| OCR Text |
Show ~~8 Jt1P tcrn1inale, & a fix ou fept rayons. La eo11erette univerielle eft compoi~o de cinq. foliolcs. 6troi~c;s & incga.lcs , & Ia partlclle en a hx ou hu1~ enucrcment difrinac-'l, & qui ne debordcnt potnt leur ombellule. Cette plante cro1t dans Jes montagnes du Dauphine , de laSui!fc & de !'Italic. 7P· (v.f) 4· Bved~ VR E de montagne , JJuplevrum longifo uum. Lin. Buplevrunz irwolucellis perua.pl~yllu ovacis ; urtiver.fcdi jilbpen.ta.phyllo , joliis a.n!p~exlcaulibus. Lin. Buplevrum mo11tanurn [afljolwm. Tournef. 310. Pe!foliata 11UJfltana latijblia. Bauh. Pin. 277· Pcr.foliara montana. Cam. Hol't. 120. ~. 38. Buplevrum. Hall. Helv. 0°, 768. Fl. Fr. n". 99-0-4· Cettc eJpcce a les feuilles plus Jarges & plus courccs que lcs deux qui precedent : fa tigc eft umple ' feuillce I & s'tHeve.un peu au-deli d'un pied. Scs feuilles infc.rieurcs font longues, rctrccics en petiole a leur bafe ' & elargie~ vers leur fommet ; coutes les autres font amplexicauks & vvalcs-pointucs. L'ombelle efl: terminale, Hiche, compo!ce de fix a neuf rayom, & a une collcrette le plus fouvent de trois folioles. Lcs collcrcrtes partielles font fonnees de cinq foliol es ovales, pointues, & qui dubordent un peu leurombellule. C ctte plante cro'it dans les monragnes du Dauphine , de l:l Provence & de la Sui1fe : elle vient auili fur le Mont d'or, ou no us l'avons obfet·vce. ( v. v.) 5· Bu.u.h11:: des Pyrenees , Buplevrum Pyrenaum. Buplevrum involucellis pentaphyllis ovatis tJbtu{is; univerj'ali triphyllo , umbel/a quadrifidd. N. Buplevrum Pyrena:um. Gouan. Illufir. p. ki. Tab. 4· f. 1 & 2. Sa tige cil: ftmple, 3 peine haute d'un pied 1 & garnie de feuilles dont les inferieures iont fort longues ' graminces , poinruas ' & re trecics vers leur bafe ; les autres font amplexicaule6 1 oblongues, ou ovales- pointueG. L'ombelle efl: tcrminale ' mediocre ' n'a que qJJatre rayons a peine longs d'un · poucc , & une collerette de trois folio- . lcs ovales auffi g.randes que les rayons. Les coller cttes partiellcs font formee.s de cinq folioles ovales-obtufes , & qui d6bordcmt les ombellules. Cette plante crolt dans les Pyre ces, & tlOliS a 6te co.mmuniquee par M. l'A ' PourreJ;. 'JP. ( v. f.) 6. Buni::v nB a feuilles en f.aulx ' Buplevrum falcatum. Lin. B uplevrum involucellis pmtaphyllis acutis, univer{ali jiJbpwcaphyllo , .foliis lartceDlatis , caule flc:ru ojo. Lin. Jacq. Auftr. t. I 58. Buplevrum f olio f ubrotundo (. vu'.KatiJJimum. lhuh. Pin. 278. Tournef. 309. Raj. Hiff. 473· Herbarioruru. B uplevrum anguflifolium . Lob. Ic, 4S6. Vulgairement l'Oreille de I.ievre. _ Sa tige efl: haute d 'un pied plus ou moins, droite, gt·~ lc, dure , cylindrique , un peu flechie tn zig-zag , & m!:s-rameufe. Scs feuilles infericutes font clliptiques- lanceolees ' rctr6cies a leur lu.r, 1 ;yerte~ &: IJn peJ.l nerreufes. 4s al).