| OCR Text |
Show joo C H A Carl.incrfolius. Carduus foliis decurrmtibus utrin· que glabris pinnatijidis , . pinr:is inci[o-angulat~s fpinojis ; pedunculcs uniflorcs fubflorc larwgc-nojis. N. Ce Chardon reffemble entit~rement au precedent ~ar la forme de fes feuilles; mais elles iont touta- fait glabres des deux cotes , & fa tige efi ramcufe & pluriflore. Cettc tige efi allce , glabre , tpineufe ainfi que les feuilles, & haute d'cnviron un pied & demi. Les f1eurs font purpurrncs , & ont leurs ccailles calieinales fetacees , carinces , & tcrminecs par unc lpinule. Cette plante crott dans les Provinces mcridionales de la France : on la cultive au Jardin du Roi. ( v. v. ) · Ob(rrv. Le Carduus carlinolda de M. Gouan ( Ilhifl.r. 61.. t. !l.3·), n'a ricn de commun avec la plante dont nous venons de parler; nous croyons que c'eft le Car/ina. Pyrenai_ca de Linne. Nn~s avons oubli6 de Ia ctter , lorfque nous avons fa1t mention de cette Carline. IS· CH ARJlON a feuillcs d'Argemone' Carduus .Argemone. D. Pourret. Carduus foliis decurrmti- 1bus late ovatis bipinnatifidis ciliatis ucrinqw: glabris, pedunculo termiuali unijloro. N. Cctte pbntc, dont nous n'avons vu qu'un individu fee dans l'Hcrbier de M. Thouin, envoyc r:rr 1\l. l'Abhe Peurrct, nous paroh confiituer une efpece affcz di!Hntlc. Ellc a mbnmoins bcaucoup de rapportS avec Jes deux qui precedent ; mais fes feuilles font plus Jarges , & point piquantes. 'Sa tige eft fimple, ailee , glabre , & haute d'un pied. Les feuilles font decurrentes, larges, ovales, bipinnatifides , glabres des deux c6tes , & l decoupures finement ciliees ou bordCes de fpinules exrrfunemen.t petites. Lc pedonculc efi nud, ter' Jninal, cotonneux vers fon {ommet , & cl1arge d'une fleur dont le calice efi glabre ' a ccailles ctroites & point piquantes. Cette plante croh dans les Pyrenees. ( v. f ) 16.CHARDON noiritre. Carduus nigrcfcens.Vill. Carduus foliis decurrentibus anguftis Jmuatodentacis fpinojis &· crifpis , flore magno terminali. N. Carduas rtigrefcws. Vill. ex herb. D. Thouin, & forte ejufdem ProfpecL p. 30. Conf. l?Juk. ~ab. I S4· f. I. Les individus fees que nous avons vu, avoient tme tige fimple ' a peinc longue d'un pied, ailce' c;rcpne comme celle de l'efpece .n°. ~, avec laquclle celle-ci parolt a voir des rapports, & chargee d 'un peu de duvct lanugineux. Les feuilles etoient touta- fait dccurrcntes , {troites' finu6es' dentces' epineules' prefque crcpues' chargces d'un nuvet lanugineux fort rare, & d'un verd noidrre. Au fommet de Ia tige ctoit une aflez groll'e fleur pur, purine, a calice non pi-quant, compofc d'ccailles I fetacces un peu laches. M. Villar a obferve cct!e ei'pece dans les Alpes des environs de Grenoble. ( v. f. ) Sa ti~e efi quc:lqucfois biflore. 17. CHARDON de Montpellier, Carduus Monfl'tBulamu. Lin. CarJwus foliis dicummtibu·6 Jan- CHA ceolatis fubrepan.dis glabris inctqualiur ciliatis, pedunculis alternis, calycibus inermibus. Lin. Cirjium foliit non hirfutis , floribus compa8is. Rauh. Pin. 377· Cirfium. Lob. Ic. 581 . Moril: Sec. 7· t. 29· f. 8. Ce Cllardon efr rcmarquable par Ia petiteffe de fes fleurs, relativement 3 Ia gran.deur de 1:1 pl ant~. Sa tige ell: haute de quaere picds , a,llee , canncice , un pcu rameufe, ve1datre infcrieuremcnt, & 16gcrement cotonneufe vers fon fommet. Scs fcuilles font fimples , lanccoh!es, prefqu'enthhes, glabres des deux c8t6s , d'un verd un peu glauq~e , & bordces de cils fpinuliformes non piquans. Les inferieures font tout-a-fait dccurrentes, celles du milieu des tiges fcmi-dccurrentes, & lcs fuperieurcs lcffiles. Les flcurs font petites, purpurines & di!pofccs, aux fommircs, fur des pedoncule~ alternes, quelquefois un peu courts. Les calices font ovalcs , ventrus ' non piquants ' & a ccailles fort petites , dont les pointes font ouvertes. Cette planre croh dans les Provinces meridionales de Ia France: on Ia cultivc au Jardin du Roi. rzp. (v. v.) IS. CHARDON des Pyr~nees, Carduu.f Pyrerza"icus. Gouan. Illufrr. (,3. Carduus foliis decurrentihus lanceolatis J'ubrepandis fubtus tomentojis ciliato-fpinojis, Jloribus glomeratis. N. 6irfium Pyrenai'cum altiflimum. Tournef. 