OCR Text |
Show BRU comre les rameaux , & quaternees. Les fleurs font purpurincs , petites , courtes , globuleufes, & difpoH!es trois a cinq ~nfemblc par petits b~~quets ombelliformcs, qu1 occupent les fomm1tes des rameaux. Lcs etamines ni le fl:yle ne fortent point .de Ia corolle. Le frigmate , feJon Lin:zi, efl: double; l'inferieur efl: arrondi, & le fupeneur quadrifide. Cctte plante crott au Cap de BonneEfpcrance. 7P. ( v. f.) 'l.p, BRUY:hu:: a calices cilies, Erica perfoluta. Lin. Erica antheris ariflatis, corollis campanulaIU, Jl.ylo incluj'o , calycibus cilia~is , foliis quaternis. Lin. Mant, 230. Erica fu{Jdtvancatp., Berg. Cap. II4. . Sa tigc e!l: ligneufe, un peu li1fe , & a fes rameaux pubefccns; fes feuilles font qu:Hernces , lineaires, obtufes, droites, de la longueur des cncrc-nreuds , canaliculccs en deffous , & ,hifpidcs ou un peu rudes. Les fleurs font ramaffees par petites ombellcs eparfes' aux fommitcs des rameaux. Leur calice ,e!l: cilic & extr&mement petit; leur corolle efl: campanulee, obtufe; lc fryle eft de Ja longueur de Ja corolle. Cette plantc croit ;1u Cap da Bonne-Efperance. TJ. 'l.I. DRuYtijE quatern6~, Fl. Fr. 36I-4. Erica tetrnli.r. Lin. Erica antheris arijlatis , coro]lis ovatis , jlylo inclufo , foliis quaternis ciliatis , floribus capitatis. Lin. Fl. Dan. 8I. Erica ex rubro nigricam, fcoparia. Rauh.J?in. 486. To urn. 602. Erica Brabanti<:a , folio coris hir.futo quatcmo. } . B. I. p. 3 58. ;Erica I 3· Cluf. F!ifr. l. p. 46. Sine icon. ' Cettc Bruyere s'clcvc a Ia hauteur d'un pied, & forme des touffes agrcables a voir lodqu'elles font garnies de fleurs. Ses tigcs poufl'ent des rameaux tr' s-grC!les, feuillcs , d'un rouge brun ou cendre, & iouvent oppofes deux ou trois enfemblc, OJl comme fafciculcs. Ses feuilles font quaternecs , .dilpofces en croix , t.res- ouvertes, & ~iliees en leurs bords. Les flcurs font purpurin.es, quclquefois bl,anchcs, & ramafices huit i douzc enfcmble a,u fommct des qmeaux, en t~tc un pe~1 jnclinec & unilatcrale. Leur calice cfl: vclu & fort co.urt ; leur corollc eft ovale, un peu rc!ferrec i fon orifice , longue de trois ]ignes , & renferme lcs ctaminc.s. Cctte cfpch:e fleurit au pri,ntems & en automne : on Ia trouve en France dans les lieux marccageux' & dans les folfes humides qui pordept Ics chemins. TJ . ( +'· v. ) 22. BRUYERE pubefcenre, Erica pubefcms. Lin. Erica ant!reris arijlatis , corollis pvatis, Jl.ylo in&lufo, .foliis quaternis .fcabris , Jloribus f~f!ilibus lateralibus. Lin. Mant. 372. Erica pubefcens, Lin. Spec. PI. p. so6. n°. ~+ 13. Erica parviflora. Lin. Spec. Pl. 506. n°. 25. Scs fuuilles font .Ccroires, lincaires , hifpides, ouv.cncs, quaternccs, & fort rapprochces l~s uno.~ des autres, fur-tout vcrs le fommet des ramcaux. L~s fl.curs C~nt py~lcs ou glob~,.!leu!Cs , pui;>cfccntcs, BRU beaucoup plus petites que dans l'efpe~e ci-detfus ; lateralcs epades le long des fommttell des rameaux, & portees fur des. pedoncules propres tres-courts. Cette plante c.roJt au Cap de BonneEfp6rance. b. ( v.f.) 1.3 .BRUYER~ Hcuilles de Sapin, Erica abietinttL I. in. Erica ant/uris arifiatis , corollis groJJis, jly_lo inclufo, foliis quaternis, Jloribus J~ffilibus .. Lm. £rica Africana ahietis folw l~ngior~ & tenwore' floribus oblongis .faturate rubrzs. RaJ· Dendr. 