~re$ fog& Etroltes-1anceo16cs , pointues , & fouvent coal'"" bees en fa.ulx ou en f.wciHe. Lea ombelles lim~ petites , jauncs , term in tlcs , ~om polccs la pl~pan de fcpt rayo~s 1 &_ o.nt po ur , c~lJ ~rctte umverfelle deux a ctnrj foholes tre' s-mcgalcs. Les om bell ules 1om trcs· pcutcs, &. leur ~ollcre tte eft formee de cinq foli ulcs aigu es qui ne debordent point. On trouvc cettc efpe..:e dd.ns lcs lieux fees & pierreux , en Fr nee , en Allemagnc , & dans d 'autres ,Parti es de l'E uropu. 'JP. ( v. v. ) On la die vulnl.!rairc & Ce brifuge. 7· Du!ILEV RK a feuilles nerveufell' B_upl~vru":' rigidum. Lin. Buplevrum caule ramofijjmw .pam· culato jubnudo , ·foliis infmonbus pucolaus !Urvofis rigidis 1 umbellis plcr~f'que tri fidi s. N. Buplevrum f olio rigido. Dauh. Pin. 27'8. To urn. 309, Raj. Hifi. 474· Buplevrum alternum lattjolwm. Dod. Pempt. 63.3. Lob. Ic. 456. Cette efpece a beauco11p de rapports avec c~lle qui precede ; ncanmoins on l'cn diftingue fa~tlement par plu!icurs caraCl:eres allez remarc1uables. Sa tige efl: gr~le , longue de pres de deux pieds , preicrue nue , foible, trell-rameu!e & paniculE!e. Ses fcuilles infericures font petioleell , elliptiques, roides, ondulces, & munies de nervures blanches fort Caillantes. ToutGs les autres font fore petites & difrantcs , de forte que Ia tige en paro'it pel.l garnie. Les ombelles font t erminal.cs 1 les uncs n'ont que deux rayons, Ia plupart en ont trois, & il en efi peu 9ui en aient qnarre. Lcs collerettes ionJ; fort petites: l'univericlle n'a que trois folioles aigucs, & les particlles en om cinq qui font plus courtes true les rayons de leur ombellule. Cetce plante croh dans les licux pieneux , pres des rivieres, clans les Provinces meridionales de la France : on la cultive au Jardin du Roi. 7P. (v. v.) Ellc eil: rcgardee comme vulneraire. S. BtJ .PL?-;v tU!. ranunculoide 1 Bupl~vrum r~:nun"' culo'idcs. Buplevrum involucellis pcntaplzyllis ma• cronacis; univufali fu.btriphyllo , foliis inferio• ribus gramituis. N. «. Bupkvrum .Aipinum angujlifolium majus • Tourncf. 310. Pe,joliata.Alpina an!JUJfrfolia ma~ jor, five jolirY angulofo. Bauh. Pin. 277. Prodr. 12.9. B uplcvrurn angulofum. Lin. e. Buplevrum montanum, r:ranzilleofolio. Tournef. 3 I o. P erjoliat.: AlpiTta arzgujlifolia minima. Bauh. Prodr. I 30. Perfi>liata minor J foliis gra~ mineis. Bauh. Hifr. 3· p. 199· Morif. :Sec. 9· t. 12. f. 6. Buplcvrum rarwn.culo'id!s. Lin. II efi facile de reconnohre cette efpcke 3 la trcs-petite pointe crui termine le£ foliolcs de fea collerettes, & au:x feuilles infcrieure$ qui font etroites, graminees & nerveuic~. Laplante ~. cfi la plus gt·andc des deux que nous rcLulif.lons avec Haller ( n°. 