448. Acantllium pertgrinum. Taoern. Ic. 686. Cette plante a beaucoup de rapports avec l'efpece 9ui precede , & femble n'es ~tre qu'une variete ; n6anmoins ellc efi encore plus grande , & s'en difringue confiamment par {cs feuilles cotonneufes & blanchitres en deffous; par les cils longs, d'un blanc j aun~tre & piquants , qui bardent fes feuilles :~ & par {es fleurs glomerulces aux fommites de la plante. Ses feuilles radicales ont plus d'un pied de longueur ' & fe remfci!Tent en petiole vers leur bafe. Cc Chardon croh dans les Pyrenees: on le cultive au Jardin du Roi. rzp. (v. v.) 19. CHARDON des pres, Carduus pratenfr.s· Carduus foliis femi - decll,rrmtibus pinnaczfido· laciniatis cilia tis utrin.que glabris , florihus fubfo-litariis pedunculatis. N. Carduus pratenjis afphodeli radice , foliis pro.fund~ &· tenuicer laciiLlatis. Bauh. Pin. ').77· MoriC Sec. 7· t. 29. f 1.8. II efi pofi1ble que Ja plante dont nous trai ~ons ici , foit le Carduus tuberofus de Linne ; mai-s dans ce cas, fa fynonymie efi tres.-dCfcClueufc, notre plante n'etant fas le Carduus bulbofus M onF· pelienjium de Lobe , qui n'a point fes fcuilles dCcurrentes , & qui conHitue notre efpcce n". 44· Sa tige efihaute de trois a quatre pieds, firice, feuillce, a1lce avec interruption,. & un peu rameulc; feE feuilles .font glabres & vcncs des deuX COt~S , & ciJices OU bordces de fpinulcs l10rl piquantes. Les radicales font l'ongucs , pinnatifides' & a pi.nnulcs incifees & conune lacinices; cclles de la moitic inferiteure de la tige !ant decoupces de la m~me maniere , & au moins fcmidecurrentes. Les fuperieure.s font plus fetius , CHA moins divifccs , moins dccurrentes , & plufieurs d'entr'elles font fimplement fe.ffiles. Les fleurs font purpurines, affez iemblables a celles du Chardon de Montpellier n°. 17, mais plus grandes. Cette plante croit dans les pres des Provinces mcridionalcs de la France , & efl: cultivee au Jardin du Roi. rzp. ( v. v. ) !l.O. CHARDON de Cr~te , Carduus Creticus. Carduus foliis decurrentibus pinnati.Jidis j'upcrne glahris; laciniis divaricatis fpirwjis ; floribus parvis glomeratis; ca~ycum [quam is minutis fubfpinojis. N. Cirjium Creticum altijfimum, cardui lanceolati .folio. Tournef. Cor. 32. Sa tige cfr aiolce , cpineufe , firice , prefque ~labre , & un peu rameufe vers !on fommet. Ses feuilles {ont dccurrentes , pinnatifides ' a dccoupures lanceolccs , divergentes & 6pineufcs , glabres en deffus, & un peu cotonneu{es en deffous. Elles rcfi'emblcnt prefqu'a celles du Chardon lane 'ole n°. 2; mais elles !ont plus ctroites. Les fleurs font petites, p-urpur!nes, quclquefois blanches , & ramaffees pluficurs enfemble aux fommites de la plante. Leur calice efi globuleu:x, embrique de p~tites ccailles munies chacunc d'un-e fpinule fort courte. Cette plante cro1t dans l'Hlc de Candie. ( v. f ifl herb. luff.) 21. CHARDON galacrite, Carduus galaaius. Carduus caule alato, ramofo; alis fupremis /atiorihus ; foliis decurrencibus ' augulofo - dentatis ' fpinofis , fubtus tomentojis ; Jloribus feffilibus , axillaribus & terminalibus. N. Carduus minorpulchrior galaaites. J. B. Morif. Sec. 7· t. 30. f. I7. Carduus Arabicus. Hort. Reg. Carduus aujlralis. Lin. f. Suppl. 