OCR Text |
Show '/14 C H E p_ui.unculis mnhellt~ti~·. Lin. Mill. Dia; n°. I. Ft. Dan. t. 676. lllakw. t. 91. Ludw. Ea. t .• 132,. Cltelidonium mnjus vulgare. Bauh. Pin. 144· Tournef. 231. Raj. Hift. 8s8. Chelidortium maftu. Dod. Pempt. 4S. Lob. Ic. 760. F11chs. Hifi. 865. C!Lelidnnium. Hall. Hel'f. n°. 1059. Vulg. l'Eclairr. e. Idem foliis ttmuius divifis &· l!irjitioribus , petalis laciniaris. N. Chelidonium majl/.s lacil!iato flore. Cluf. Hifr. 2. p. ~03. Chelidonium lacinia, tum. Mill. Diet. nb. a.. Ic. t. 92. Sa racine , qui efi oblonguc & fibreufe, pou!fe des tiges hauces d'un pied & demi , cylind.t·iques, rameules , tend res , & quclquefois un peu velues. Scs fcuillcs 1om altcrncs, grandes, molles, a11ccs, & a pinnules 6Iargics, dCcoupces en lobes :~rrondis & obtus ; cllc.'> font venes en dcf!us , d'une coulc 1r glauc1ue en dcCfous, & munics de poils rares, fiJulcmcnt fiu· leur petiole. L(;s fJcurs iont jaunes & plus petites que dans lcs autr s cfpcces de cc genre; IC'urs pcdoncules propres font rctmis fttr les p~donculcs communs en manicre d'GmbcHe. Lcs filic)ucs font grcles , & n'ont pas deux pouces de longueur. Toures Ies parties de c.cttc plante font rem plies d'un luc jaune, ac re , un peu amer, & qui en dCcoule auffi-tot qu'on lc5 rompt. Cetr:e pl:!.ncc efl: commuoe dans les haies, les Iieux inculres & com·cns, & !i..1~ lcs vieux murs. 7P. ( v. v. ) La planre a pourroit ctre rcgardcc comme unc efpcce , parce qu'ellc conferve conftammcnt les dil1rrcnces qui la difl:inguent de la CM!idoi!U commune. EJic efl: plus abondamment vcluc ; fcs fcuilles font plus dCcoupces , & on.t les dccoupures de leurs lobes poinrues & non arronrlies; en fin fcs p6ta1es font lacinies , ce qui c!l: tn~srcmarfJuable : on la cultive au Jardin du Roi. 7P. ( v. v. ). ~lle a d~ailleurs les memes proprietcs que la prem10re. On rcgarde cette efpcce comme diurctique , aperit ive,· & propre pour les oh!l:ruaions de la r~te .' du foie & des artkres. Elle pafle :lllffi pour fcbnfuge, diaphorctique, & anti-hydropique. ~n. l'cmploie ~:miculicrement pour gucrir la J~Umfle. Commc fon fuc efl: un peu acre , on s'en fert pour detruire Jes vcrrues. 2. CHhiDOINE glauque, Fl. Fr. 776-~. Clulidonium glaucium. Lin. Chelidonium pedunculis un~floris , foliis amplexicaulibus (irwatis , caule glabru. Liu. Mill. Diet. n°. J· Fl Dan. t. 585. G_laucium flore lvtcn. Tournef. 2)4· Papaver corntc. ulat~m lutw m. Rauh. Pin. 171. J. B. 3· p. 398. llaJ. Hsfl:. 8p. Pflpavcr cortticulatum. Lob. Ic. ~70. Carner. epir. 805. Dod. J>empt. 448. Glaucium. Hall. Hclv. n°. ro6o. Vulg. le Pavor cornu. Cctte plante a un afpc& agrcable , tant par Ia helle couleur glauque de ia tige & de fes feuillcs , que par fes fleurs jaunes, qui font pitt.> grandes c:1ue dans prcfque toutes Ies aurrcs efpeces de ce genre. Sa racine pouffe des tiges longues d'un a ~e,mc pieds, foibles, un peu rameufes, liffes, entscremcnt glabres dans la plus grande pllrtie de CHE h~ 4r longueur , &: chargees de quelques poita. courts 8i. di:O:ans vers leur iommet. Ses fcuillcs . font alternes, amplexicaules , finuces, pinnati:fides ' un peu charnues' lilles,. & ncanmoins chargees de poils courts, droits , 6cartcs & plus ou moins aboodans .. Les radicales en tbnt m~me pref~ qu'entierementcouvenes. Les £1curs iont folitaires, jaunes ' ~randes ' & affcz fcmbb.bl cs a celles dcnPavots. Il leu~: fuccedc des filic1ues longucs de cinq a h\lit pouct!s , \ineaires, lnCllUCs ., Jcgcrement applaties, rudcs au toucher, bivalves & biloculaires. On trouvc cette plante en France , en Angleterrc, dans Ia Suiffe , & dans d'~utres parties de l'Europe , aux licux fablonneux. ( v . v.) Elle efi emprcinre d'un fuc jaune, de rn:tuvai 1'e orlcur & d'un. gpl'lt amer. On la dit diuretique & detcrfivc. 