| OCR Text |
Show 6r8 CAR iont d~un beau rouge ccarlate. II fort de l'aiffclle de chaque ccail\e une fleur trcs-blanche ' divi!re profondcment en trois parties, & a laquelle Cuecede une capfule prefque cylindrique ' pointue ' liffe' a trois loges' contenant des {i;nnences mcnues , garnies de lon~ues aigrettes. Le P. Plumier a obferv6 cette plante a St. Domingue. , dans le quartier nommc le Mouftiqtu. Plum. Mj/: 5. CA RAGA TE a fcuilles mcnues ' Tillandfia unuifolia. Lin. Tillandfia foliis filiformibus integerrimis , fpicri fimplici la:ul. Lin. Tillandfiafoliis Lineari - jiLbula.tis integerrimis imbricatts , fpi.:a Jimplici lara . Jacq. Amer. 92. t. 63. /3. Eadwt [pica compofiui. N. l<.enealmiafpid. mtt!tiplici, aJLgufl~folia. Plum. Mff. 6G. Gen. P· 37· & Burm. Amer. Tab. 238. f. 2. Cette plantc, affez jolie , vient autour des vieux troncs d'arbres ou fur leurs groffes branches, & y efr attachce ~ar beaucoup de racincs fibreufcs. Le collet de ia racine pou!{c un gr~nd nombre de feuillr.s menucs, filiformes ou en alene dans leur partie rupcrieure ' un pcu cl.trgies vcrs leur b:~.Ce , oi) ellcs s'embraf.Tcm les unes les autres , longues d'environ fix pouces, & difpofees en fai!ccau ouvert ou en toufl-i:: fine, qui refiemble a unc bt>llc aigrette. Ces fcuilles, dans Ia plante de M. Jacquin~ s'clcvcnt uu peu en fprale, & ont des taches blanc.h:itres tranlverfales. Du milieu de cette toufrc s'cleve une tige grele , roide , haute ll'un pied, & embriquce de feuilles fcmblables aux premieres , mais plus courtes , & qui vont toujours en diminuant de grandeur vers lc haut de cettc tige. L'cri q t•i la termine e!l: lac he,. fimple_' quelquefois compofc de petits cpis l:.w!ranx, comme dal1S la variet6 IZ , & produit des fleurs rouges ou blanches , ou bleuatres accom.pagnces d''ccaillcs !'pathacces , rouges ~u purpurines. Les corolles font profondcment diviiees. Cette plante crolt a St. Domingue , dans les bois, & dans lc Continent, aux environs de Carthagcne. ]acq. & Plum. MJf. 6. CARAC.ATE paniculee, Tillandfia pa.niculata. Un. Tillandfia foliis radicalibus brcvij[imis, culmo fubrwdo, ramis fubdivifis adfcendentibus. Li11. Renealmia. ramofrffr'nuz, J!oribus variegatis fl circinatis. l>Ium. Gen. 37· Burm. Amer. Tab. 237· Tillandfia parajitica. major , foliis attenuatis btifi ventricofs ~ racemo laxofpatiofo,a.Jfurgmu. Rrown. Jam. 194· Cette belle plante s'attache contrC' les troncs ~es vicux arbrcs par un grand nombre de racinf's fibreufes, vermiculaires, & blanchdtres, c;ni • partcnt d'un collet· 6pais ou en t~te. Ce collet poufle quantitc de feuilles arundinacces, difpofces en un fai!ceau ouvert ou en rofette, comme cdlcs de l'Alocs ordinaire, plus arnples & plus !olides que celles des rofcaux, canaliculees, d•un verd p!tlc , & chargres d'un nuage ou d•une pouffiere blanchdtre. Du milieu de ces feuilles s'clcve une tige quelquefois _plus