| OCR Text |
Show BRU ttcts , braaeis twmero.fis carinatis imbrieatis purpureis flores obvolv nlibus , foliis tcrnis, floribus fafciculatis. N. Ccttc Hruycr~ a prefque l'afpea d'un Diofma : fa tige efi droite , ligncufe , menue, haute d'un pied ou environ , & divifce en raml.!aux gr~les , feuilles & reurelfcs. Ses fcuilles font tf!rnees, lane co lees, un pcu pctiolces ' glabrcs ' a bords replies en dcdans , cc qui les t·end concavcs , fcrr ~cs contre les ramcaux , & longues de pnh de deux I ignes. Les fuperieures vont en s'clargiffant J de maniore que celles qui avoifinent les fleurs fe ch ngent en braClces fc.:arieufcs , purpurines , ovalcs- pointues , carinces, entafl.ecs lcs unes contre lcs au tres , cnveloppant les fleurs, & donnant aux 1ommitcs de 1:t plamc un afpetl: fort agreable. Les fleurs font faiciculecs , terminalcs , & ont Ia corolle lon~ue de trois a quatre ligncs' prilinatique, & a quatre petits lobes pointus. Cette cfpcce emit au Cap de Bonne-EipcrJnce. l). (·v. f.) 33· BnuYhe caHcinale, Erica calycina. Lin. ~rica antheris crijlatis , corollis ovatis, Jlylo rnclufo , calycibus paundUimis rotatis , foliis ternis. Lin. Erica .Africaiza humilis ~ flare alba urceolari, cor is folio , calyce amplo. Seb. Muf. 2. P· I3. t. II. f. 7· Sa tige fe divife en rameaux droits, tres-menus, prefque filiformes , glabres , & d'un rouge brun o~ grifeatre. Scs feui!Jes font petites, ternecs , tngones , glahres , droices & uu peu petiolces. les fleurs font d'un rouge pale, luifantes, fltuees aux fommit cs. des rameaux, & remarquablt.:s par leur calico ample & prcfqu'ouvcrt en roue. Ce calico eO: un peu moins long que Ia corollc . & dl: liffe, luifant & colore comme elle. Cette pl~tc croh au Cap de Bonne-EI'perance. 1'). C v.f. ) 3+ BRUYERE cendrce , Erica cinerea. Lin. Erica ant/uris crif/atis , corollis watis , flylo JiLber{ert.,., foliis tunis , Jligmate capitato. Lin. Fl. Dan. t. 38. Fl. Fr. 361-6. Erica humilis, cortic.: cinerea , arbuti flare. Bauh. Pin. 486. Tournef. 601.. Erica cor is folio 1 & 6. Cluf. HiO:. I. P· 43· Erica pumila l &c. Lob. Ic. 2. p. 'li'l. #.Eadem flore janthin.o dilutiore. Vaill. Par. 49· ?'.Eadem flore albo. Quoique certe Bruyere foit peu 61evce , c'eO: 11ne des plus belles que !'Europe produife, 3 caufc de !'eclat de 1cs fleurs: elle poulfc plufieurs tiges gr~les. , ceMvertes d'une ccorce cendrce , munies de petits rameaux courts difpofes trois a trois & qui s"elcvent ala hauteur d'l!n pied ou quelque: ~ois un peu plus. Ses feuilles font longue& de deux l1gnes , en al~·ne , vertes , glabres , di.fpofees comme par paquets , mais ternces fur les Jeunes pouffes. Ies fleurs font aifez grandes, d'une couleur pur-purine plus ou moins foncee, quelquefois ~,.un violet bleu3trc , ce qui. forme une variete tres-agrcable , & guelquefois tout-:i-fait blanthes. Elles viennent en grappes c.ompofees & terminales. Leur corollc eft oyalc - oblongue , BRU rewkic i fon orifice' & laifie un peu parottre lo fiyle. Cette efpece cro1t en France, fur les cotcaux arides & lahlonneux ; clle vient auifi en Angleterre, dans l'Efpagne & dans le Levant. 0. (v. v.) 3 s. BnuYERE paniculce , Erica paniculata. Lin. Erica antheris crijlatis, corollis campanulati1, jlylo exferto, foliis tunis , floribus rninutis. Lin. Erica milleflora. Berg. Cap. 96. Erica tmuifolia •, Jlofi:ulis Juave rubellis. Pluk. Aim. 136. t. 175• f. 2. Cette efpcce paroh s'clever i Ia hauteur d'un pied ou d'un pied & demi ; {a tige eft rl'un rouge noiritrc , glabre, & divifee dans fa partie iuperieure en un grand nombre de rameaux pubefccns, & qui la font paroltre paniculee ; fes feuilles font rerm!es , lincaircs, tn?s-ctroires , longue.s de pre$ de deux lignes , verres, prefques glabres , lcgere4 ment cilices fur les bords , & fituees fort pres les unes des autres. Ies fleurs font petites , purpurines ou d'un rouge tendre, lat6rales , portt?es fur des pedoncules tort courts , & tellement nom· breufes , que toute la plante en paroh couverre. Leur c;orolle eft carnpanu!ec- globulcufc. Cctte plante croit en Afi·ique. o. ( v. f. ) * ~· AntMres en crete; feuillcs quaternees. 