9S. Seb. Muf: I. p. JI. t. u. f.1-. $. ;Erica foliis linea.ri- fubulatis, puhefcenti-bus; floribus feJ!ilibus ,- Jlylo e:rferto. N. . Ses r3J)1CaJ,Jx font garnis de beaucoup de feu,Ues en al~ne quaternce,c; ou quelquefois quinces, ouvertes, ~n peu redre!fecs , ayant un fillon en de1fous, 8c fort rapprochces les unes des autres. Les flcurs font feJ!J!es , rouges, fort longues , prefque femblablcs ~ cellcs de la Bn~yere ~"· 48, & viennent en p.ctJt nombre aux fommJtcs des , ramcaux , lcs unes !ituees latcraletnent , & les aJ,Jtres terminates. LelJr cal ice efr fort court, compofc de foJiojes ovales avec une pointe aiguc; leur coroJJe e1lp-labrc, longue de pres d'un p.oucc, tJlbuleufe, ICgerement ~oUt· bee, l$c un peu clargie a fa bafe & l ton fommet. La plante a a fes feuilles un peu plus longues, le~ere~1cnt pube!centes.' & qJJi re1femblent a1fez bten (1. celles dc,s Sapzmttes. Les flcurs ont leur fl:yle un peu faillant, Cet: arbufrc ~ro1t au C~p de Bonne-EfperatJce. p. ( v. f.) '2-4- BRUYERE a fleurs Uches' Erica la:ra. ~r!crz ancheris arijlatis, corollis ventricofo-c.rlind;zczs; j'oliis quatcmis glabris, floribus pedicellaus nuta! llibus. N. Erica abietina. Berg. Cap. IO). Defcriptio bona. EricafoliQ junip~ri, {loribus purpureis oblongis. Buxb. Cent. 4· p. 'l.S. Tab. 41. & 42. Erica Aji·icana arborl[cerzs , jlore cameo. Bartho]. Act Hafn. '2.. Obt: 24. p. 57· fig. Bona ex Berg. /111 Erica mammofa. Lin. Cette Bruyere differe beaucoup de la pr6cedente , & nc nous parole pas dans le cas de pouvoir ~tre confondue avec ellc. Scs feuilles !one glabres, en alene , redrcffces, Jongues de ~uatrc ou cinq !ignes , quatcrnees, pctiolces, & munies de quelques afperites en leurs bords. Lcs fleurs forment au fommet d.es rameaux un bouguet ou une tete Jache , compofee de pJufieurs Ctages Oil verticilles axillaires fitues fort pres lcs un~ des aurres. Ces fleurs font rouges , pcdiculces, pcnchccs ou pcndantes ' & a ~eu-prcs de la forme de ceJles de la Bru.r ere n°. 5 I ; elles ont un calice fort court, dont lcs foJioles font fcar-icufcs , & ova)c ' avec unc petite pointe; une corollc ovaJCJcylindrigu. c' longue de neuf it dix !ignes, rewkie JCgcremcnt aux deux hours, & quilaiffcnt un peu paro1trc lc frxk. On troU\·e cette planrc en Afrl· que. 1). ( v. r: ) 2.5, 13RuYiRE cafi:c, Erica cajf'r:z. Lin. Erica anthnis BRU ttntheris ariflatis, corollis ovatis , Jl.ylo e:r,{erto , foliis quatemis pubefcmtibus, floribus congejlis. Lin. Cette efpece forme un arbri!fcau de la grandeur du Gcncvricr; fes fcuilles font 1in6aires-fubulccs , qua.tcrn6es & pubcfcentes. Scs flcurs font rama(~ fees, ont Ia corollc ovale , & Jc frylc faillant. On trouve cctte Bruyere dans l'Ethiopie. 1]. '2.6.13!WYT::HE fcililiflore, Ericaf~Uiliflora. L. F. Erica ant/uris arijlatis , foliis qu6lternis, jlylo ~:rferto , ,{pica floribus feffilibus deflexis oblongis. Lin. f. Suppl.· '2.2'2.. C'cfl: un petit arbrilfeau rameux, brun, rude au tottcher, & qui a l'afpcCl: d'un petit Pin fauvagc. Scs feuillcs font vertes , lineairc~, aigues , quaterneos, & trc9-rappt·ochees Ies une des autres. Les fleur..s font feffiles , longues , tubuleufcs, en rna!fuc' horizon tales ou memc pcnchecs , fort pres lcs unes des alltres , & difpofl>cs en un cpi oblong & terminal. Le _fiigmatc efl: un pcu faillant. Cettc Bruyere crolt au Cap de 13onne-Efp6- rance. "' 4· Anthtres en crete; fiuilles temees. '17. BRUYER-e i trois fleurs, Erica ~riflora. Lin. Erica ant/Luis crijlatis , corollis , globofo-canzpmwlatis , jlylo irzclufo , foliis ternis , floribus tt:rmi nalibus. Lin. Ses rameaux & Jes pedonculcs des fleurs font cotonnenx ; lcs flcurs Jonr ·terminales, campanulces- globulcu{es, renfcrment le fl:yle, & ont leur calice auffi long que Ia corolle. Cettc plante crolt au Cap' de Bonne-Eipcrance. p. • 1-iL J3~VYERE a fleur «:!11 baie' Erica baccarzs. I.m. Enca. ant!u~is criflatis , corollis globofocampnnulatLs , teazs , jlylo i.aclufo , foliis ternis imbrietws. Lin. Manr. '2 3 3. Erica .Africana glabra fruticofa, arbuti flare. Seb. Muf. I. p. 32. t. 2.I. f. 3· Sa tige e!l: droitc & divifce fup6rieurcmcnt en bcaucoup de rameaux panicu16s; ces rameaux font couvcns dans tourc leur longueur de fcuillc~ lin6aires, 3 pointe cmou!fce, convcxes fitr leur dos avec un fillon mediocre , a bords un peu rudcs, temccs, embriquces , re!Ierr ' cs contrc Jes rameaux , plus 1ongues que les cntrc-no:uds, & 'lui om de petits perioles blancs. Lcs flcurs font rouges , terminates, globuleufcs., bacciformes, de la gro1feur d'un pois, & difpolces environ trois enfcmbJc au fommet de chaquc rameau. Ellcs font portces chacunc fur un pedonculc pourpre , long de deux ou trois lignes, muni de quelques braClccs hnceolccs , alterncs , & coulcur de chair. Ccs flcurs ont un caJicc co1or6, aufii grand que Ia corolle , & dont les folioJes l'cnvcloppcnt; une corolla globuJeulc, obtufc, & gui rcnfcrmc lcs ctamincs & le fryle. Cette/lante crolt au Cap de Bonne-Efperance. 1). ( v. . ) 29. BRUYERE gnaphaloi:de, Erica gnaphalodes. Lin. Erica atLtlzcris criflatis, co roll is ovacis u8is, Botanique. Tome L B R U 48r Jl.ylo inclufo, .foliis ternis, ftigmrue quadripartito. Lin. Erica gnaphaludes. Berg. Cap. I 19. Erzw. Africana tetwijOlia , unedonis Jlore. Pluk. Mant. 68. Tab. 346. f. I I. Ses fcuillcs font petites, glabres, longucs d'une ligne, ternccs , & fcrrces conrre les rameaux , qui font tn~s-mcnus & nombreux. Lcs flcurs font couleur de chair , viennenc Jateralemcnt aux foromires des branches, & font portces fur des pcdoncules tr~s-courts. Ellcs ont un calicc colore & auffi grand que Ja corolle qu'il rccouvrc ; une corolle courtc , ovale ou globulcufc , & qui rcnfcrmc les ctamines & Jc fl:yJe. Lc Higmatc efr quadrifidc. Cctte plantc crol't au Cap de BonncEfpcrance. TJ • ( v. ;: ) 30. BRUYERE a feuilles de Con . ' Erica corifolia. Lin. Enca antheris crifiatis , .;(Jrollis ovatis, Jl.ylo inclufo , ca~ycibus turbinatis , foliis ternis , floribus umbellatis. Lin. Eri()a corifolin. Berg. Cap. 108. Erica Capenfls, coridis folio, florc rubella. Petiv. Gaz. 7. r. 3. £ 7· Sa tigc cfl: haute d'un pied, ligncufc, nue t!an:; fa panic infcrienrc~ & divilcc en rarneaux grclcs , redrclfcs; fcs feuilles font lancco16cs-Iineaircs , glabrcs, con vexes fur leur dos avec un petit fillon longitudinal, ternces, icrrccs contrc lcs rarneaux, cmbriquccs, & longues de pres de deux Jigucs. Les fleurs font rougeutr·cs, viennent fix a douzc enfcmblc au fommer des ramcaux, oil cllcs forment de petites ombeJlcs fort agrcables a VOir. Leurs pcdonculcs font glabres, courts, & munis de trois bradces ovales-lanccolces , & color6es comme 1... calicc. Chaquc fleur a un calicc turbine prefqu'a~ffi. grand CfUC la corolle , & d,om .le~ folioles font ovales ; une corolle ovale , a petno longue de deux ligncs ' dont lc bord cfl: a quatre petites dents droitcs) & qui renf.::rmc lcs eta mines & lc ftyle. Ce fous-arbrilfeau croit au Cap de Bonne-Eip6rancc. 1] ( v.;: ) , 3I. BRuYERF articulee, Erica articu!aris. Lin. Erica ant!teris crijlatis, corollis ovatis acuminatis, flyloJ inclz~{o ca~yce longiore , .foliis temis. Lin. Mant. 6). R. Erica anther is bijidis inclufi.r , corollis camparwlatis ca~yce colorato brevioribus, foliis temis linearibus lcevibus apprejfis. Lin. Manr. I. P· 65. Les fcuillcs de cct arbu!l:c iont tcrnecs , Iin ~aircs, glabrcs, fences con ere Ies rameaux, & de Ia longueur des entre ncx:uds ; ce qui fait paro1cre lcs ramcaux articulcs. Les fleurs font en grappc.~ , pedonculccs; les brat1ees font folitaircs & .gc~minces & colon~es com me le calice. Cc cahce cfl: plus ~rand que Ia corollc, .ovale, ~ilfe & coulem; de chair · Ia corolle cfl: ovale-polllrue , campanulce blanche & renfcrme Jcs ctamines ; le fl:ylc ~fl: d'un n~ir pou~pre , & le iligmat~ ef~ bleu3.tre au lommct. Lm. Cette plante crort au Cap de J~onnc-Efpcran~e., 1). . . 32. ERUYERE braCl:c~Jee, Enca br~ato?arzs. Erica antheris brevibus mclufis, corollLs prifma ... p p p |