OCR Text |
Show 636 C A R ellcs conticnnenc nne pulpe noir~trc, micllcu.fc , douce a £fez agrcablc :i manger; ellcs font me me' dans l~s terns de difctte , une rcflource pour lcs plus pauvres d'c:ntrc Ies habitars des lieux. ml cl_Jcs roiffent · mais cettc nourriture dom'le Ia d1arrhce, & cau fc 'des nanchcl's. Lc mucilage de ccs fruits efi peCtoral & la:xatif. Lc bois du Caroubier ell: dur, & proprc aux memes ulages qu celui d.u Ch&ne verd. ~et arbre cO: deJicat' & rcfifl:c diiJicilement en pletne terre dans les Provinccli fcptcntrionalcs do la Fran.;c. CA RO XYLON d'Afriquc, CA!lo ·yto!" fn{{ula. Thnnb. Nov. Gen. p. 37· Camz.z-bojc!L .. ~(rican orum. , . C'efl: une plancc a fJeurs incomplctcs' qn.l a des rapports a~cc Jcs Soudcs & lcs Anabafcs, felon M. Thunbt:rg, & crui , felon nous , femble encore fe rapprochcr des Cndt!Laris pa~ l:t confidcr:. ttion des ec:~illcs que fes flours conttcnnent. Sa rige eft droite, arborefcente, nue & tresrameufe; fes ramea ux font epars, roides, ouvens, flechis en zig·zag, & garnis d'autres ra~1eaux courts, cylindriqucs, cotonneux, bland.latrc; , feuilles & munis de fleurs. Scs feuillcs vtenno:::nt fi.tr les dernicrs ou les pins petits ramc:tux ; etles font trcs - perites tds nombreu{es, embriquces , feffiles ,. ovales! obtufes, prefgue globuleu{cs, ' . glabres & un peu concaves inteneurement, con-vexes & couvertes d'un duvet grifeatre en dehors. M. Thunberg ne s'cxprime point fur Ia dif'p~fir.ion des fleurs, qui vraW:!mblablement font {cflllcs dans les aiffclles des fenillcs. Chaque fleur con!ifte 1°. en un cal ice divifc prefque jttf<tui fa bafc en cinq panics arrondies, concaves , c.rcpucs, membraneufcs, ouvertes, & jaun:'itres ou un peu purpurines: ce calice efi muni en dehors de deux braClccs prcfqu'orbiculaires , concaves intcrieurement, munies d'une crlhe ou d'un tranchant fur leur dos, & qui femblent former un fec.ond calice plus court que l'intcrieur; il cfi: en outre gnrni en dedans de cinq ccailles ovales - Fointue~, jaunatres, .conn}ven~es, & <tui lui font attachces ; 2(). en cmq .etammes .' d01;t les fihmens plus courts que le c.ahce, font m-rcrcs au cdte de l'ovaire, & portent, d.t:s anthcre~ trcspetites ; 3o. en un ovaire fupeneur, contque, glttbre , charge d'un fi:yle fimple, ay.ant d~ux {tigmares roulCs en dehors, & rarem~n~ un feu!. Le fruit eft une fl:mence ronde , depnmce, en fp1rale , enve1opp€c d'une membrane trcs-mincc-, & en outre environnee par les filamens & les 6cai!les interieures de la fleur qui perfiftent. Cctte plante crolt d!tns 1' 1\ friqu~ , & flcu rii: en Otlobre. 7P. Les- Africains c.ompoie~t avec ~a. c.endrc & b graiffe de mouton, un {avon g,nieatre dont ill; font ufage. CA.RPESIE, CARPESIUM ; _ genre. d.e ptante a fl~urs com~orccs-flofc.uleufe.s 1. de la dtvt!io.rrdc.s. CAR corymbifcres de Vaillant, qui a beaucoup de rapports :~vec les Tnnaijies, & qui compr~nJ d~ hcrbes J. feuilles fimples & alrernes, & a flcurs foliraires, axillaires ou tcrminales. C A R A C T E R E G E N E R I Q U .!!. Lafleur a uncal ice comnmn embdquc d'ccailles dont lcs extcrieures lont rcflcchies . .Elle cfr compofce de beaucoup de fleurons, herma.phrodites., infundibuliformes ou campanules , qumquefiues, places dans {on ditc1ue, & de flcurons femelles ~ tubulcux' au!Ti quincluefide.s'. a lim~e con~r,aac ou connh•ent , places dans fa c1rconference. 