36. BRUYERE auO:rale, Erica auflralis. Lin. Erica antheris criflaris , corollis campanulato· cylindricir , flylo e.rfrrto , foliis quatemis patentihus. N. Ce fot1.~-arbriffeau eft droit , rameu:x , & haut d'un pi~d & demi ou environ. Ses rameaux font gt·Heitres , un p!?u pubelcens, & nailfent foLLvent trois ou quatrc a la mcme hauteur' en manicrc de venicille. Lcs feuilles font quaternces, ouverw tcs' lincaires' cmouffecs i leur !ommet' vertcs' un peu pctiolccs , & ont leurs bards replies en defi'ous. Les fleur.sfont d'un pom·pre tendrc.oud'une couleur de role fort agrcable : elles viennent trois ou quaue enfemble au !ommet de chaque rameau , iont porcces fur des p6donculcs plus courts qu'elles. Ces flours ont un calico court, dont les ccailles font gt·ifcarrcs & un pcu cilices ; une corolle campamMe-cylindrique, longue de trois !ignes, & qui va en s'clargiffant un pen vcrs ion ouverture ; des cramines au.ffi longues que la corolle ; & un fiylc iaillant dont le Il:igmate efi en t~tc. Cette jolie .Bm.rere croit en Efpagne: .Flous l'avonG obfervec dans le Jardin de M. Cels. T). ( v. v.) p. BRuY£RE i fleurs enf16es, Erica phy(odes. Erzca antheris criflatis , corollis ovatis injlacis , Jlylo e::rferto , foliis quaternis imbricatis femi-patentibus ,floribus terminalibusfubtemis. N. Erica· ph..rfodes. Berg. Cap. IOI. Art Brica phyj'ode:. Lin. Spec. Pl. 506. C~tte IJ;t~yl:re efi remarquable par Ia d.ifpofition de fes femlles & par la forme de fes flcurs : fes derniers rameaux font courts & c.ouverts de feuillcs. lineaires, liffes, planes en delfus ', convexes fur leur dos avec un !illon nwdiocre , 3 peinc longu.es. BRU de deux 1ignes, demi-ouvertes , & embt·iqr~ces regulicrement fur quaere rangs diO:inas. Lcs fl eurs font globulcu{es, de la gro!lcur d'un pois , d'un ~ouge p~le , lui!antes , !brieufes , &: difpoices deux ou trois enfemble au fommet de chaquc rameau , fur des pedoncules fort courts. Leur fiyle fort de plus d'une ligne, & a fon fiigmarc tronqu6. Cctre plante croit au Cap de Bonnc-Efp6- rance. o. ( v.;: ) J8. BRvd:RE a feuille' de Camarine ) Erica empetrifolia. Lin. Erica amheris criflatis , corollis o.vatis, foliis quaternis, floribus Jejfiltbus lateralib~ s. Lin . . Erica empetrifolia. Berg. Cap. 120. E~cca .Afncana coridis folio , piluja, flofi:ulis mcnutiffimis purpurcis inter ramulos difpe1jis. Pluk. Mant. 6H. Sa tige eO: ligneufe , brune, haute d'environ ~n pied , & diviice en rameaux mcdiocres, roides & raboteux; fes feuilles font lineaires , obtufcs , d'un vcrd noin1tre, glabres , luilantes arquces vers I a tige , marquees d'un filion fur leu; dos, longues de deux lignes ,.quatem6cs ou quinees' fort rappt·ochces cntr'elles ' & fcmblent &pari" s & pref'qu'cn fpirale, comme dans le Lico~ ode. Cclles qui font dans le voifinage des fleurs iont trcs-cili ce.s. Lcs fleurs fo~t petites, purpurines, prefque fcfTiles , & fituecs dans les ailfclles des feuilles fupcrieures, formant aux fommires de la plante des cpis ovales & feuilles. Cctte Bruyl.re ~roit en Afric1ue. f). ( v. f.) 39· BHVYERE il fcuilles recourbces, Erica retorta. L. F. J!rica antlleris .fubcrijlatis, foliis quatemis re.curvts, corollis ovato-oblongis , Jlylo mediocri. Im. f. Suppl. 