| OCR Text |
Show t96 C H A de fleurs d'un blanc mme de violet' dirpol'ees en epi & embriquces fur quatre rangs. Les cpis ont des 1braCl:ccs fituees entre les fleurs' & a leur bafe en maniere de collerctte. Chaquc fleur a un calice de cinq foliolcs ; une corolle monopctale irreE,uliere ' a tube ven.tr~, & a limbe unilateral ou depourvu de Jevre fuperieure; quaere eta mines' dont les filamens attaches au tube de Ia corolle , portent des antheres lincaircs droirr.!s & pointues , & un ovaire {upcrieur , dytindrilJUC , charge d'un fryle filiforme , dont le fiigmate eft 21 de~lll dents. . Le fruit efr une caplule oblongue, pomtue, tetrag8ne ' a deux loges ' & qui co~tient de~x femcnces dans chaque loge. Cet arbnffcau cro1t dans lcs momagncs de !'Arabie. Forskhal fait mention d'une autre efpcce qu'il nomme Clza.rac!Lera wburnoldes (Fl. .JEgypt. II6. n°: 56. ) , & fur laquell~ .il ne. don?e que pc~1, de detail. J:::tlc forme un arbnffeau a. fcudles oppo!ces, :petiolees , den tees, ridees , rudes au toucher , & blanchdtres en deJlous Les pcdoncules font ax ilhires, folitaires , plus longs qt~e Jes feuilles, & 'Charges de flcurs lcffiles ramaffces en t~tc. ette t>lame cro1t dans l' Arabie. CHARAGNE, CHA RA ; genre de plante n fleurs incomplthes, de la divifion des Na"iad~s , & qui comprend des herbes aquatiqucs' a tiges rameufes, fragilcs & articulees, n feuilles venic. illees ' & a fleurs axillaires & feffilcs. C A R A C '1' ! R E G E N E R I Q U E. Les fleurs , felon linne , font unifexucllcs & mono'i9ues' c'efr-a-dire a {exes feparcs ' mais fur le mcme individu. La fleur male n'a ni calice, ni corollc, & conftfre en une antbere feffile & globuleufe, fituee a la bafe antcricure de la fleur femelle. Chaque fleur fcmelle confifie en un calice de quatre foliolct. inegalcs, & en un ova ire fupcricur , turbine , depourvu de fiyle , & charge d'un frig-mate a cinq divifions. . . Le fruit efi une femence ov.ale , finee en fptrale , & recouver~e d'une croilte adh6rente ~ qui tieo.t lieu de capfule. E s 1' E c E s. t. CRARAGNE vulgaire ou fetide, Clrara vulgaris. Lin. Chara caulibus ltzvibus, frondihus inurne dmtatis. Lin. Fl. Dan. t. I 50. Chara. Hall. Jielv. no. 16HI. Cltara vulgaris fat:da. Vaill. Acl:. 1719. t. 3· f .. I. Hippuris vel hippuro'ides. Vail!. Parif. 104. Equifetum fatiduTJL ,(ub aqua repens. Bauh. Pin. 16. Prodr. ').s. Theatr. 2SO· J. B. 3· i?· 731. Raj. Hifl:. rgo. Vulg. le Lujlrc d'eau. Ses tiges font menues, trcs-ram.eufes , non diaphanes , ordinairement liffes, firiees , & fouvent chargces d'une crat1te limoneufe ou fablonneufe «j.l-1) lys ,:.e~Jd r,Llde~ ilJ. tollcher, <juoiqu'<:lle~ n~ CHA Coient point couvertes de piquans. Ses feulUes font en ai~Sle ' dif'po!ccs huit ou nC'Uf a chaque verticille ' & ant de petites dents en leur cote inccrieur. Ses ruits , i ce tJu'on pretend , {ont des baies oblongues & polyfpermes. On trouve cecte plante dam les eaux fiagnantcs , au fond del:. quelles clle forme fouvent des touff<.>s fort den{es. Son odcur cfr trcs-fetide , & tient un peu de celle du foic de {oufrc. ( v. v.) 2. CHARAGNE hiCpidc, Chara hifpida. Lin. Chara caulibus & Ji"ondrbus fpinofo-h~(pidis. N. Hippuris qua chara major caulibus fpinojis. Vail!. Parif. IOS. &Act 1719. p. tS.t. 3· f. 3· Equrfetumf. hipp'ttris mufcofus, fub aqua repens. Pluk. Alm. 135· Tab. 193· f. 6. Chara . Hall. Helv, n°. 1682. Ses tiges (one longues d'un pied ou davantage, rameufes , blanchiitres , fra~iies, & chargees de pointes tres -fines, l'pinulitormes, folicaires ou par faifceaux, & quelquefois courtes & un pcu epai!Tes. 