OCR Text |
Show CHO gaco. N. Eruca latifolia alba, (tJtiva FJio.(ioridis. l.lauh. Pin. 98. Tournc£ 'J.'l7. i!ruca major {ativa , flare albo jlriato. J. B. 2. 857. Raj. Hifr. 806. Entcafativa. Dod. Pempt. 708. a. Erzd~m {lor:ibus Jlavefcentibus , venis e violaceo nig~ri!J jlriatis. N. Sinapi. Hall. Helv. n°. 464. Scs tigqs font hautes d'un pied & demi, un peu velucs , & rameufes ; fes feuillcs font longues, periolccs, a~ICes ou en lyre, avec un lobe terminal 2{fl:!z grand ; eUcs k>nt vertcs, tendrcs, liflcs, & & prcfque glabres. Les flcurs ·font difpof"Ces en grappes mcdiocres aux [ommites de la plante; elles pmt d'un blanc tirant 1Cgercme11t fur lc blcu , & :10nt frrices par des yeines d'un v ~let ooir.atre. Dans la varict6 R> ,. elles font d.'un jaune rres-palc, & n1arquees de veines. noidtres. Les fifiques. font ~roites' ont a peine un pouce de longueur,. wnt un peu applati6s, & terminces. par unc corne en fer de lance ou en epee, qui efr longue de 3- ou 4Jignes. Cette plante cro1t naturellemcnt en Efpagnc r Qans lcs Prov., merid. de la France, dan~.la Suiilc & en Autrichc; on la cultive dans les jardins. (). ( v. v.) Son got'lt efr acre & piq_uant , & fon odeur forte & defagn\able. Ncanmoins on la m~le parmi les fournitures de faiade en.Italio : elle excite l'appetit & aide a la. digefiion : elle efi anti-fcorbutiEJUC, diurcciq.ue, trcs-fiimular.te & dc terfivc. On apporte du Levant beaucoup de ccndres de Ro<'{ UCttc ( ou d'ilnc plante·qu'bJ:J nomme ainfi) , & dont on iC fcrt pour faire du favon & du vcm: com me de celles de Fougrre & de Soudc.. ' 9· Cuo.u veficuleu.x, .Br!iaa fl.eji&aria Lin. 'Braffica. f~liis ~uu.cinatis , zliquis hifpidis teBis oalyce wmtdo. Lm. Eruca c alepenfis, caulihus & (rLfquis. hirfucis ,fo~iis ~nfirioribus ma~ulatis. Mor. H1!l:. 2. P· ~'1.8. lU.j. Hlft. 807. Brajfica vejicaria. Fl. Aragpn. 88. t. 4~ Sa. dge cfr, haute ~·un pi-ed ou utt peu plus, rameu! e, ~h.'lrgcc de. pods COUrtS, & mediocrcmene feuillce dans fa panic iupcricure; fcs feuillcs fvnt lan~eolles , dcnt~cs , pinn:ttifides , & glabrcs en dell us. Lcs f1curs .ion.t blanch:1rrcs !h:iees de veines br~nes , & difpoilies en grappes.'termin:Lles; leur cahce perf:lte pcud:.nt la maturation du frllit & paroic alors v.cHiculeux. Lcs filiques. funt cour:es ovales.ou elliptLques , pas beaucoup plus grande~ que le ~alice, hCriifees. de poil~ tourn6s'en bas & t,erminces par unc c.orne droitc, glabrc enfifor~ me ,. pre{qu'aufTi longue E!lll! Ia filiqu'e m~me 1 Cette plante cro1t dans i'Efpagne. G). ( v. f.) ' ~ Siliques grtles.,. dtra~n~s , .