverce i l'extcrieur d'un coton blanc & foyeux. Leur ctendard efi: brun en fa face intcrieure. Les divi!ions de leur calice BOR font terminees par des pointes epineufes' ain!i f!Ue dans Jes deux efpeces ci-deffus. Cette plante cro1t naturellcment en Ethiopie & au Cap de :Honne-Eipcrance, 1]. ( v. f) 6. BoRl!ONE crcnelee , .Borbonia crenata. Lin. Borbonia foliis cordatis multinerviis denticulatis. Lin. Berg. Cap. 191. Frutex /Et!LiopicNs legwninnfus , joltis rufci majoribus in ambitu fpi~tulis fimbriatis. Pluk. Alm. I )9· Planta legunzmofa .IEthiopica, foliis rufci. Breyn. Cent. 69. t. 28. Les tiges de ce fous-arbriffcau fe divilent fupe rieurement en rameaux trianj?ulaires, glabres & feuillcs. Ses feuilles font H~fitles ou un peu amplexic: wles ' cordiformes, pointues, glabres ' a fept nervures , un peu veineufes , & denticulees en leurs bords. Les fleurs {ont glabres , pcdonculees, & au nombre de trois ou quaere i l'ettremite de chaque rameau. Elles produifent des goulfes glabres, prcfque cylindriques, d'un rouge brun, & ]ongues d'un pouce, fur trois !ignes de largeur. Cette plame croit naturellcment au Cap de Bonne-Efpcrance. "'f) . ( v. f. ) 7. BoRBONE a petites fleurs' Borbonia parviflora. llorbonia fo-liis cordatis , multiw:rviis , glabns , fubdenticulatis ; Jloribus parvis , fe.ffilibus & urminalibus. Cette plante efi: fort diffcrente de celle qui precede , & a ncanmoins avec elle des rapports tresmarqucs. Ses rameaux font glabres & angulcux; ils font garnis de feuilles leflilcs' eparfcs , cordi formes, acuminces, nerveufes, glabres , imperceptiblement denticul ~cs en leurs bards , affez femblables a cellcs du Fragon piquant, & au moins unc fois plus petites que cclles de l'elpece ci·deffus. I.es fleurs font petites , leffiles, viennent deux ou trois enicmble a l'extrcmitc de chaque rameau , & ont leur cal ice glabre, i dents t!rcs·aiguEis f:tns ctrc cpinelifes. ,Ala bafe d~s fleurs on remarque , ain!i que dans 1 efpece precedente, quelques brach~cs fetacces ou en al~ne. Cette plame croit au Cap de Bonne-Efperance, & nous a ete communiquee par M. Sonnerat, ain!i que plufieurs autres efpcces de cc genre. "'f). ( v. j: ) 8. BoRBONE perfolice , Borbpnia perfoliata. Borbonia foliis fubrotundo- cordatis , mrvojis , venofis , dmticulatis , fubperfoliatis; pedunculis mu!tifloris. N. f;!. Eadem foliis minoribus, pedunculis .(ubbifloris. N . .An crotalaria perjorata. Lin. Amwn. ~cad. 6. p. 94· Il ne nous parolt nullement poffible de feparer cette plante du genre des B orbones, dont elle a les veri tables caraftrres 1 ni de l'cloigner.. des deux efp~ces ci-detTus , avec lefquetles elle a de tresgrands rapporrs Ses rameaux (ont ligneux, cylindriqu<! s, anguleux vers leur fommec, fcuillcs, & c:lurgcs de poils rares. Ses feuilles font alternes, arrondics , ncrveufes , ve.i.neu!es , dcnticulces , glabrcs , un peu rudes au toucher, terminces par une pointe coune qui fc courbe en dehors, BOR 437 embra!fcnt les rameaux qui les portent, comme fi elles en etoient percees ' & paroilfent perfoliccs. Les fleurs font petites , viennent au lommet des rameaux quatre a fix enfemble, en petit bouquet ombelliformc, ont leur calice velu & panagc en decoupurcs trcs-pointues ' & font munies a leur bafe de quelques braaees fetac ees , comme ccllcs des deux efpcces preccdentes. Elles produifcnt des goufics oblongues , pointues & pedonculces. La plante a efr moins grande' a fes feuillcs deux fois plus petites , moins arrondies, moins fortemenc denticult?es , plus acuminees & plus difrantcs entr'elles. Les pcdoncules font un pcu plus longs, & ne portent qu'une ou deux fleurs. Cctte efpece cro'it au Cap de bonne-Efperance. l). ( 11. j: ) Ob[er11. Les plantes que Linne nomme Crotalaria perfoliata & Crotalaria amplexicaulis, paroifl'ent · avoir beapcoup de rapports avec les Barbones , & particulicrement avec l'efpcce dont il vient d'~ tre quefrion ; neanmoins comme Jes divifions de leurs calices font plus courtes, nous n'en ferons pas mention ici : nous ferons fculement remarquer que le genre fa8ice des Crotalaires eft forme de la reunion de plu!ieurs planrcs ' dont l es tines peuvent ~tre rapportees aux Cytifes, les aucres aux Genets, & d'autres aux IJorbones. 9· BoRBONE a fleurs en t€:te ' Borbonia .(plzarica. Borbonia foliis lanceolatis nervofls glabris, flo rib us capitatis. N. Liparia fplzcerica. Lin. Mam. ~68. Genijla Af'ricana rufcifoliis longioribus ,Jloribus luteis in globum congeflis. Raj. Dcndr. 107. C'cfr un arbrifleau , dit Linne, qui produit de fort belles fleurs ; fa tige ef1: litre , affez force , & haute de quatre pieds. Ses feuilles font alternes, fefftles, cloignecs les unes des autres ' larges· lanccolces, nerveufes comme cclles dela plupart des B orborzes , glabres , trcs-entieres , roides & terminee~ par une pointe aigue & piquante. Le~ fleurs fon; 1auncs ou rouffeatres, & difpofces erx t~te terminate, groffe comme un Artichaut glabre , feffile , & entouree de feuilles de 1~ longueur des corolles ' qui forment a fa bafe une e!pece de calice commun ou une collerctte. Ccs fleurs ont Ia divi!ion inferieure de leur calice fort alongee & p6taliforme. Cet arbri!fcau croit au Cap de Honne-Ef~erance. 1]. 10. 13o.RBONE a feuilles graminees, Borbonia graminifolia. Borbonia foli;s linearibus alternis acutis fe./filibus, floribus capitatis > calycihus villo{ is. N. Liparia graminifolia. Lin. Mant. 268. Genijfa Africana ,foliis p;naj/ri, jloribusfpicatis luteis. Raj . Dendr. 105. Lin. Sa tige eft ligneufe, rameufe, liffe & angulcuf'e ; fes feuilles font lincaires, graminees, acuminces' planes , liffes , a une feule nervure' droices, alternes, beaucoup plus longues quelt•s entre-nreuds , & un peu dcc urrentes par leL.t dos & par leurs bords. Les fleurs font jaunes & ramaffees en tete oblongue, terminale, feffi~e , & qui n'efr pas plus longue que les feuilles. Ellcs • |