'scs feuilles font plus de fix i chaque verticille. On trouve cette plante dans lcs ctangs & les folfes aquatiques. ( v. v. ) 3· CRARAGNE cotonneufe, Clzara tommto[a. Lin. Chara aculeis caulinis ovatis. Lin. C!tara. Hall. Helv. n°. 1683. Equifotum fragile maju.J fubcinerettm aquis imrnetjitm. Morif: Hifi. 3· p. 6'li. Sec. IS· t. 4· f. 9· .t . Htppuris foliis J'cnis. Vailt. Pari!: 104. Equ.if etum J' hippuris lacuflris, foliis manfu areno.fis. Pluk. Aim. 135· t. 29. f. 4· Htppuris carallo"ides. Raj. Hift. 130. Nous ignorons jufqu'a quel point cette planta difterc de cc)le c1ui precede; Haller die qu'elle n'a aucun piquant, qu'eJle efi fragile, & que f<J. fupcrficic e!t ccndrJc &: comme COtOJll)eufc. Selqp Linne, fa tige eft chargee ~e pointes ovales:, La plante ~ parole plus di!l:inguee des deux. premteres efprcc ~ ; fl.s tiges iont d~pourvues d.c p1quans , & fes fcuilles font au nombrc de ft')< a chaque verticille. On trouvc ces plances dans les fo1fes aqua• tiques & les ctangs. 4· CHARAGNE luifame, Clwra fle:rilis. Lin; Chara caulium articuli.1· irurmibus diaphanis ,(u• pemelariorilms. Lin. Hippuris lacuflris .foliis nor~ articulojis, longioribtts , lucidis. Vail!. PariC 105. Char a tranjlucerzs rwzjor (lexilis. Vaill. AC!. I 7 I 9• p. 18. t. 3· f. 8. Chara. Hall. Helv n°. 1684. ~. Hippuris brevijfimis & twuifJimis j'etis polyfpumos. Vaill. Parif. IOS· Ses tiges font tongues d'un pied, gr~lt>s, flexibles, & point ehargPes de croCite. f.1blonneu~e, ellcs font blanchitres , un peu lutfances ou dtaphanes, & fans piquans, ainfi que les feuilles , qui font lincaircs & h~gct·ement applarics. Lavariete {! n'a que quatre ou cinq pouces de h~ut; routes fcs parties font extr~mem~nt JllCnucs. Cctt~ plante crolt dan~ lc~ eau~ tranquillcs. ( v. f. ) CHARDON, CARDUUS; genre de plaote a fle.~rs compofee~-,tlofculeu{es' de la divifion ~es Cynaroccpha~es , CHA Cyna.rocephalcs, qui a beauconp de rapj'ot·ts avec Jes Sarrettes, les Artichauts, les Carthamcs & les Centaun~cs , & qui comprend un trcs-grand nombre d'efecccs, CJUi font des hcrbes a fcuilles alterncs, fefiiles ou decurrentes, & plus ou moins epineufes ' & a fleurs terminales' dont les ccaillcs calicinales ont une cpine i leur fommet. CAR A C 'r ERE G E N J;; R 1 Q U E. La fleur a un calice commun ovate , un peu ventru, & embriquc d'ccail~s · nombreuf<>s , lanceolt~ e.s, & terminees par une epine frmple' forte ou fotble. Elle confifre en quancitc de fleul'Ons tubules ' quinqucfides' prefque reguli ers ' & tous bermaphrodites. Ces fleurons font po!'t!s fur un &6ceptacle commun charge de poils. Le fruit conftfie en plutieurs femences ovales , un peu tctrag8nes, chargces d'une aigrctt& fef& le, & environnees par le calice commun. Caraaere diftinaif. Les Ch.ardons ?i~crent des Sarr·~ttes, en ce que leurs ecaJlles cahcmales font ventablement cpineufes;. des Cartlzames? en ce que les ecailles de leur cahce ne font potnt appendiculecs & ne portent qu'une 1eule epine; des Onopordcs , en ce que le recer.tacle commun d<! leurs fleurons efr charge de polls; & des Cnt taurees , en ce que tous leurs fleurons font ht:-rmaphrodites. Nous n'admettons point de Cnicus , par les raifons que nous avons cxpofCes au mot Carthcme · & notre g~n~e ~ arr~tte , qui efr fonde fur des 'caraC!eres <hfim81fs dttf6rens de ceux de Linne, comprend fes Serratula ·' dont le calice n'efi point epineux & fes Sta:helma, qui n'en doivent pas ~trefcparees: E s p B c E s. * Feuilles decurrentes. . t. CHARDON . ~acule, C~rduus leucograplws. Lm. Car~uu& fo!~ts decu_rren~tbus ~ent'!"tis fpirzofis, pe~uncu~LS '!ud~s longi.ffimcs uniflom , calycibus fpmojis me/matts. Lin. Cir{ium maculis argenteis nota~um .. Tournef. 4_S8. Ca_rduus leucographus f. ma;ur ~crfutu~ , capztulo muzorc. Morif. Dlcf. 244. RaJ. Htfl:. 