| OCR Text |
Show J 13 U M ~ 14 . t • fu erieure des branches, & les autre! term1~a e1. cc~ grappcs font compofees d.~ petit.s . ~ouquets .:otonncux, p6doncul6s, oppo{es, & taicJcuks o~ corymbiformes ' ayant des braaees i leur ~ale & a ce\le de leurs pedoncules. Les co-rolles {o~t tubuleu{es , grCles, cotonm:ufcs e~ dehors , trOIS fois plu 5·longues que .1~ _calic: qlll e~ fort court, & a quatre petires diVlhons. a lclir {omme~. Cer arbrin'eau cro~t dans 1' Afrique: on lc cuLt1ve au Jardin du Roi 1). ( v. v. )__ . . . * &dleia ( llirgata ) folw luuan-oblo~tgt~ obt~fis inttgris , racenzis tcrminalibus t- ramts vtrgaus cre8is. Lin. f. Suppl. 123, .. . . . . * Budl~ia ( incom.pta) folus fafctcu_fatJS ov~lls can!s, ram is pexuojis rigidis "raccnus termmallbus. Lin. f. Suppl. 123. Voye{ 8ALLICAH1'E, no. 4· BULLEES, feuillcs bullces (f9lia bullat~) ; on emploie ce tcrme, lorJqu'en parlant des fcllll_l~s confidcrecs quanta leur luperficie ~ l',o~ Teut dd~gncr cclles qui ont leur lurfacc 1upcneurc boflelee ou munic de rides groffieres & convexes ; & l;infcrieurc pad€1ucc l:e concavites !itu~es entre les nervurcs. Les feuilles de plufieurs a!peces de Sauge , & fur-tout ccllcs du J3afilic. no. 3 , ibnt bullies d'unc manil~re remarquablc. :BUMALDE trifolie , BuM.ALD-4. trifoliata •. Thumberg. Nov. Gen. p. 63. C'cfi un petit arbrif{c~u tres-.rameux , rouffu ,. &: gbbre dans toutcs lc~ part1es; fes ~r.anch~s font cylindriqucs ou obtufement. angulcu{es, a_ruculces & d'une coulour pourprc. Ses ramcaux font oppof~s feui1\C:s filiformes-, tn~s-onverrs , & d'aillcur~ femb.lablcs aux branches. Les feuilles font oppofres petiolees , ternces , & onr l;urs folio1es ovale~ acuminces., finement den tees , pales en de<fou~ , de la grandeur de l'ongle , 8c foutenues par des petioles propres m~s-courts. ,Lc;s petioles font capillaires & m}s-ouvert~ ou ~cflcchis. Les fleurs vienmmt en grappes qUl ~cr:nment les rameaux, & ont des pcdonculas capl_llaJrc_s .. , Cha ue fleur confific I 0 • en un c.ahce dlV!fc profondcmenten cinfj dccoupuresovalcs, obtuf~s, conczvcs, & d'un blanc fcrrugineux; 2°. en cwq pctales blancs, oblon&s '· u~ pe~ plus grands ~ue le calice &. arta hes a 1 ovau·e; 3°: en c1nq eta mines dont les fil:unens, infcds a I'onglct des petales font velus , de la longueur de Ia corolla, & port~nt des anrhcrcs ova1es , attachCes par leur dos; 4°. en un ovaire fuperieur, conic1ue, vclu, filrmonre de deux !tylcs droits, velus , & dont lcs fligrnates font en tete rronquce. • . . Le fruit efl: unc c:.t~tu1e qui parort b1locwtan;e & a deux pointes, mai~ ~1uo M. Thumber~ n a roint vue dars ta rratuntc. Cette plante cr01t au Japm, dans lcs montagnes. EURHTY.:IALME ou <E il de ba:uf, BuPilTif. A L.".H'Jif; scnrc ds plante a fleurs conjoinres, r B UP de ta. divinon des Radi~es , qui 3 des ra.Fporu avec les