& a corr~.efort couru. to. CH~:U per~e~euill;, Bra.ffi~a pf.rfollat,a. lJraJ/ica.folits amplextcaultbus cordaus obtujis integerrirr;. is glabris. N. . • "-· Le, C~ou percefeuil)e a fleurs bl:lncbes, Braf fica perfoltata alba.Brajfica campeflris perfoliata Jlore alb~. Bauh. Pin. r~z. Tournef. ~~0. Bra:f{ic~ ~m~ejJnSL 1. Cluf. Htft. 2.. £· 127. Ptrfoleata CHO nllj)ifolia. Lob. Jc:39·6. Eruaa .. Hall. Helv. n!>, 4'S7• Brtljfica oriencalis. Lin. . /3 .. Le Chou percefeuille a flcurs jaunes, Bra[· jic.a perfoliata. luua- B.ralfjca campejlris. Lin. Fl .. Dan. t. ~50. Sa racine e!t blanche, menue , & oblongue ; elle pou{fe une tige, g labre, fcuillce, quelquefois {imple , quclquElfoi~ rameufe , & haute d'un pied ou un pctLplus. Ses feuilles !Om glabrcs, amplexicaules , en comr ou oblongpes & obtu.fcs, & fenr blcnt percces par la tige c.omme ccllcs du Buplcvre pcrc.efcuillc.. Lcs fleurs font blanchatres, a calice cylindriquc &: fcr.me ,..a pctales un peu 6troits, oblong,s & obtus r & font difpofeC;;s en bouquet court & terminal. Elles produdcnc des !iliqU£s trcs-grclcs' tctrag&ncs' longues de deux a trois pouccs. Cctte plamc croit en Eipagne , dans Je:s Provinces auflr Jes de Ia Fr.ance,. dans l'Alface., PAllcmagne & le Levant. 0· ( Y. f.) Laplante a n'en cfr, i ce que nous croyons, qu'tJnc variete mcdi o-:re , ai.nil que lc Br(1_fjica aiJ}lriaca. ( Jacc1 .. A.ufit. ·t. '2:8 J· ) l.I. Ctwu 3 flcursdc .TulicntJe ,. Rmjfua arvenfis. Lin. B r,l7ica fu liis am1l··rica.ulib lH J'patulatis repandls , jimmzis cord.ztis. inc~gerrmz iJ· . Lin. Mant. 95· Brajf;ca ampejlns pe1joliata , purpureDjlor: e. Bauh. l )in. l l'l.. T ourne£ 2~0. Clu!: Hift 'l. p. 1~7. B rrrflzca fylv j lris , fobaritZ foliis. Boc~. Sic. 49· t . 2. 5. f. 3 & 4· Cetce pla ntc a un afp(;tl: a!fez ag,.Cable- ; fa tig9 t!fi haute d'un pied_, li ffe , ramcu(e, flcxucule, feuill cc , & pcr!i!lantc pres du collc.:t dc{:t racine ; (cs feuillc~; font glabres, un peu charnucs, d'un· verd glallqtte, & amplexi.caul cs ; lc.s infcrieurcs font. avales-rpatulces , r c trc ~ie s vers leur bafe , & ondCes en leurs bords; les f upcric urcs font plus petites & en.c.reur. Les.fleurs font gr:111des , belles, d1un pourpr.c violet,. om leur c::!licc fc rmc , li{fe, fouvenc un peu colore_, & ftmt di fpofi ' s en bou,. quets terminaux. a!fez agreables a voi r. On crouve ccttc plante dans les champs des regions au!l:ral.e.s de t:Eu1·opc : ellc cfr c.ultivee au Jardin du Roi. 'IP· ( v. v.) 12. CHou des Alpes, B,.affica Alpirur. Lin; Braqica foliis. ca~linis cor~ato-j'agittatis ampltxb caulibus, radtcaltbus ovatts, petalis ereais. Lin. Manr. 95· Braffica Alpina, perennis. Mapp. Alf. P· 4~· Rupp. Hall. 75· Turritis. Hall. He!