| OCR Text |
Show ~2o B UP tlcmi Je hauteur, & done l:t tigc prindpale eft lit,neufc & divif~c _en beaucotlp d_<: rau .ificat_ion_s, noueufcs, torweuks, & redrcllces. 11 ,n:m hir ce ramifications J cs riges gre les, hcrbacces, garnics a leur bafc -de fcuillcs lim•aires' ctroitcs, ai1;ucs gr::unin&s, & d'un vcrd glauque; & de qurlq1.1~s :unrcs fcuiHcs fcmbl.t.blcs , d~lpofces altcrn:ltivcmcnc JJ.ns lcqr longueut·. Ccs ttg s & lturs r.tmcaux portent de petites ombclk~ compol(: cs ?c trois ~ cinc1 rayons, ~ done lcs _coll_e~ rcttcs fon t formccs de fohol cs tr es-co4rces & pomtucs. Les collcrt ttcs partielles ne dcbonlent point Jes ombdlules. Ce fous-arbrifleau cro1t dans l'Ef:. pagne: on le cul ti ve au Jardin d~t Roi. 1) ._(1•. v.) 14. RuHEvltE cpincux, Bup~ev~urr:_liJtnof~n~. B 1'ple1•rum caule fmricofo, ramt~ jend~bus (P~mfnrmibu~ dit•aricJtis , involucrts uwvctjaltbus J'•lrl iali.buj'quc. Gnu an. llh.dl:r .. p .. S. Tab. !l. f. 3. B urlcvrum Hifpc:nicum fruu co.fum aculcaru~z ~ gramiMn fi,[io. Tourncf. 310. /3upl~vrum fppzo~ fr:m. Lin, f. Suppl. 178. . , , La tit;c de ce fous-arbn!T'eau ~fi b:a!T'e , t\rcguli cr~ , & divifi5e en ramifications noueufe..s, coudces, dive rgC'ntcs, roides, & done l~s dcrntcr es font aigui:'s & reffemblent a dC'~ ~p tnc l ; les fcuilles font linca i res, aigues, & a trOIS nerV!Jr~. 1 c~ om belles font r~rminales, n'om h pl upart tjliC trois rayons <[lli fe changer.t en epincs' ~p re~ .avoir frucrific & les ombelh.lles en om ctncl a 1ept. Les collc~·cttcs font formees par des foliol es exrrcmcmcnt petites, & en m~mc nombre CJUC les rnyons de leur on~belle. Ce [3upliyre r.roit qn Efpagne. T). l). Duvd:vRF. d'Fthiople, Buplevrumfrurico[ Tlm. Lin. Buplevrum frutc.f'cens ~ foliis ovato-oblorzgis obtufru(culis. N. Buplevrw:z arb?re[cens !(al~·cis folio. Tournef. 310. Sefelt ./Ethwptcumjaltcrs fjllio. Bauh. l)in. 161. Se_(di /Ethiopicumfrut~:r. Dod. Pempt. 312. Morif: Hifl:. 3· p. 298. Sec. 9· t. 6. f. I. ~aj. H}fl:. 476. I ~b. Ic. 634. Dpham, ,Arb. I. t, 43· . . Ce Dupltvre forme un petit arbnrfeau tDUJO.lll'S verd, ~uj_ s'(Hcve .i Ia_ h:..uteJJ.r_ de q4atre ou cmq pieds , & doJJt lcs _nges. dro•;es , ramc.ufcs ~ pleines dp moeJle , font d1fpofces Cll grofle toutfe ou prelqu'cr l>!Jifion, L'ccorce de f<m tronc eft grilcatre , & yell ~ de fes rame~ux cfl: brune ou violetrc. Ses feuillcs font altentes , ovaks-oblon. gues 1 un pe11 obmfes ~ avec une rres-pctitp pointe particulicr~, coriaces, liffes, d'un vcrd un peu glauque, travcrfces par une nervure longitudinale' & 011t 1111 petit n!rr{ciffement a leur ba.re' comme fi elles r tpient p~'tiolces. Lc~ fleurs {ont jaunarres , & difpofces en om belles rermina)es , wunies de coliPnJr~es uni erf;:,)Jas & particllcs. On rrou vc cet ;trbriffilau dans l'Erhiopic , lc Lennt. & dan~ lei Province~ 1tlt>ridionalos