Vah!Jines & lcs A c!!I LUe~· '· & qltl comprend des hcrbcs & de petit~, arbnfleuux dont les. f.cuilles Cont fimpils' oppofees ou. alternes, & dont ks fleurs lont r.1du!es & termmales. C A R A <:: 'C E R E G E N t R I Q U E, La fl:..ur a un calice comm1.1n o~ nud & co~,pofc de deux on trois rangs de foliolcs prefqu e~ gales ou dont lcs foliolcs cxt~rieurcs fort gran~ des femblent forroct· unc collerette 1ur Jaquclle la fleut< efi affi{e : cllc conftfl:e en quanmc de. fleurons hermaphrodites , tubules, q~1inquefides , places dans ion dil(lu?, & de dem1-fleurons .fe: melles qui forment {a com·onne. Ccs fleurons &; demi-fleurons {ont pof.Cs fur un receptacle charge de paillettes. . Le fruit confifre en plufiewrs petltes femenc~a ovales ou oblongues , couronnces par un petit rebord plus ou moins dcnte. E s p E c E s .. * Cauce nud, ne formant point de cclluuu; I. BuPHTiiALME a feuilles de Lychnis! !!up!Lthalmum fnmfc.ens. L~n . . BuP_ht!Lalm.um jolus oppoficis lanceolat1s '· petLOliS b~.dcn~atts , . caulejruticofo. Lin. Hort. CHff. 415. M1ll. D1~ •. n • . . 8_ Cor~ rut. folis Americaaa frutcfcctzs, lychrudiSjolw,. carno(o flore luteo. Plum. Gen. IO. Tourn. 450; Burrri. Amer. t. 107. f. r. Ajlerifcus frutcj'cens, ' leucoii foliis fer.iceis & incatLis .. Dil~. ~lt.h. 44· t. 28. f. 44· Chryfnntlzemunz. ~x l"F1;(~lts canbce1s, leucoii incanis & (ericeis follls craUts. P1uk. Alm. Io'l. t. n5. f. 4· ·Morif. Hi!l:. 3'· p. ~r Raj. Supp~. 21 I. Chry(attthcmumfrucicofum marttmwm ,.folu!l glaucis oblongis, ftorr. luteo. Sloan. Jam. H1it. I. p. ~6o: Catesb. Car. I. t. 93'· C'efi un peti-tr arbrificau dont l_a ti9e e~ ,ha1ae. d'environ quatre pie_ds, droite, anu:ulce, a,ecorce grifdtre , & mume de rameaux redrcff?s; fcs· feuilles font oppolces, oblongues , ~largzes veraleur fommet' retrccies en petiole vers leur. bafe ' qui eft garnie de deux petites dents pro1qw.'~p· pofces un peu connces comme celles des Lychms ,. auxqu~lles ellcs refi"emblent d'aillcurs yar leur. forme d'une coulcur glauque & bJanchatre , & couver~es d'un duvet fin tres-.ferre & tres-courr. Ces feuilles font pius longues que les enr.rc-namds ~· ont trois nervures longitudinllles , &_font un peu cpaifi"es ou coriaces. Les fleurs font J3Unes , terminates , folitaires , & portees chacune fur _un pedrmcule rrud & blanch.atre. Ell~~ o~t un cahcc· compofc de deux ou tro1s rang~ d_ecmlles ovales. & un peu cotonneufes; des demt-fleurotrs alfez Iargcs , un peu courts & dentes. L~s p::ti~let:es . du receptacle font tenninces par tine potnte algue ' de manicL-e que le d~fi.1uc en pa1:oit heri~e penda~t: Ia m:uuration des femenccs. Cet arbnffeau cro1t aux Antilles & dans Ia V~rginie : on lc cultive au Jardin du. Roi. 17.· ( v. , .. ) BUP '2.. 