1 ous ce fleurons lont pofcs fur un receptacle nud) ~ enroures par le cali..:e commun. . . Le fruit confifre en pluficurs petites fcmencell ovo!des ou ohlo1~gues , nues, & environnces p~r lc calice commun de la fleur. E s p E . c E s. I. CAnPnsiE penchee, Fl. ~r. )6. C~rpc[ruru cemuum. Lin. Carpeji.wn Jlonbus termmahbus. Lin. Mill. Dia. n°. I. Hall. Hclv. no. 134· Jacq~ Aufrr. t. 204. After curwus. Column. Ecphr. I. t. 2)2. After arnuus, flore citrirw. Barrel. Ic. I 142. Conytoldcs florc fla~·efccnte. Tournef. Act Acad. 1706. p. 86. C/;ryfanthemum cony{oldes cerrwum, &c. Morif. Hifl:. 3. p. 18. Sec. 6. t. 5. f. 'l6. - Cette plante a un peu l'afpcCl d'une Conife, & s'clevc ·jufqu':l Ull ric.,d & d.cmi. de, hauteur. Sa tige eft rameufe, feUlllee, cyhndnque, vch:e, & un peu rude at~ toucher. Ses fe~illes ~on; ~lte;nes ~ ovales-lanceolees, un peu dentees, reuec1es a leu~ bafe chargces de poils courts, & refl'cmb.lcnt a celle~ de la Conife vulgairc.. Les fleur~ \ont Jau~a: tres , folitaires, terminates, pen~hces al oxt~cm~t? de leur pedoncule' qui refi:e drQlt & va en s cp~l(fiffant & font environnces de quatre ou cmq braetc;s }ancealees. , inegales , fi tuces a Ia bafe de leur calice. Cettc plante cro1t dims les lieux humides de l'Italie, de Ia Suiffe & de l:t Provence : on la cultive au Jardin du Roi. 7P. ( v. v.) '2. CARPE-SIE de la China , Carpefium abrota· nordes. Lin. Carpefium floribus laternlibus. Lin. Osb. It. t. 10. Mill. Dia. n° .. 'l. Ses riges font: un peu dures & rameufes; fcs feuilles font alterpes , larges-lanccolces, lcgcre· mcnt crenelees, rewkies en petiole, & de Ia lot~gueur du doigt. Le.s fleurs font larera.les '· c.pa:f s dans }a longueur des rameaux , fouvent foltta1rcs dans les aifii:dles des feuilles , cle la g,ro~eur d'unc noifette , penchces .& fdl1~es, ou a pedo~~ule! courts & uniflote~. Les cabces.font en omb1hc &(, environncs de folis:~les;. \e.s fl~urons fOJ1t nombrcux · les fcmences font oblongues , nues , gla., bres '& comme enduires d'une forte ~e bauu1~. qett~ plame crolt a la Chi11«· CAi. CARPODET dentu, CARPODE'l'Usfuratus. For!l:. Nov. Gen. t. 17. Nom d'une plantc nouvellement decouverte dans les regions voifincs de 1a mc.r du Sud, & dont M. Forf/er n'a encore public lJUe le caraClcrc generique. Sa fleurconfifre 1°. en un calicetnrbinc, faiftnt corps avec l'ovaire , & dont !c . bord efr a cinq dems en al~ne & caduques; 2". en cine] pctalcs ovalcs-pointus , petits, attaches au borJ du cal ice ; 3 °. en cinq eta mines , dont les filamens courts portent des anthcres arrondies; 4°. en un ovaire infcricur charge (\'un fl:yle plus long que les ctamines' & i fiigmate en tete applatie. Le fruit efl unc baie seci1e, globuleu{c , entource d'un rebord annulaire qui provient des refl:es du calice Ja Ia fieur, & efi: divifcc intcrieurcmenr en ci11q loges qui renfcrmcnt cp.lclrjues femences un pc11 anguleulcs. 'CAR THA ME, CARTIIAMUS; genre de plante a flours compolccs-flofcu]eufcs' de ]a divi- 1ion des Cynarodphalcs de Vaillant, qui a des rapports avec les (nrLmrs , la Quenouillette, & les Clzardcms, & qui comprend des herbes dont les feuilles font alr~:rncs ' plus ou mains cpineuies, & dont les fleurs , iouvent environnces de braetces, Ont leurs ecai1Jes calicinales CXtCrieures chargees de plus d'une epine. C A R A C T E R E G I~ N t R I Q U E. La flcur a un calice commun ovalo, embriqu6 d'ccailles le plus fouvent appendiculees a leur fommet, & dont au rnoin~ les exterieures font chargces d'cpines latcrales &: terminales. Elle efl: compofce de fleurons to us hermaphrodites , infun~ ibulifcrmcs, niguliers, quir:quefides , pofes fur un receptacle charge de pails ' & environncs par le calice commun. Le fruit confifl:e en plufieurs femences ova]cs , anguleufcs , le plus ordinairement couronnces de