de la ?ran~e. 1). ( v. 11. ~ Tomes fcs pan!es onr une odcm· plus on moin• f~qe qui •ppr.ocheJecelle duP•m~is& du Chervis. BUP On t·ec:omtmndc fa (cmenco comme un excellen~ a.nridocc contrc Ia morft.ro des bcc e ~ venimeufcs, Comme ~: e t arbrifTC:!u ne perd point fcs feuilles , il dl: trcs-pr9ft'C a la decoration des bofquetl d'hi ver. I 6.' RuP d:v RF. de Gibraltar, B ;jp[,vrum. Gibra~tarium. Bupl~~·mmj'ruuj'cens J fcliis long~s acuttl arijlatis , involucris &· involJ~cdl1s ':~flexts. ~ · Ccrtc efpc.:c forme un pettt arbnficau qlll reft. femble tcllcmcllt a cclui qui pr.:ic~Jc , qu ·~~l pou~·~ roit lc foup~onner n'en etre Cjll unc ~ancce .. Sa tigc efl: h aute de CfU:ltrc fi~ds J ligneu(e ~ drotte, :l ccor.:e purpurine, & g~rme de quelques r~meaux alterm:s & mcdiocrcs , fitucs dans fa partte fupcrieure. Scs fe.uilles font aiterncs, fimples, tongues, poinrucs , un pcu coriaces, d 'un verd gbucru~, femi-ample:xica.ules , & re.rmin~e.~ par un~ trcspetite pointe en crochet. Ell~s fo~t redrdTccs ou .prefque vertic:llc , & one cmq a fix pouccs de longueur fur tme largcur d'environ huic !ignes, Lcs fleurs 't'ont ci'un jaune verd:itre & dilpofucs en ombelles un pcu amples & te rminale~. Lcs col_l e~ rettcs font r6t1 cchies & ont le4rs foltoles muntes ?\ lcUl' fommct cl'u11e pe tite pointe particu)iere. Ce BupU~~re croit aux environs de Gibraltar: on !e cultivc au J:~rJin clu Roi. 1). ( v. v. ) 17. Buni:: VRE hCter·ophyllc , B iiplcvrum 1ifformc. Lin .. Euple-~r~m fi:utefcw_r fo!iis vcf·nahbus dccompofius plants znc~/ls , tE/ltvaltbru jtliformt~ l:us angulatis tnjidiS. lin. An _B~pl:vrun~.frutef• cens , foliis er UllO pun.tlo plurunts jU/lC( tS tara- . gon i.~? JJurm. Afr. 19S· t. 71. f. I. C'dl: un arbriflcau qt;.i s'eiCve ala hauteur d'~m hom me, done la t ige efr droite, un peu :orc~JCu{e, rameufc, & done Je feuili:Jge cfl: tout:a-fan p~rticulier. Dans l'hivcr, ou vcrs !'entree du pnntems, il porte, ? e':x lortt•s d ~. feuilles ;_ les ~nes font petites , pcttol ces, compQfces de trots folmles p!atleS l tri fides l incifces 1 & afTez fcrnbJabJes a ccllc~ du Perfil; les ~\Utrcs {om plus longues, mcnues fiJi formes , anguleufes, vertes, a demidivi{ ccs 'en trois parties parci!lcment filiformes , mais done ccl!c du milieu eft plus longue , & tet·minr:es chacune par trois peti res poin.tes. L'6te, cct arbrif!eau n'a communrment que cette fcco11de forte de fc uille~;. Lcs om belle~ fonr tenninales , & Ollt rour coJJcrcttCS ~C'S folio]es c_ou~tes & eq al ene. Cct nrbriffcau ct·ott dans l'l:.thwpe: on lo culrive au Jardin du Roi. 1;. ( v. "''·fans fl·) RURMANE, BrTRllfANNIA.; genre de plants unilob ~e, qui parole avcJir f!Uckrues raprorcs avec les Camgar~s , & qui ~omp renJ des h ~rbes :xo .. tiques dont la tigc eft fimple, & dont les fet~.~lle~ radicales font gramin cc.