haute qu'un homme, de CAR l'cpalrfcur du bras a fa hafc ' munie dans toutc fa longueur de rameaux ouverts, fort longs , & qui Ia font paro1tre paniculec. Ces rameaux font alter• nes , fortcnt chacuR de l'aiffelle d'une petite feuille amplexicaule & pointue , & donnent naif~ fa.ncc a d'autres rameaux plus petits' montants ' garnis de ' folioles fpathac6cs , & qui foutienncnt des fleurs en cpi Iache. Ces tleurs ont leur calico pan:.tch6 de vcrd & de pourpre; leur corolle efl: d'un bleu violet , pademcc de points pourpres , & divifce profond6ment en trois parties longucs , ctroites ,. qu.i !e roulent en fpiral.e en s'cp:~.nouif~ {ant. Les fruits iont des capfules longues, poin· tues , trigones, trilocul4ires, & qui contiennenc des femences trcs~menues , i aigrette argentee & Joyeule. On trouvc cettc plame dans divers lieux de l'Hle de St. Domingue , & particulicrement autour des Mo,nts aridcs du Fond de B wdirt, q,uartier de Leogane. Plum. M.Jf. 7· CA.>RAGA!TE a plufteurs epis' Tillandfia polyf rachia. Lin.Tillandfia culmo fpicis imbricatis lure· ralibus. Lin. Rwealmia. Jacq. Amer. p. 93· Renealmia [pica multiplici, flore aut ccuuleo aut alba. Plum. Mff. 61. & 6'2.. & Gen. P· 37· Cctte plante a des rapports avec la Caragate a feuillcs menucs n°. 5; rnais elle efr plus gt·ande, & a fes epis plus longs' par-tout embriqucs d'ccailles , & point l:iches. Ses feuilles radicales font nornbreufes ' en faifceau ' longucs , ctroitcs , aigues' clargies' & concaves a leur hare,. d'un beau verd, & rougeatres a leur fommet. Sa tige efr haute de deux a trois pieds' foutient plufieurs cpis longs ' ecailleux' rouges ou panache.> de verd· ou de rouge ' a ecailles ferrees' embriquces egalemcnt , & munis de flcurs fe!Iiles , redrelfees , dont la corolle ell: bleuc ou quclquefois tout-:tfait blanche. Cette efpece fe trouve a St.-Dominque & dans l'lile de Cuba, fur l~s. troncs d'arbres & les rochers. Plum. M[J'. 8. CA.RAGATE a un [pi ' Tillandfia monoflac! tia. Lin. Tillandfia foliis linearibus carraliculatis reclinatis , culmo Jimplici imbricato, [pica fimplici. Lin. Rerzcalmia I! on ramo fa fquarnata ~ florib us niveis. Plum. Gen. 37. Durm. Amer. Tab •. '138. f. I. Ses fcuilles radicales font nombreufes, en faifceau tres-ouvert ' etroites ' aigues , •canalict,Jccs, d•un beau verd ' & fort elargies a leur ba{e ,. ou elles s'embraffent lcs uncs les aurres. La tige cfl: droite, ftmple, haute dun pied & dcmi , quelqucfois beaucoup mo.ins , enveloppce de feuilles ctroites & pointues dans fa partie inf~rieure' & !e termine fuperieurement en un epi fimple' embriquc d,.ecailles fpathacees-, panachces de blat1c.. & de rouge. Il n:~it dans les ai11elles de ces 6cai\les des fleurs trcs-blanches , oblongues , & dont l:v corolle efi prof6ndcment di.vifee. Cette planre· cro!t a Sr.-Domingue , fur les tror.cs des vicux arbres. Plum. MJJ. 