348? Sa tige efl: a peine haute d'un pied , un peu rameufc , lt~gerement cotonneufe , coudce , & aHce paniculieremen t vers fon f'ommet. Ses feuilles font dccurrentes , prefque pctiolt:es, anguleules , dentees, cpineufes' vertes en de!Tus' blanchatres & cotonneuies en deflous. Les fleurs font petites, purpurines , fcffiles , folitaires, axillaires & terminates. Leur calice cfl: ovale- oblong , un peu glabre , & mediocrement cpineux. Cette plante a etc cultivce au Jardin du Roi : on la dit originaire de l'Europe aufirale. ( v . .f. ) Les fleurs qui tel'~ inent font ramall"es deux ou trois cnfemble, comme dans le Chardon tl trochers n°. 7, qui a des rapports avec cette efpece; la tige a le port du Chardon argentl n°. 8. 2.2.. CHARDON Hongrois, Carduus pannonicus. L. F. Carduus foliis .femi-decurrentibus nudis indi' Jiifis ciliatis , Jlore .(ub.folitario. Lin. f. Suppl. 348. , Cirfium angujlifolium non lacinia(um. Bauh. Pin. 377· Cirfium parmonicum I. pratcnje. Cluf. Hi.fr. 'l. P· 14g, Ce Chardon n'efl: point piquant; fes feuill'es font femi-dccurrcntes , fur-tout par un de leurs bords ; ellcs lone glabres , enticres , & cilices. La tige porte a fon fommet une ou deux fleurs d'"n pourpre pale , & de la grandeur de celles db c H A 7fJI Chardon des champs no. 46. Cette plante croit danlt la Hongrie & en Autriche. rzp. 'l3· c.HAR~ON a peti~~s fleurs' C~rduus parvi. florus. Lm. Carduus falces baji adnallS lanccolatis nudis erojis ciliato-fpinulojis inermibus. Lin. Mant. 279· Cirjium pratenfc .Alpinum polycephalum ajplwdeli radice. Tournef. 448. ex Lin. ' Sa tige efi droite; fes feuilles f0nt adnces 3 leur bate ' a peine dccurremes ' laneeolces ' un peu finuces ' dcntees ' nues ' ver,es des deux cotes ~, bordees de cils f~inuliformes non piqnans & megaux. I es fleurs iont blanches tcnnin:tles pedonculees , & de Ia gt•andeur de c~lles du Cluzr~ don des champs no, 4&. Elles Ont leur calice ov:tle e~brique d'ccaiUcs terminces par une fpinulc no~ ptquante. Cctte plante cro1t dans lcs lieux moQta.~ gneux des regions aufrrales de l'Europc. ~. Vc..ye{ l'obfervation a la fuite de l'efpcce n". 41. * * Feuilles f1Jiles Olf ample:ricau.les 7 mais poillt decurrentes. 2.4 .. CHARDON polyacanthe, Carduus ~afahoncr: ~m. Car1u~s foliis fo.ffilibus angufto-lanceo• la~cs. rntegerr~mzs planis fubtus tomerztofis, margine Ji!(nrs ternatzs; flo rib us fuhfpicatis. N. Carduus feu polyacarttha vulgaris. Tournef. 44J. Poliacan_ tlws .cafaboncr, acarncr {imilis. J. B. 3. p. 9l.· RaJ. Htfi. 31 5· Acarna Theophrajli anguillarice. Lob. lc. 2.. p. 16. Dalech. Hifi. 1484. Ac-ama Theophrafli. Barrel. Ic. 11.1.1. C:'efi u~ tr~s-beau Chardon , d'un alpea touea- f~Jt p~rtlculter; fa tige efr haute de deux a tro1s p1eds, tres-fimple , cannelee, !Cgerement blanchhre ou rougeatre, & abondamment feuil-ICe dans toute.fa longueur .. Ses feuilles fon ctroites- lanceolees , pointues faliciformes planes enu. e' res , }1'InI'e s ooc:. d'u n be' au verd en de, ffus, for,t blanches en deffous , & garnies en leurs bords d'cpines ternces , jaunatres & tres-aigues. Ses fl,eurs font p~rpuri~e~, prefGue fcffiles , & difpofee~ en mantere d cpt au fommet de la tigc. Leur cahce efi tres-epineux. Cette belle plante croit en Provence, dans les Ifies d'Hithes & en Italic , dans l'Ifie d'Elbe : on la culti~ ~:Jardin du Roi. cl'· ( v. v.) !l.5. CHAR~.oN d'E_fpagne, Cardzms Hifpani,.·zs. Cal·duus folus fejJiltbus lanceolatis uruiatis ju1 zs tomerztojis; '!'-argt:z.e fpinis longijflmi.l· non e:r unico punBo fafczculat:r :t Jloribus jubcorymbofis. N. Card_uus folyacanthus, HiJPanicus, brtviorefolio, longijfimls aculeis munito. Tournef. 441. Cnrduu.f firo:r H_ifpanicus ,fpinis majoribus. Barr. Ic. 474 ... Quo1q·ue c-e Chardon aii: prefquycnticrement l'a!: peel du precedent, nous le regardons comme une efpece m?s-difl:inCie. Sa racine efilongue, ligneu(e · de la groffcur d"u petit doigr , & conferve vers lo~ collet les refles des anciennes feuilles qui la font p~rohre munie d'ccailles. J.:Ue pouffe une tige fimJlle ' epaiffe' tres- dure , qui parott li~neule firiee,. b.lan,Mm~ & cotoqneufe , abondammett~ |