8tTPHTIULMI! du 1'6rou , Bup!tthalmum Peru• 'fliartum. H. R. Bup!LtiLalmum foliis atLguflo-lan. ceolatis, fericeis , itt media tanwmj'ubdcrtlatis, caule fruticojo. N . Ce Buphthalme a beaucoup de rapports avec c:clui qui precede; mais il efl: .plus petit, plu~ blanc & charge d'un duvet plus foyeux & argentc QJns fa partie rupe ~ieure ; fcs f~uilles fo.nt pl~s etroites ) n'ont polOt de dents a leur b:de I maJS !culemcnt dans leur partie moycnnc ou cluelq.uefois point du tout. Les fleurs font =auncs, termimles folitaires' & ont leurs ecairlcs calicina.Ics' .cvale~pointueli ' & leurs deUli-flcucuns a peine plus grands que le calice. Ceua pbn~e a etc ~6- couverre au Pcrou par M. Dombey; Qn la culuvo au Jardin du Roi. 1). ( v. v. ) 3· llUl'HTiiALME a t'euilles de Laureole' Bup!~thalmum arbor(fcms. f.in. Buphthalmum folus Dppofiris lanceolatis, edcntulis '· crajfls, . viridibus; ~aule fruticofo. N. Corona folzs jrutejcens, laureolce folio flnrr. luteo. Plum. Spec. IO. Tourn. 490. Burm.' Amer. t. ro6. f.~ . .Afluifcusfruu[cens, leucoiifoliis viridibus & fplwdentibus. Dill. Elth. -43· t. 3~L f. 43· C/zryfantiLernum Bcrmudmfe , lwcoii viridibus foliis cra.ffis. Plulc. Aim. f02. ltaj. Suppl. ~10. C/zryfantlzemumBemLudenfe, folio rigido viridi. Morif. Hi{l:. 3· p. 2S. Cette efpece eft glabre, & forme un petit arbriffeau toujours verd , dont Ies tiges s'elcvent a deux ou trois pieds de hauteur. Ses feuilles font oppoi'C:es ' conn6es ' lanceolccs ' rernkies a leur bafe, ti'CS·entieres, epaifles, tout-a-fait vertcs & luifanrcs. Ses flcurs {om jaunes, terminates , folitaiJ ·es , ont leurs dcmi-fleurons courts, & leurs €cailles calicinalcs larges & trcs-glabres. Cctte planre croit aux Hlcs Bermudes & dans plufieurs c;omrces de !'Amerique meridionale : on Ia cultivc QU Jardin du Roi. 1) . ( v. v.) 4· BuPHTHALME t·ampant, Bupht!:.almumrepen.r. Bup!uhalmumfoliis onofitis ,feJJilibu.r, trilobatis; caule rcpmte. N. Corona .(olis maritima ltunzilis, folio camof() tricu.fpidi, flare luun. Plum. Spec. 10. Tournef. 490. fllll'm. Amer. Tab. 107. f. ~. Chryfanthenwm paluftre repens, minus odoratum, folio fcabro trilobato. Sloan. Jam. Mift. I. t. I 55. f. I. Raj. Suppl. 2T5. Sa tige cfl: arti<:ulee, rampe fur Ia terre, & pouffe de fes nreuds de petites racines fibreutcs , & des rameaux redreffes, feuillcs, &: qui portent lcs fleurs. Ses fenilles font oppofecs, fefliles , elargies dans leur partie fuperieure , irrcgu1ierement dentces, & a trois lobes pointus. Les flcurs font jaune.'i, folitaires, & terminales. Cette plante crolt dans 1' Amerique mcridiona1c. II fernble que ce f(>it Ia m~me que te Verb~fina mu&ica de Linne ; tnais le Cl~t:yf"anthemum !:umil~, ranunculifolio de Plumier , en cfr fort difFerent. Voyer V ERJrEsiNR. 