~. CARAC.T E Rl\ G£NER1QU1':> Chaque flcur confifle I 0 • en un calice mono .. phyllc ' co~orc5 . ~~ ~~ . ' prifinatique ' a a~gles n1embraneux , 8c dlVt!C en fon bord en fix dcq)lJ-put'ei BUR pures , dont trois interieures font petites & p6taliformcs ; ~ 0 • en fix ctamines tlont les fil amcns mh-courts & infcres pres de ]'orifice du calice , portent des antMr:s plac_ces d~u~ a ?eux , & dif:. tinC!es par une peqte pomte reflcchte ; J0 • en un ovaire fupcrieur, oblong , furmontc d'un frylc termin6 par trois .frigmates, Le fruit efr une capfule obtufement trig6ne , couverte par le cal ice , triloculaire , & qui conticnt des femences tres-mcnues. E s p E c H s. I. TIURMANE a deux epis, Burmannia dijlichia: Lin. Burmamzia [pica gemina. Lin. Bunn. The f. Zeyl. p. 50. t. '2.0. f. I. Mill. Diet. n°. I. Burnzannia [pica duplici. Hort. Cliff. 128. Plarzra Zeylanica aquatica, lato t~ brevi gramineo folio. Raj. Suppl. 559· C'efl: une petite plante done Ies racines font 6breufcs, poufiunt des feuilles graminees Jongues c'environ deux pouccs' & une tige fimple, droite, gamic de quelques fcuilles courtes, enga~n6es & alrernes , & qui s'cleve a fix ou (cpt pouces de .hauteur. Cecte tigc porte a fon fommct deux epis demi-ouverrs, garnis chacun de huit ou neuf fleurs droites, bleu:ltrcs , & toutenues par des pcdon~ ules propres trcs-courts. On trouve cette plante dans lcs lieux humides & marecageux de l'Hle de Ccylan. . ~- BU"RMANE a deux fleurs, Burmarmia bijlora • Lin. B unwznnia Jlore gemino. Lin, Mill. Diet. n°. '2. Burmannia flore du.plici. Hort. Cliff. n8. Burmannia fc:apo bijloru. Gron. Virg. 36. Cettc plante eft encore plus petite que ccllc qui precede, ~ des fenilles radicales trcs-etroites, & une tigc nuc , bafT'e , prefque capillaire , qui porte a fon fommet une ou deux fleur.~ purpurines. Elle croit dans Ics lieux humides de Ia Virginie. Obferv. N ous avons vu dans l'Herbicr de M. de Ju.ffieu, une plante du Cap de Bonne-Efp crancc , qui paro1t ~tre une troifieme efplke de ce genre. Sa tige efl: filiforme ~ longue de quatro ott cinq pouccs , nue, ou n'ayant qu'une ou deux fcuillcs prefqu•imperccptibles , & chargee de trois fleurs droites , terminales , dont le calico efl: i t rois angles membraneux OU aries minces femi-cirCU· laires. Ces flcurs nous ont pa.rues rcfii~mbl er d'ai iJeurs a celles de la Burmane a deu~ cpi , figurec dans le T lufaurus Z ey/anicus, BURRO ( le) ; c'efr un arbt·e qui crolt en Afri<] Ue, & qui efl: extraordinait·ement touffu , quoi(] U'il n'ait pas plus de fix pieds de diamctrc. L'ccorcc eH rcmplic d'cpincs tonues , & le bois n 'eft propre qu'i hrt1lcr. Les feuilles & l'ecorce je;rcnt un fi1c jaune, qui palle pour un violent purgatif. Hijfoire des Voyages , Vol. 3· p. 270. , BUTOME f. ombclle, BuTOlliU& umlrdfatus. Lin. Fl. Ft·. 888. ButmTIUf flore rajito . Toura. 