3· CIIELJDOINE a fleurs rouges' Chdidorlium comiculatum. Lin. ChelidoniumpedJmculis zmi(loris, fuliis f~/Plibus pimuuijidis, crwle lt~(pido. Lin. Mill. Diet; n". 4 Glaucium hirfutum, flare pl!rmicw. Tournef. 254- Papaver comiculawm· phteniceum , !Lir:(utum. 13au h. Pin. I 7 I. P apn.ver c:omutum pl.amiceo flare. Clut: Hi!l:. 2.. p. 91. Papaver corniculawm rubrum. Dod. Pcmpt. 449· (!. Glnucium glabrum ,flare pluzniceo. Tot.~mef. 2)4· Papaver comiculn.wm pluzniceo pallefcente. flore. Cluf. Hi!l:. 2.. p. 92.. Chelidonium glabrurn. Mill. Diet. n°. 5·· Cette efpcce n'cfr point: glauque comme la prcc. cdente , & s'en clifl:ingue en outre par fes fleurs d'un rouge ccnrlate plus ou moins fonce' & qui font une fois plus petites. Elle con1.prend deux varictc~ qui follt peut-~tre con!lamment· difl:inCles. La premiere CJ!l: une plance affl:z abondamment' velue fur toutes fes parties , dont les feuillcs font grandes, pinnatifides ,. i decoupures inciices ou anguleufes, fb{files dans la parti e. inferieure de la plante & amplexicaules vers fon fosnmet, & dont I e~ fleurs font d'un rougf'l vi f. La fe.condeefi glabrc , & produit des fleurs d'un rouge moins fonce. L'une & l 'a utre ·fcmt trcs-rameufes, hautes d'un pied ou un peu plus, & produifcnt des fili~ ques lin.Caires , longues de quatre ou cinq pouces •. On tt't'luve ce.ue efpcce en A11emagne , & dans 1es. Prov. m6ridionales de la France: onJa cultive au Jardin du Roi. ( v. v.) 4· CH !'iLlOOlNE a fleurs violettes) C!Lelidcniunb hyb1:idum. Lin. Chelidonium pcdunculis unifloris, foliis pinnatifidis linearibus, c.1ule !czvi, fili~uis trivalvibus. Lin. Mill. Diet. n°. 6. G!aucium jlore viola~eo. Tournpf. '154. Papaver cornicHlatum vio-· laceum. 13auh. Pin. 172.. Papaver comiculatum ; . violaceo Jlore. Cluf. Hi!L 2: p. 92.. Dod. Pempt. 4'49· Lob. Ic. ~72. Cettc Chilidoine efl: bien di!1:ingu6e de toutes· Ies autrcs , non-Hmlement par Ia couleur de fe.s; fleurs, mais eRcore par les dccoupures mcnucs de res feui llcs ' & par le nombre des valves de fe s. !iliq_ues. Sa tigc e!l: haute d'un pied ou un pc..u C H: E t>Iut , rame1,1fe, menue , &: liffc ou chargee de ~uelques pails ccartcs i fes feuillcs font fcHilcs ' verces, profondcment dtkoupccs , deux ou trois foill pinnatifides l & a pinnu}es CtroitE:S' pointUCS & prelque lineaires. Les fleurs font a!fez gmndcs d'un violet fonce , folitaires lur chaque p6don~ cuJe , & Ont nne tache noire a Ja baie de leurs peta~e~. Lcs filiques i'ouv.rent par trois valves , & n ont que deux: ou tross pouces de longtteur. ·Cctte planre cro1t en Efpagnc & dans les Prov. meridionales de l:l France, dans lcs champs: on lll ~ltivc au Jardin du Roi. 0 · ( v. v.) C,HtNE, QUERcus; genrcde plantcafleurs incompletes , de la divifion des Juliferes , qui a <zuelques rapports avec le Chricaigniu & le Noifwier, & qui cornprend de grands arbres & des arbriffcaux dont les feuilles £ant alternes & flmples , quoique plus ou moins decoupees, & dont pluficus·s e!peces indig~nes de l'Europe , int6ref.. fent fortement par leur grande utilitc, & m~me par leur afpeet majefrueux. C A R A C. T t R E G :£ N :£ R t Q V K. Les CM11es portent des fleurs males & des fleurs femelles fur le m~me pied , mais feparees de maniCce lJUC le·s males naiffent fur des chatons menus, Uches & lincaires , tandis que les femelles font ordinairement feffiles fur Ies branches dans lcs aifielles des fcuilles fup~rieures, ou quelqucfois fi.tuces fur des pcdoncules communs ifoiCs. Chaque fleur male efi formec d'un petit calice ~o~ophylle, dont le bord eft partagc en cinq C1V1fions ou davantage, qui font menues prefque com~c des filets dans certaines efptkes, courtes & pomtues dans d'autrcs; & de cinq i dix