220. Erica retorta. Mont. ACl:. Upf., Vol. t.. p. 290. t. 9· f. 2, Mala. Lin. c_ efl: une tres-bclle cfpcce qui efi tour-i-fait finguhere par fon afpetl , & qu'on ue pcut conf? ndre avec aucune de c;clles qui font connues. Sa t1ge eft ligneufe , rameufc , & a f~ ii1pcrficie raboteufe par l'effet des cicatrices Jcs an icnnes feuilles. Ses rameaux vicnnent plufi curs enfemble c;omme .en faifceau ; Us font g:H t is de feuillc~ ov.ales-oblongues , recourbGes en crochet , term~~ ees par un filet, convcxes en deffi.Js, glabrcs , lutiantcs , & qui ont a peine deux !ignes de long~ eur. Les fleurs font grandes, fafc iculces, termmale~, au nombre de cinq ou fix au fommet de chaque rameau: elles ont un calice court dont les folioles font ovales-lanceolces , & terminees par un filet; un corollc longue d'un poucc conique ventru~ 3 ~a ba!e, allant en pointe vc:s Jon lorn~ m~t , ~ onfice globuleux, & dont le limbe efr tres-court & i <jUatre divifions pointues. Cette plante crolt au Cap de Bonnc-Efpcrance. o. (v. f.) * 6. Anthtres mutiques & enfemdes; feuilles oRpofies. 40. BRUYERE 3 feuilles menues Erica tenuifolia. Lin. Erica antheris mucicis in~lujis, corollis , calyceque fanguineis, foliis oppojitis. Lin. Erica . . B R U 483 tmuifolca. ])erg. Cap. n6. Erica Africana corcor folio mirwre. Scb. Muf. 2. p. I I. t. 9· f. 8. ' Sa tigc efi droite , ligneufe, rameufe & a fcs rameaux fafciculcs ou comme en omb~llc · fes feuilles iont lineaires, glabres, oppofecs dr~ites & longues d'une lignc. Les fleurs font d'~n rouge de fang, viennent trois ou quatre enfemble au fommet de chaque rameau , t•enfermcnt les etamines & le fl:yle , & ont leur calice aufTi grand ou plus grand que la corollt:. Cette plante cro!t au Cap de Honne.Efpcrance. 1). 4!· B~ud:~E patTcrino'ide, Erica paJJerirur. L. l' · Enca follls oppofitrs, corollis camparwlari.1· , antlzeris inclufis nwticis ~ pijldlo erferto. Lin. f. Suppl. 2:11. M. Linn6 dit que cette efpece rcifcmale rnricremcnt a Ia Pa!lcrine par fon portr. Scs fL:uillcs font oppofecs; fcs fleurs font folitaires , peJonculecs & terminales. Les p6donculcs font plus longs cttte lcs fleurs, & couverts d'un duvet blanc. La corolle eft campanulce, unc fois plus grande que lc calice , & renferme les ctamines dont les antheres nc {'ont point a deux cornes. L'ovaire eft charge d'un duvct blanc, & porte un fiyle dont le ftigmatc eft un peu !aillant & en tt1re. Cerre planre cro1t au Cap de Bonne-Efpcrancc. 0 . * 7· Anthercs mutiquu & enfermecs; feuilles tenu!es. 4'l. BRUYERE blanchatrc, Erica albens. tin, Erica aTUheris muricis inclujis , corollis ovatis oblongis acutis,foliis ternis, racemis fecundis. Lin. Sa tige eH lignculc & munie de ramcaux elJil6s; fes feuilles font tcrnecs , lincaires, trigones . droitcs, litTes , un peu pointucs, & plus longue~ que les en,rc-namds. Lcs flcurs font blanches & difpofees en grappes unilatcrales; elles ont un calice blanc, fc,arie~x , une fois plus court que Ia coroBe,.& a foholcs, ovales, acuminces; une corolle oval e-obl o~gue ) a ~entre blanc,-aqu~u~ ' rctrccie vers fon onfice, & .1 q~1atre pet~tes dtv1fions pointues ; des ant heres muttques , btfidcs , counes & ?bt~fes ; & un fiyle plus court que. Ia corolle , a fi1gmatc obtus. Cette plante cro1c au Cap de Bonne-Efpcrancc. 1) . . 43· B.RUYERE a ~alice~ t~iflores, Erica fpumofo. L~n. Ertca anthert~ muuc~s inclujis, carol/is terI! Cs ~a~yc_e com'!wnt obuacs , fl.ylo erferto, foliis tem~s. Ltn. Erccafpumofa. Berg. Cap. IOJ. Erica fcanofa. Rcrg. Cap. I02. Erica Africafl(t, (lore n~bro plena . .Scb. Muf. 2.. p. u. t. 9 f. ro. Mala. Lm. Ce fous-arbrilfeau s'clEwe a la hauteur d'un pied ou un peu plus, & pouffe des rameaux droirs & t·elferres. Ses fcuillcs !ont ternees, glabres, lineaires, planes .en deffus, & convcxcs fur leur dos. tes fleurs font feffiles , rerminales , folitaires , trois enfemble dans un calic;e comrnun dont Ics ccailles font d'un rouge de fang, & ont la corolle c;ampanulce & jaunatre. Ie ftyle eft faillant, fora p p p ij r |