'J.7I. llocaniquc. :rome I. B U T ~1r Jllltcus flori.dus major. Bauh. Pin. a. Gladioju,. aquatilts. Dod. Pempt. 6oo. !uncus floridus. Match. 1037· Carner. epic. 781. !uncus cypcroides Jloridus paludofus. Lob. Ic. 86. Sedo ~l}inis juncoidcs palujlris major. Morif. Hilt. 3· p. 468. Sec . . a. t. 5· f. I. Butomus. Hall. Helv. n°, II86. Vulgairement lc l one fleuri. C'cfr une plante aq uacique d'un trcs·-bel afpeCI: , & qui eft .remat·tjtt:.tblc par les grandes ombcllcs de 11eurs qu'elle produit. Ses tiges font droites, 1111es, cylindri(JUCS , & haures de trois i quaere pieds ; elles fe termincnt par unc om belle fimple, large' compofcc dcquinzc a vingt·cin'i fleurs, & garnie a fa bale d'une collerette de trois folioles membranculcs & pointues. Les fleurs font alfez grandes , purpurines ou couleur de role, & portces fur des pcdoncules longs de trois pouces ou environ. Chaque flcur confifl:c en fix pctalcs ovoi'dcs ou oblongs, ouvcrts cry rofe , & done trois extcrieurs font un peu moins grands que les aurres; en neuf etamines moins longues que lcs pctales; & en fix ovait·es pointus , fe ccrminant en fryles droits de la longueur des etamines' & done les frigmates font fimples. Le fruit efr forme de fix capfules poincuc!, univalves ~ uniloculaires , & qui conriennent ua grand nombre de !cmenccs oblongucs. Les fcuilles de cette plantc font radicales , longuesJ etroites ' pointues' droires' & un peu triangulaires dans leur partie inferieure. LeButome crolt en Europe , dans les marais, fur le bord des eaux; i1 a des ranons fcmfibles avec les Fluteall.¥ & les Flcchicrcs. #. ( v. v. ) RUTONIC, DuToNICA. Rumph. Amb. 1; p. 179. Tab. II4. Man~mea Ajiatica. Li~. Corr_z .. mer.(ona. Sonncr:~t. Gum. t. B. 9· B arrwgcowa fpeciofa. Forfl:. Gen. n c;. 88. Lin. f. Suppl. JI'2. C'efl: un bel arbre de la famille des Mirtes • qui a beaucoup de rapports avec le l amrofe, & qui intereffe non-fculement par fon port & par l'ombre epaiffe que fa clme vafic produit, mai~ encore par Ia grandeur & 1a beame de fes flcUI·s • qui font d'un blanc cclaranr m~lc de pourpre. Son tronc efr clcvc , droit , quelquefois foible & Ut\ peu incline , & rccouvert d'une ccorce glabre & d'un gris brun; fes branches font fort tongues • ouvertes' eta lees de routes parts' divifces en plufi eurs rameaux, & feuillees vers leur fommet. Ses feuilles font grandes , fimples , ~p:u·les , fort rapproch6es les unes des autres , fcfldcs, & fituees vers l'extr6 nit6 des rameaux. Ellcs font ovales- cun6iformes ' ela!igies vers leur fommet, prefqu'obcnfes ' tres-entieres' ' un peu epai!T'es , coriaces, glabres , lui fames, d'u~ beau v~rd, & munies de quelques ncrvures laterales, dtfiante & jaunatrcs J ~'[Ui partent de leu: ct~te motenne ~ qui efr rouge a fa bafe. Ccs feutlles ont _1ouvcnt: plus d'un oied <le longueur. Les fleurs iont fore ' Vv, |