'l· CARAGA n: poudreufe, Tillandfia recurYJZta~. C A H. T.in. _Tilla'!dfi~ foliis .(ubulatiJ fcabris reclinatis ;· culmzs. urzijlorzs , glu~zti bijlora. Lin. Tillandfia pt~raji.ttca parva, p~umofa, fcapo urzui bijloro. 13row. Jam. 194· Vifcum caryophyllotd( · f . f.. . . ,f1 S ntlllUS , o as pruma; L~L;Wr candicarllibus 'Jlore tripetalo purpureo , femme fi/am entofo. Sloan. Jam. Hifr. l. P· 190. t. ~~r. f. I. Raj. Suppl. 406. Cette cfpece eft petite , & fort difrinCl:e de toutes les autres' p:trce qu'clle efl: couJerte d'un duvet poudreux ou comme ccaillcux ' 'une couleur cendr~e ou blanchitre ' & que fes tiges ne to~tent qu une ?u deux fleurs terminales. Ses eutll,es font ctrottes - lineaires ' en al~ne , engal~ es a leur bafe ' comme celles des graminccs ... longues de deux a trois pouces. Les tiges o~ ha~pcs font grclcs, un peu plus longues que Jcs feullles) & portent chacune a leur Jommet une o~t _d;ux fleurs d_om la corelle efr profond6ment dlYlf~~ & pu!·punne. On trouve cettc plante a la Jam:t!que '· fur IE:s arbres. ( v. f.) Les capfules font a trots loges. 10. ~AHA~ATE mufc~~orm_e, Tillandjia ufneo'ides. Lz_n. Tt!landfia_.fi!ijormzJ ramo fa intorttr. fenbra. I.tn. R_erzealnua parajitica ' caule filiformi ramofo genzculato l?ngijftmo , foliis /ubulatis. Brown. !am. ~92 · Vifcunz cary?f.!lzylloi'des unui/firnum e rc:_nlls ar:boru~n nzujcL m modum depende_ ns ' folus prumtE mjlar candicantibus flo trzpetalo , femine .filamento{o. Sloan. Jam. Hifl:. ;~ I'· 191. t. 122 .. f. 2.. 3· Raj. Suppl. 406. Cufcuta ramts arborum llznafcens' &c. l'luk. £. 26. f 5 . Camanbaya. Marcgr. Braf. 46. Pet Gaz t 6. ". f. I'l. ' ' ' """' Cette ~lante s•cJoigne confidcrablement des ~utrbt efp ces .?e ce genre par fon aipetl. , & refem e prefqu a une Mou.flc ou a un Lichen filamentc~ x & . bar bu. Scs tiges font filiformes dameuies' dlVerfc~e~t entrelacees a la manicr~ es Cufcutes~ garntes a leurs articulations de f, '1 le~ e? alene , chargces d'un duvet poudreu:u& gnfeatre, & ont l'afpea. d'une forte de barbe ui pen~ aux branches d'arbres fur lefquels ertes c_rOI!fent. tes fleurs viennent aux extremitcs des ''ges & de_s plus longs rameaux ' & ont' ainfi. que }es frUltS l tollS les carach~res de CC genre ~e:te pla~te cro1t fur les arbres ' dans le Brcfil ; a la Jamaique, & dans la Virginie. ( v. f.) • CARAIPE' CARAIPA; Aubl. genre de plante mcomp,lC:teJ~ent connu ' & qui com rend des arbrcs a femlles !imples & alternes d P 1 fl . viennent en bou u . ' ont es ems ext L • , .J bq cts ou en peutes grappe.w aux rt.:mttcs .ues ranches. c, :.a nLqe sd ,f lcurs ont un cal.i cc 01·ofond6ment d' ·r{ . r-- 1Vuc en e~oupurcs arrondics & velues; une corollc encoere mconnue ·' bea ucoup d"C tam.m, es :tttachces au r ceptacle du pifl:il' & dont les filamens or-tent des anth&·es arrondics. & un . ,} , rieur don 1 .._ _ '. ovatre 1upc- ~ t CHyle & lc fbgmare ne font point .