5· BuPK'fKAT.MEp'Afrigue, BuphthaTm.um d~rum. Lin. B uphtfalmum .foliis altemis lonccolatts ~tegerri1ll~ ; caule fujfruticofo. Lin. .Ajlerifcl;'s B U P ~ r) afor, imo calyce non j1:>liof.;, Vaill. Aa.. 6o6. Ch1y[antlumwm .AfricatLum, ajleris facie, .imo f!me rwnfoliofo, capitulis duns. Pluk. Tab. 21. f. 3· Sa tige et1: un pcu ligneufe & rameufe dans fa partie fupcrieure; {es feuilles Wflt alterncs, oblon~ gues ' cnticrc;:s ) ctroites j leur ~a;e' un peu clargics vers leur fom1net , & .termmC:e~ par un~ t_re~ 'Petite pointe. Le$ flcurs font ternunalea, {ohtat• res fur chaque ramcau , & @nt leur_s ecaillea calicinalcs un peu larges , & leurs denu-fleurons alonges & dentes a leur lommet. On trOU'v'e cette elpece au Cap de Bonne-Efperanc.e. b. 6. BuPHTKALM.i toyeux, Buphtltalmum fericcum. L. F. Buphthalmum Jo~i.is oppof!tis appr~r~matiflimis fpatlwla.to-o~longts .fertc~ts , ca?~cuus ftJlt amis fetaceis larfutu, caul, arborco. Lm. f. Suppl. 379· , .. , . Sa tige efl: arborce , d1v1fee fuperteuremen~ eft rameaux epais 1 ligneuX 1 & COUVert.~ dr.s ClC:r trices des anciennes feu illes. Ses pl u.s pews rameaux font garnis de feuilles oppofoes, fort rapprocMe• les unes des autres , obJongues, fpatulecs, enticres & couverts de poils couches , blancs & foyeu:. Lcs fleurs font jauncs, grandes, terminales & ont leur calice velu' a ecaillcs lincai:rcs dont les infcrieurcs font les plus !ungues. Cet~e plante crott dan.sl'Hle de Tenerifle. b . 7· .RuPHTHALMJi i feuilles de P~tafite, B~tp~thalmum .(pccioji.ffirnL~m. Lin . . Bupht~za{mum fo~us altemis amplexicaultbus ovatLs nudts .frrmtts.fub· ciliatis caule unifloro. Lin. Mant. II7 & 517. Buplztl~~lmum ca;J[~ er~ao ~nijloro , foliis am .. plexicaulibus dmeatu _; mferto~·tbus ovatts obcuji¥, fuprrioribus lanccolatts. A rd.. s .pec. ~. p. '2.6. t. I~. .Aflcrotdes orientale, pctafittdts folw, Jlore maxt· mo. Tournef. Cor. Sl. Sa racine efr fufiforme , pouffe une tige haute ue deux pieds' glabrc ' fcuillcc & marquee de petites !ignes blanches. Ses fcuilleli font arr.ples, alrernes , amplexicaulcs , prefqu'cn ca:ur ou ovales, veineufes , botdccs de dents qui lcs fon~ parohre comme cilices. L:t fleur eft fort grande, jaune, folitairc & tcrrninale; elle a fon calice embrir[UC do larges ccail!cs, ovalcs obtufcs, &c. Cettc plante cro1t dans lcs mootagncs de la Brclfc. ~· 8. ]~U1'111" HALME hCiianthoi"de, Bupht'a/mtLTTZ heliantlwrdes. Lin. Ilupht!talmum f oltis oppo.fitis ovatis .ferratis triplinerviis , cnlycibus ~l~"ojis , caule herbaceo. Lin. Corona folis Carolmwna, parvis floribus , folio trinervi amplo afp-ro , pediculo alaco. Mart. Cent. 20. t. 20. Ch.ry[mthcmum fcrophularia folio .Americanum. Pluk. Aim, 99· t. '2~. f. I. Chr.rf..~nthonurr~ Virgi'!ianum_, fo~iis "labris fcroplwlaritr vu!"ans amu/u. Mon.f. H1fi. J. p. 24. Sec. 6. t. 3· ( 69. Raj. Suppl. 2II .. Les divers fynonymes tJUe ?ous rapport~ns let c.l'aprcs Linne ne nous paro1rfent pas tres·certains au .w.oi:a relativement 3 Ia pi ante que nous ' T t t ij |