312. ~a tig~ eft haute de deux pieds, & garnic de feUilles decurrentes, oblongues obtufes lcgereJl'IPnt fi!lUCeS' a dents anguleufe~ munics' d'cpiOCS courtes, verte's, liffes, & parfem.Ces de rachcs blanches & laiteufes. Dans Ja plante no.1;1 culrivce elles font petites & cotonneufes. les pcdoncule~ font 1,1n p~u longs , coronneux & blanchatres vers leur f~.mmet , & por,tent une fleur affc-z petite , turpurtne' p~nch6e ' a calice peu piqJ,Jant ' & egerement,cotonneu.x. Cette plante cro?t en Italie &: .dans la Prov~ce :on la cultive au Jardin du Rot. r:i"· ( v. v.) • !2-· CHARDON lanceole, Carduus lanaolatus. l1n. ,C,.rduus foliis duurrentibus pinnatifidis hifBDtanitJ. Ile. TotM [, CHA pidis, laciniis divaricatis, calycibus ovatis /pitzojis villc~(is, c,wle pilujC.. Lin. Card~tu s lancea latus latzj'otius. Jlauh. Pin. 385. Tourncf. 440. Morif: Hifi. 3· p. I 53· Sec. 7· t. 31. f. 7· Carduus lanceolatus j: .(ylv:!Jlris Dodonai. J. B. 3· p. sS. Carduus lanceatus. Raj. Hifi. JIO.Tabern. lc. 699. Sa tige cfi haute de deux pieds ou da.vantage, droite , rameufe , cannclt~c , a116e , & un pcu velue. Ses feuillcs font decurrentcs , larges, & profondcment d6coupces en lanicrcs etroites' lan. ceolces ' divergences ' & terminces chacunc par une forte cpinc. Ellcs font d'un verd fonc6 en delli1s , & u11 peu cotonneufes ou blan ch~tres en dcff'ous. Les fleurs font groltcs, purpurines, quelquefois blanches, i calice trcs -piquant & legerement velu. Cettc plame crott etf .Europe fur le bord des chemins & au tour des villages 'ou elle efi fort commune. r:i". ( v. y,) Elle a des ;apports avec l'efpece n°. 30. 3· CHARDON penchc l Carduus nutans. Lin. Car' duus foliis (fomi-) decurrentibus jpinofis , flori· bus cerrwis , fquamis calycirzis fupernJ patentihus. Lin. Fl. Dan. 675. Carduus nutans. J. R. 3· p. 56. Tournef. 440. Raj. Hifr. 30S. Carduus mofc!tatus major, capite nutanu. Morif. Hifr. 3· p. IS3• Sec. 7· t. 31. f. 6. Onopyxus. Barrel. rc: III6. Ses riges font hauces d'un pied & demi, un peu cpaiffes ' frriees, attecs, e'pineufes & rameufes; fes feuilles font finm!es, decoupees, tout-a- fait decurrences ( & non 3 demi ) , m!s-epineufes , & d'un verd clair ou blanchacre , particulicrement vers leurs nervures. Ses fleut·s font groff'es, courtes, purpurines , quelqucfois blanches , pencbeea vers la terre , & one une odcur un peu mufquce. Les 6cailles calicinales font tn~s-piquantes , &; garnies de duvet en manicre de toile d'araignce. Les extcrieures font ouvertes , & les inccrieure9 plus redreftees. Cetre plante efr commune en Europe, fur le bord des chemins & au tour des villa• ges. On la difiingue facilement par !'inclination de fes fleurs , & par fon verd blanchitre. r:i" • ( v. v.) 4· ~HARDON acanthin, Fl. Fr. 2~-S. Carduu$ acarttholdes. Ca.rduus foliis decurrentibus Jinuatis "!~tgine ,{pinojis , calycibus fe.lfilibus corzgejli.r fpmofis. N. Card11us acantho"ides. J. B. 3· p. 56. Tournef. 440. Carduus polyacanthos , capiwli.r longioribus & tmuioribus , foliis albicantibus. Morif. Hifr. 3· p. I 53· Sec. 7· t. 3r. f. 13. Bona. Ca.rcluus fyl"lleflris tertius. Dod. Pempt. 740. Carduus fpirwfrJ!imus vulgaris. Lob. Ic. 2.. p. 'li. Ce Chardon , quoiquc tres-commun , ne parole pas avoir 6te connu de Linne , ou au moins celui qu'il dccrit fous lc mcme nom ( Spec. pl. z. P· IJ 50 ) , n'a aucun rllpport avec notre plante. Sa tige ell: haute de deux pieds ou quelquefois davantage, rameufe, canneh~e , cotonneufe, d'un verd blanctlatre , & garnic dans route fa longueur fur diftcrentcs faces, d'une a11e courante , larglf' prefque d'un pouce , finuee , dentee , & tres-: l' t t t |