¥. no, 454~ C.onf. Bra([ica Alfirza •. Fl. Aragon. no. II'lo. Sa uge eft fiaute d un p1ed & demi ou deux pieds, non rameufe , & peu g.arnie de. fcuilles; fea feuilles inferieures. font ov·alcs, pctiolces & en~ tieres ; les . fupcrieures font amplexicaules, en creur, plus ou mains {agittces ; les unes· & Jes. au tres rom g hbrcs ' tend res ., & d'un verd glauque .. I.es fleurs font. petites' blanchiitrcs~ a pctales. pp;) fc(ue. droiJ:S. Elles p,roduifent des.ftliqtles longues. & tres-grclcs, commc celles des Arabettes n°. 3 & 5. de ce DiCI:ionn. Cetrc plante croh dans ~.a: SuiJre,)'All,emagne, le Dauphine & l'Ef£ag_ne. 'JH. ... 74' TABLE DES N 0 1\'I S LATINS DES GENRE'S DE PLANTES CONTENDS DANS CE VOLUME'. ABBRBMO.d , .voyez~ber6me, .Ablania, Ablanier •. Abrus, Idem. Acana, .Accna. Acantlzus , .Acanche. Achi!lera, AchilJee. .Achymntl.es 7 Cad c lari~ .Acnida, Acnide. Aconitum~ Aconit. Acarus , Acore. .llcrojlicum , Acrofrique, .Aarza, AClce. .A dambea, Adamb6. .Adanfonia , J3oabab .. Adelia, Adclie. Adenia, Adene. .ildiamhum , Adiante. .Adalia , Adolc. .Adonis , Adonide. lEgiphila ,. JEgiphile• .IErva , JErvc. .IEthufa , l:Ethufe~ .Agaricus , Agaric. Agave, Idem. .Ageratum,. n Agerate. .Agrimonia , Aigremoine. Agrojlis, Idem. .Agyneja,. Aginei. Aira , Canche. Aitonia,. Aitone. J1juga, Bugle. .lljuvea , Ajouve. Alrzngium ;. · Angolaru. Albuca ;. Idem, .Alcea , Alcce. .Alchemilla ,. Alchimillc. A~drovanda • Aldrovande. .Aletris , Idem. Alevrites, I' Atevrit'. .Allionia , Allione; Allium, Ail. .Allophilus,. .Allophile.. Aloe, •• Aloes. .Alflonia , Alfione. .Alurnaruliera ,. Alternante. Aly!fum, Alytfe. Amrznira.~ Amanite. .Amanoa , Amanoier. Amaranchus ; . Amaranthc. .Amaryllis , Amarillis.. Amnfoni. , . Amafonie• 'I Ambelania,. Ambroma, Ambrojia, Ambrojinia ,. Ambulia, Amellus, Amethyflea , Ammania, Am111i, Amomum 1 .Amorpha, .Amygdalus ,. Amyris., Anabajis, Anacardium ;. Anacyclus, Anagyris , Anaving'll• Anchufa. Ancijlrum·, Andira. Andrachne ; .Andromeda , Andropogon ~ .A ndroface , . Andryala, Anemone, .Anechum, Angelica, Anguria, Aniba, .A.Tttlz~nzis, Anthericum ,. Anthoceros, Ancho~na, .An tho fpermum .,. .A nchyllis , Antichorus;. Aruid~fma , · Apalatoa , . .Apeiba, Ap~yua, .A.pluda, 1 Apocynum , . Aponogeton, Aquartia, · Aquilegia , . .Aquilicia, Arabis, Arachis, Aralia,, Ambclaniee.· Ambrome. Ambrofte. Ambrofinie. Ambulie. Amell e. Amechyfice., ·, Ammane* .lJcm. Am orne. Idem. Amandier-.. ]Jal.famier .. · Anabafe. Anacarde. Anacycle .. Anagire. Anavingue. Buglofe. Anciflre .. Angelin. Idem. Andromede •. Barb on. Idem . Andryale ,. Idem. Aneth . Angclique •. Angourie. Anibe. Camomille~ Antheric. Anthoccre •. Antholife. Anthofperrne,· Anthy llide. Antichore. Antidefme~. Apalatou. Idem . Aphycce; . Aplude. Apocin. Agonoget •. Aquarc. .A nco lie. Aquilice • Arabette. Arac)lide, Aralie. |