etamines , dont les filamens fort courts portent des antheres ovales affez grofit~s, & divif<~es en deuX' par un filion. Chaque fleur femellc confifre en un calice inonophylle, hcmifph€rique, rude & inegal ou raboteux en dehors , & dont lc bord n'efi: point decoupe~ & en un ovaire fuperieur , ovale, furmonte de trois a cinq fryles. Le fruit, qu'on nomn\c gland, confifle en une co que ovo'ide ou de la forme d'une Olive, m~sliffe , ench:iffcc dans fa partie inferieure en une cupule ou coupe hCmifphfrique, cnticre en !on bord, tuberculcule ou Mri!fee en dehors, un peu ~raiffe & ligneufe , & produitc par le calice de Ia ffeur, qui s'efi accru. Cctte coquc, Jui efr formec d.,une peau coriace &: trcs-polie, ne s ouvre point; elle conticnt une amande de m~me forrr.e, dont la fubfrancc affez durc , & communcment d'un g6llt ~pr~ & au!l:cre , fe partage en deux lobes. Caraaere diflinliif. De tousles arbres & arbri!feaux dont les ~curs Yiennent fur des chatons, les Chenes fe difiinguent facilement par la forme tres-particuliere de CHE lem·s fruit$. En effet , le gland enchMrc dans f:t cupule, imite en quelque lorte la pierre d'une bague ou d'autrc omement fixee dans fon chaton & n'cfi point dans Ie cas d'erre confondu ave~ aucun autre fruit des plantes Julifcres. A Ia v€rite . le fruit du Noifertier a une forte d'analogie ave~ celui du CMru• , puifqu'il cottfi.fre en une coqu~ ligneufe, enchifl.ce pareillement dans un calice en cupulc; mais cettc efpcce de cupule e:O: charnue a fa bafe, & ncs-dccltirce en fes bords qui fon11 ' membrancu:K:, ce qui efr fort different. E s p E c E s. * Arbres qui perdcnt leurs feuillrs pendant l'hiver, I. Chents d'Europe f:l du Levant. I. CHENE :i grappe, Qu Ca~r-n!: commun ~longs pedonculcs, Quercus racemoja. Qu.ercusfoltis gltz ... hris ovato-oblonljJis , pirznatifi.do-Jilwaris lacinii9 obtujis P glandibus Longe pedunculatis. N. Quercus cum lorzgo pedicu/o. Dauh. Pin. 4'lO. Tournef. 582, Duham. Arb. 2. p. 2.02. t. 47· Quercus. Tabern. 1c. 962. Vulgairement le Grave/in. a. Quercus Africana, glande longijflma, Tourn. 583. Le Chlne d'.Afrique. y, Quercus orientalis , glande cylindriformi Longo pediculo irzfdente. Toumef. Cor. 40 . .r_; Chine du Levant tzlongs p/doncules. C'efi un tres-grand & rres-bel arbre, qui vit fort long-terns, dont le bois efr d'une excellente qualit6, & que l'on pout regarder comme lc plus utile & pcut-C!trc le plus beau de tous <:eu:x <J~i croiffent. en. Europe. Au!fi L'lit-il avec l'eipcce lutvante le prmc1pal fonds de nos plus belles futai .;:s & tient avec raifon le premier rang parmi le; arbres forefiiers. Dans les bons fonds , cet arbre intcreffilnt s'eleve jufqu'a quatre-viugt-dix pieds de hauteur , fur un tronc gros, droit, bien proportionne, &: qlfi foutient une cime ample , majefl:ueu{e & oblongue, fans ctre coni que ni pyramidale. L 'ccorce de fon tronc e!l: epaiffe' rabotcufe, crevaffce , brune ou grifeatre a l'exterieur ) & rouffe ou rougeatrc en ded:ms. Dans fon jeune age, 1'6cot·c~ de fa tige & do fes branch'\5 efl: trcs-unie & d'un blanc cendre; celle de fes jeunes pouffes e.fr liffc, luifante, & d'un pourpre brun ou oliv~tre. Ses feuilles font toujout·s m}s· glabres , m~me dans leur plus grande jeuncffe, & font portec.~ fur des petioles fi courts, que fouvent ils n'ont qu'unc ligne ou deux de longueur. Elles font altcrnes, ovales·oblongues, plus larges vers leur fommet que dans leur partie inferieure , & femi-pinn:ttifides ou divifees en leurs Lords en decoupures obtu!es, arrondies & finueufes. Leur furface fuptricure efl: liffe , d'un beau verd un peu fonc6 , & l'inferieure efi prefque glauque , avec des nervures latcrales & obli~ues , qui partent d'une cof,e moyenne un peu iaillante.. Xxxx ij |