770 ) , fous Ia m~m e cl'p~c<'. Sa tige eH: haute prefque d'un pied , quclqucfois !implc, & plus fouvcnt un pcu rameufc. Scs feuillcs infO.. rieures font ctroites, & l<!s fup crieures font lan4 'eo lees & Jmple;xicaulcs. Lc$ o.ml?eUe$ font la~es, rB UP i fix rayons , & ont une collerette de trois (olioJes. Les collerette! partielles font fo rmecs de cinq folioles ovales , q.ui. dcbordem un pcu les ombe! lules, & lont munies d'une trcs petite pointe, ~om me lcs braclces de 1' E uphorbza ejitla. L. La pla.nte ,. nc s'eleve qu'~ ft!p: o~ ~uic pouce~ : clle a parcillcment fcs tcutiJes mfcneures CtfOJlC, & nerveu(es; mais fa tige n'a qu'une ou deux feUillcs fiUi font en creu.r, pointues ,& amplexica ule~. La c;ollerette univerfcllc n'a 9u une ou deux foholes incgales. Cette efpcce croh dans lcs Alpes & dans lcs montagnes des , Provinces mcridionales de la France :on Ia cultive au Jardin du Roi. 7P. (v. v.) 9· BvnE:vnE trinerve , B~pkvrum odomit.es. Lin. Buplevrum inv olucris ~t,.ifq~e pe~tap!.yllt~· ' Jlellatis; folio/is lanceolatts, mnerv11s; radus umbel/arum ina:qaaliffimis. N. B uplevrum annr~u m minimum angujl1jolium. Tournef. ~.Io. Perfoil~ta nzinor anoujlijolia, Buple>'ri f ulw. Bluh. Pm. 'J..77· Perfoliarum anguflifolium montanum. Col. Part. I. p. 84- t. 24?· Buplevrum. Hal!. Helv. n°. 772. Sa tige efi haute de fix a huit pouces , un peu '-nguleufe , & garnie de ramcaux trcs- ouverts. £es feuilles font longucs , ctruites 1 aigues , graminees, & i trois nervures ; les ombelles ont des rayons tres-incg:lllx, & font rcmarquables par leurs collerettcs amplcs ' en etoile ' & done les f"Olioles font lanccolces' aigues 1 vcineufes ' & a trois ncrvures. Les collerettes partielles debardent de bcaucoup lcs ombelluleg, Cette plante ~roit dans les montagncs du Valais, & en Italie, dan6 lcs licux picrreux & les vigncs : on la cul.tivc au Jardin• du Roi. 0· ( v. v.) 10. Bu.vd:VRE d emi~ compofc, Bupl!vrumj~mi~ t:ompojiwm. Lin. Buplevrum umbdlis cornpofr.tis fimulque fimplicib~s ; f?liis oblongis., b:ifi in Jl!tiolum aturwatts , apzce obtufis ariftntzs. N. Buplevrum (wzi-compofitum. I.in. Ama:n. Acad. 3· p. 405. Gouan. Illufir. p. 9· Tab. 7· f. r. Quoique ce Bupll:.vre. ait de grands rapporrs .f.Vcc le precedent , & qu'on puiffc le foup c;onner en ~tre une varict c , il en difl~ rc conltamment par de~o caraaC:res !i. remarquables' qu'il eft touJOUtS facile de JTen difringucr. Sa rige efl: haute de fix pouccs, & garnic des fa ba!e de r.tmedux ~ltcrn e s' a demi-ouvcrts; fes feuilles font oblongues ' rctrccies en petiole vcrs leur bafc ' clarg ies & obtufcs i leur rommet , avec une petite pointe particulicre. Les ombelles font petites , lcs unes fimples & pcdonculees , & les amres c;ompofees & prefque fefliles. Cettc plante crolt en E !pagnc ; ~n la cultive au Janftn du Roi. 0· ( v. v. ) M. IGouan dit que !es femences font charg6es d-e petits points faillans. I I. Jlvnh RE menu. Fl. FL·. 990-I + Buplevrum tm uij{:nw m. Lin B11p levrum u"!bellis tcrm irw li~ us compoflris , lateralibus .fimpltcibus p rlll c~(To ns,; inv olucri~ & inwJlucdlis brevibus. N. lJupll'vrunz anfJuf!iffima f olio. lJauh. :Ein. 2.78. Tournef. 