poils ou de paillettes , & entourees par le calice commun de la fleur. Ohfervatinrz. Les CarchamcJ different des Chard,ms cl'unc maniere tranchante, en cc que leurs ecailles calicinales ne font point fimplcs & rerminees par une feule cpine , comme celles des Clrardons , mais font munies d'cpines latcrales & terminJlcs , & communcment font appendiculces 0. leur fommet. Ces planres fe difl:inguent des vcritables Carlincs & de la Quenouillette ( AtraElylis lwmilis. L.) par_ leur defaut de couronne radicc. . Quant au Cnicus de Linne, il nous a etc impof.. fible de conferver cc genre ' fon carach~re etallt abiolument trop vague. En efret , pjufieurs des f'lantes qu'il comprend font de vedtables Chardons, & d'autres des Cnrthanus ; tandis que beaucoup d'autrcs eipcces de Chardons muni.es d·:. CAR 637 feuilles pres de leurs fleu.rs , & la plupart des Cart/Lames n'en font pas lutfifamment difringucs. E s p E c E s. I. CARTHAME officinal , Carthamus tinBorius. Lin. Carthamus foliis ovatis integris ferrato-aculeatis. Lin. Mill. DiCl. n°. I. GarC Vol.). t. 75. Cartlwmus ~fficinarum, flore croceo. Tourn. 457. Cnicus farivus j: carthamus ojficirzarum. Bauh. Pin. 37H. Carthamusfive cnicus. J. B. 3· 79· Raj. Hill:. 302. 11°. r. Cnicus vulgaris. CluC Hilt 2. p. I 52. Cnicus j: cartlzamus. Dod. Pempt. 362. Lob. Ic. 2. p. 19. Vulgairement le Safran bdtard. C'eft une plante glabrc dans toutes fes parties, & dont 1a tigc efr droite , haute d'un pied & demi, cylindrique , li!fe , dure, feuillce , & rameufe vers fon iommec. Ses feuillcs font fimples, entiC:res , bordCes de <jUcJques dents epineufes , glabrcs, veineu{es & poimues. Les r dicales font oblongues' rcrrecics vers leur bafe; celles de Ia tige font plus petites, ovales, & 1cmiamplexicaules. Les fleurs font terminates , afiez· groffes, folitaires 0. 1'extremic6de chaque rameau·; clles ont leurs Oeurons d'un rouge de iafran , leurs ccailles calicinales appendiculces ' foliacccs & epineuies ' & produifent des femences dcpourvucs d'aigrette. Cettc plante croh en Egrrte, dans le Levant, & efr cultivce dans plufieurs endroits de l'Europe pour fon nfage. (). ( v. v.) Sa fleur ell: employee en teinturc pour donner aux ctotfes de foie les belles nuances de couleur de Ccrifc, de Ponceau & de Rofe. Les PJumafiiers s'cn fervent pour tcindre les pl"umes en rouge. On s'en fert aufTi pour compofer le beau rouge dotH les dam<>s font uHtge a leur toilette. La fcmence de ce C!lrthame paffc pour un violent purgatif, dont il fant ufer avec precaution, & dans les cas, felon Etmuller , oi\ les premieres' voies font furchargces d'nnc muco!itc epaiffe & · vifqueufe; dans les maladies de Ia poi trine, telles que l'afl:hme & la toux occafionnce par une matiere cpai!le & tenace. Cette femence efi: appelce \Craine de Perroquet , parce qnc les Perroquets en mangent avec aviditc , & s'en engraiffcnt lans. ~tre purges. 2. CARTHAME laincux , C!lrthamus lanarus; tin. Carthamus caule pilojb, fup frril.: lanato; fo!iis in.ferioribus pinnarifidis , fummis ampf,.xicaulibus dentatis. Lin . .Mill. Die. 0°. 2. Dlacl<w. t. 468. Garf. Vol. 2. t. I99· Cnicus atra·f!.ylis Lamz di8us. • H. L :B. Tournef. 451. AtraBylis !urea. Bauh. l?in. 379· Atra[f_ylis. Dod. ])cmpt. 736. Lob. Ic. 'l.. p. 13. Raj. HHl. 304- Colu mn. Ecphr. I. p. 19. t. '2-J. Hall. Hc,Jv. n<·. 19'2.· Y ulg~ircment le · ' Clznrdon bini des Parificns. • · Cetre plante s'cleve a 1a ~attteur d'.iJn pied.& dcmi ou de deux pieJs; fa t:gc ~0: dro1te, cyhndrique durc rameu(e vers { n (om met, & 1anu.gineuf;, fur-~out entre 1es braClees ou les pails, |