~onnus. . C A R Gr9 Le frutt efr une capfule ovale-coniquc po' tue & un peu courb6c a fon fommet qu·1 s''o tnd 1 · ' ' · uvrc e ~ ~o~nr.e a, 1~ bafe en trois val vas pcrfi!l:antes eil: d1v1fce mtcneurement en trois loges & ' fer me d ans c 11 aque loge une femence ov'a le- rocin -_ tue, ang~Ieufe a l'intcrieur, & convexe en dehor~. ~haque lemencc cil: attachce a un placenta .i tro· . ades · , ·n· 15 · , . qut, en s un1 ant aux valves, formoienc lcs clo1fons & les loges de la cap!ule. Efpeces felon Aublet. ~- CARA'iPE a petites feuilles . Cara'ipa par ·folza. Aubl. Caraipa foliis ovatis' £l CUllf ji btvz ton e t • r. d · "b ' ' ' 1 z n oJzs us 1 can zcanu us. Aubl. Guian. 561. Tab 223. f. I. . C'efr un arbre de quinze :i vingt picds de hau~ eur ~ tres- rameux ~ fan fommet ' & dont les rameau,x_ fo~t rougcatrcs. Scs fcuilles font alternes ' pctwlces' ovales-pointues emicres en deffus' & couvertes en defrous d'ut; ~ertes {b''l anchat.r e.Elles o&n t al eur bafe deux fl-ip 1 uvet u es oppo-ees ' po1t1tt.l~S ' qui tombent de bonne heurc. Les fleurs nalffent ~ar bouquets a l'extrcmitc des rameaux '• & produifent des capfules velues. Ccc arbre crott dans les forcts de Ia Guiane Son b' fr rr .~ & . · · au ter e roune:ttre' fon bots efr rouge d . & Paa.e 0 ' {i ' ur com- . n sen ert pour faire des manches de hach~ , de coigncc ' & d'autres infl:rumens pro· pres a couper, 2. CARAlP£ a Iongues feuilles c .. l . folia. Aubl. Caraipa foliis ovato-obl ar~_tpn. OI!!Jl-r. bt . . A b. nngtJ ' aculls ;IL us zncaws. u . Guian. 56I. Tab. 223 f ' ,Cette efpcce.' .,qui a Ic meme port que l;arb~~ pr~cedent' ~n difrere par fcs feuilles plus grandes qm ont hu,t pouces de longueur' fur trois d~ largeur. ~e tronc efr plus gros & plus cleve. Cct arbre ~rOJt ~-a~s les forets de Ia Guiane; il eft nomme Ca;.atp~ par les Garipons, 3· CARAtP£ a la.rges feuilles Cara/na l··c:r.z· A_ u bl •.C a rat·p a ;ro. zl·l_· s latz·s ovati's acumirn ati.s.. jt'Ju ob wzas. cuucr as. Aubl. Gt11an. 561. Tab. 224 f tt '{j.l. .l. •• 3· ~ ~ trOI t~::me efpcce diftere par fes feui[les termtnees par une longue pointe mouffe. Elles on~ fix pouces .. de ,long~eur' fur trois de Iargeur. 4· CARAlPE a fculllcs 6troites Cara"ina .r1· folia. Aubl. Caralpa foliis lon.:is r _angupz- . · fib " , ovatzs , acu~ mmatzs ' · u tus candicaruibus. Aubl G . 6 t. 224. f. 4· . utan. 5 2 • C~tte qu~tricme efpcce diftcre des prcc ~demes par cs f:mlles plus alongees & garnies de ner~ ur.es latcral~s beaucoup plus nombreufcs. Ces etul.les ont dtx pouces de longueur' litr deux & ~em1 de 1argeur. Ccs deux dernU~rci cfpcces croit: 1ent auffi dans lcs for6ts de la Guiane. CARAMBOLIER, AVERRHOA · genre de planre ~ !leurs polypet:thfes, de Ja 'fami!Je des Ba~{a~zzers ~ qui a des r:~.pports avec lcs Monhins & q_ut comprenci des arbres ou des arbriflcau~ cxouques ;, dont lcs fcuilles font altcrncs & com- Iii i ij |