31 o. BU1' Bupl~vr!lm tertium minimum. Col. Ephr. 1. p. 8~. t. ~47· Moril'. Hifr. 3· p. 3co. Sec. 9· t. 12. f. 4· Barrel. Ic1 1~48. buplcvrum. Hall. Hclv. n°. 774 Sa tige efr grele, un pcu durc , fcuillee, h aute d•un pied, & g arnie dans Ia •plus grande partie de Ia longueur de rameaux alternes & peu alon .. gcs. Ses fe uil1 cs font ctroi tl:s, ptc fq uc lincaires, ucs-pointue~ , & un pcu roides : les fl eurs font rres-peritcs ; lcs ombe lles qui tcrminent la tigc ou lcs rameaux , iont compoices, & n'ont c1ue trois i cinq rdyons ; & celles <Jui font latcralesfont !i.mples & extrememcnt petites. La collerette unived clle cit formrc ~at· trois ~ cinq foliolescources & pointucs. Cette plantc crolt dans lcslicux fees & pierrcux , en :France, en Italic, en; Efpagne , &c. On la cul tive au Jardin du Roi. 0· ( v. v.) 12. BuPLEVRE c.ffi lc , .Buplevrum junceup.. Lin. B uplevn.Nn caule ramnfi> ; ranzis fill}ormibus erectis ; involucris (,· immlu cellis fubpentaph,yllis ; foliolis lineari-fubu!atis inaquolibus. N. Bupfe..vrum involucris & involucellis penuzplyllis ,.folio~ lis lineari-f ubulatis. Ger. Prov. '233· fig. 9· Bona. P erfoliata, Pluk. Tab. 50, f. 6. ~. Idem elatius , umbellis parvis ; involucris .(ubtripiLyllis. N. lJup/eTirtt iTZ angujlifolium. Dod. Pempt. 633. Moril: Sec. 9· c. 12. f.J. Buplevrum. Hall. Helv. no. 775· M. Linne rcunit lous ccrte efpece deu:x plante.t qui out des difte rcn ces a!T'<.:z notables , que nousconnoi! fons routes deux, & que nous crayons au moins devoir dHHnguer commc varia cs. La premiere a i£ tigc menue ' haute de fix a ncuf. pouces, & gamie de rameaux droits & filiformcs; les feuilles font 15troircs , linea ires & aigucs; les ombelles ont cinq j icpt rayons demi-ouverts & trcs. incgaux. La collercttc univerfclle ell: formce· de quaue ou cinq folioles lincaircs, en alene, & fort inr gales ; lcs collercttcs partic.:ll es en ont' cinq aui ' dcbordcnt lcs ombellules. La planre 3 s'ch~ve une fois davamage, & a f..t tige paniculee dans fa partie fup6rieure. Les ombE'llcs font petites , les unes fim ples, & lcs autres compofees , & qui n'unt Ia plupart que deux ou trois rayons· courts. La collererre unlverl~dle n'a que deux ou• trois folioles en al ene & incgales. On trouve ces plantes dans des lieux incultes en Provence , dans la Suifle & dans l'Allemagne. On cultive la premiere au Jardin du Roi. G· ( v. v.) Nous avo£1J -re~u la !cconde du Dauphine. ( v. f. ) * * Tige ligneufe. r3. BuPLE v RE frute fcent, /Juple.~rur:z fru.d.cef .. · cws. Lin. Buplcvrumfrute_{cens, folm ~mr:artbus , . involucra urziverf ali partialibu(q/le. I Jll, Am ~~ • Acad. 4- p. 269. Lro A. it. p .. J88. B.up ~·vrum HL /-· panicum arborefcws , gramu~ eo f olw. T . .-urn._J I 0 Ruplevrum fru ticans ungujhfolwm l lifpanzcum ,. Darrel. I c. r~ 55 · , . C'efr un fo us-arbri.ffeau q1Ji s'elcn a un ptcd it |
