| OCR Text |
Show 718 C HE longs de fix ou fept lignes. Leur cupule n'eft point tuberculeuii~ ; elle efi couvecte en deltors de tres{ JE'tites ccailles oblongues, obtufes ' plattes ) fercees , & qui femblent embriquees. Le gland eft oblong & terminc par une pointe particuliere. Nous avons obferve ce Chdtu dans Ia for~t de Fontaim: bleau , & a Godonvillier, chez M. de Fougeroux de :Ho11daroy. b . ( v. v. ) Remarque. Nous tenons de M. deMaleshcrbes , qu'il cro!t en Alface un Ckene ( yarictc du roure) qui refl:e petit, dont le gland efi fort enfoncc ,dans fa cupule, dont le bois a fes fibres emrela~ es comme celles de l'Orme tortillard, & que les habitans nomment CMne de haic. 3· CHtNl\ Grec, ou petit CHENE, Quercuseflulus. Lin. Quercus foliis pirmaujidis ; laciniis lanceolatis remotis acutis poflice aflgulatis. Lin. Mant, 496. Quucus parva fiv: phagus Grczcorum & r(culus Plinii. Bauh. Pm. 420. Tournef. 583. PhallUs mas & famina. Lugdb. Hift. p. 5· Quert-" Us.0Mill. Did. nu. 6. Ce Chene ne forme qu'un petit arbre qui iemble avoir des rapports avec nos CMnes roures velus , m!lis dont les feuilles font plus profondement depoupces ' & qui porte' a ce qu'on pn~te nd ' des glands doux & bons a manger. Ses feuilles font petiolces' ovales- oblongucs' clargie» vers leur fommet , d'un verd fombre ou foncc en delfus , pubefcentes & d'un verd cendre ou blanchatre en de{fous , & au moins femi -pinnatifides ; leurs decoupures font un peu diftantes, les unes pointues , les autre~ cmoLJfices , & l;1 pill part munies d 'un ou deux angles en leur cC>tc poHcrieur. Ce CMne crott en Grcce , en Dalmatie , & dans l'Italie : on lecultive au Jardin du Roi 1). ( v. v.fans fr.) Dalechamp dit que les Payfans qui mangent fea glands, foit cuits ious Ia braife, foit bouillis d:.tns l'eau, fentent peu apres une pefanteur de tete , & font comme ivres , de m~me que s'ils eulfcnt mange dh paifl m~le d'yvroie. 4· CHENE a cupule chevelue ' Quercus crinita. Querczts foliis oblongis lyrato-pinnatijldis fubrus p(ibtfcentibus , glandibus fe.IJillbus , cupula cri~ f1,jto-hifpida~ N. * Lacinia? foliorum acutiZ fuhangulata. a , Le Chene de Bourgogne, Quercus ltaliplzlaos. H. R. Quercu.r JJurgurldiaca, calyce h~{pido. Bauh, Pin. 420. Tournef. s83. RaJ. Hi£!. Ii88. r ~. I.e ~Mne a gros glands chevelus , Quercus oric11tp,.l~ latifolia , glande maxima, cupula crir! ftti Tournef. Cor. 40. 'f'· Le CMne cerrus, Quercus cerris. Lin. Quercfu caly~ hifpido , glandl' minore. Bauh. Pin. 4'+C>· C61:rfs Plinii , minore glande. Lob. Ie. 2. p. 1 s6. ~rrua,. Cluf. Hi!t p. ~o. .J ~' ,I,c Ch~ne a petits glands chevclus' Quer'CUS pril'(IUJI/i~ anguJ!ifolia 11 glande tnt/tori , cupula crinifd. 'f~rncf. Cqr, 40. CHE !. Lacin.ia folwrum oblongtZ fubfimplicei · oluufiufcuk:e. t. Le CMnc Angoumois , Quercus foliis mo!liJ! ime Yillofis , profu!lde pinnatifidis; laciniis oblongis obtufis fubpe8inatis. N. Quercus orieutalis latifolia , foliis ad cojlam plllciLre incifis , glande 11laxima , cupula crinittz. Tourncf. Cor. 40· Les cinq arbres que tlous rapproch.ons ici , peu .. vent ~ere coniidercs comme ne confrituant qu'une Hmle efpccc bien caraCl:erifee par les cupules de fes glands ; en eftet, dans ces cinq Chenes , Ia cupuJe du gland efi Mriff<~e en dehors de pointes en al~ne , plus ou moins molles ·, divcrlcmeut concournees , & qui Ja font parolrre COmlllC C C'lelue. Cependant certe efpccc comprcnd plu!ieurs varithes fi t·cmarquables par leur port & par la configuration de leurs feuilles, «tue peut-ctre nous aurions d<t les difiinguer comme autant d 'cfpeces paniculieres. Mais no us ne croyons pas qu'il foit toujours convenable de fai!ir toutes lcs dificrences que l'on remarque d:ms les parcies qui compo!ent le port des vcgctaux ' pour etablir autant d'efpeces , fans s'ctre aifun? fi ces di!lc rences fonc confrantes; fur- tout dallS des genres 0\l l'on a deja des preuves q_ue les individus qui compofent les efpeces, font trcs-fujets a varier, cdmme dans le Chene. Le Chine de Bourgogne ( var. ct . ) eft un grand & hel arbre, que l'on difringue aifement des Chenes comnums n'l, l & ~, par fes feuilles & par iE~s .O:ipules. Ses fcuilles font oblongues, profondcment dCcoupces , preiqu'en lyre ~ pubefcentes en deifous' & a dccoupures anguleufes ' pointues , incgales, & comme interrompues dans la partie moyenne de la plupart des feuilles. A la bafe des feuil}cs on trouve des fripules alfez nombreufes, Hneaires , prefque filiformcs , & longues de fix i neuf ligncs. Les glands font prefque fefli.les, alfez gros, viennent deux ou trois enfe!Jloe ble , & ont leur cupule heri!Tee de polntes molles & af.fcz longues. Ce CMne croit naturel1emene dans Ia Franche-Comto, auxenvirons de Quingey, route de Salins a Rcfanron, & eft cultivee au Jardin du Roi. T), ( v. v.) Le Chene a gros glands chevelus ( var. f3) ne diffcre prefqu'en rien du Chene de Bourgogne; nous n.e l'avons cite fcpa· rcment que parcc qu'il croit d~ns le Levant. (v.f.) Le Chene cerrus ( var. y.) efr un arbre moins grand & moins beau que le Chine de Bourgogne ; il a le tronc tortueux ' fouvent creux ' a ccorco tres-raboteufe , & porte des feuilles moins longues que celles du Chene de Bourgogne, mais dCcoupces a peu-pres de Ia m~me maniere. SeiJ glands font plus petits & plus enfonces dans leur cupule, qui eft pareillement hCriiTcc & chcvelue. Ce Chene crohen Autriche, en Italie, fur l'A~ pennin, & dans les licmc pierreux &montagneux de !'Europe aulhale: on le cultive au Jardin dq Roi. l) . ( v. v. ) Le Quercus aujlriaca de M. Jao. C.H E 'Jilin , nc nons paro'it pas diffcrer beaucoup du t,'hine ccrrus. Le Cl!lne a petits glands ch~vclus ( var. S' ) ne J'lous eft connu que· par lc ddlin original fait pa.r Aubriet, que nous avons vu chez M. de. Ju.Df.w. Scs feuilles font un peu etroites , a dccoupur~s finueuits, & les glands font petits, courts, fdhles ' & a cupules comme chevclues. Le Chem. .Angoumois ( var. '· ) e!l: \lne tresbelle varicte que nous avons vue a Godonvillicr , dans les· bois de M. de Fougerou.r , & c1ui , a ce que l'on pretend, croh naturellemcnc en Angoumois. Ce Chene forme un arbrc d'un beau port , & qui e!l: remarquable par fcs feuilles molles, velucs, larges, trcs-profondcment dccoupees en grandcs lanicres cmou!Tecs .1 1eur fommet , fouvem fimplcs, & quclqucfois munics de quelques 2nglcs ou lobes courts en leur bord pofl:crieur. Les glands font fdTiles , & ont b cupulc hcriffce commc dans le CluJne de Bourgogru. Les individus oblerves par TourndoH dans lc Levant , & dont ~ous avons vu des exemplaires dans l'Herbier de M. de luffieu, ne nous paroi!Tent prefque point ditfcrens dn Chene Angoumois done il. s'agit, & j u'on nomme quelqucfuis Chene taujjia. ( Herb. uJJ.) S· CutNE a groifes cupules, Quercus crgylops. :lin. Quercus foliis ovato-oblongis fubtus tomentofis ferratis , derztibus mucronatis ; cupula maxima. craj[a fquamis latis &· rigidis echinata. N. Quercus calyce echinato ,. glande majore. Rauh. Pin. 420. Tournef. 583. Ccrri glans agylops a_(pris. Bauh. Hifi. I. p. 77· Fru8us . .!Egylops. ;: cerrus mas , glande majorc. Raj. Hifl:. I387. /3 •. CMne a cupules ovales, Qu(rcus orirntalis eaflanecr fdlio , gltmde recondira in cupula craj[a t;.· fq uamo_(a. Tournef. Cor. 40. Get arbre , dit Tournefort, vient de la hauteur 8c de la figure du Chene commun ; fon hois & fon ecorce font de meme; fes branches font fort toutf"ues & etcnducs fur les c6tcs ' tortues' carfames , blanch~tres en dedans , & couvertes d'une ecorce gt·Hcfttre qui cH brune en plu.fieurs endroirs. Lcs feuilles nailfent par bouC]ucts fur les rameaux, qui fonr un peu, coronneux : cllcs font ovalcs-oblongues, bordees de groffes dents , dont <:hacune efr rermincc par une petite pointe fctacce , mollc & rouge5.tre , longu.es de trois pouces, fur pres de deux pouces de large, & portces fur un petiole long cie huit i dix lignes. Ccs feuillcs font un peu cpailfes ' d'un verd brun & lui fantes en defl'us , blanchatres & Iegcrement cotonneufcs en deflous. Les glands font feflilcs, gros , un peu ~pplatis & creufes en nombril ~ leur fommct, ot) parole leur petite pointe, & cnfonccs dans une · <:upule qui cfr trcs-remarCJuable par fa grolfcur, ibn cpaiffeur & fa forme. Cette finguliere cupule , dans fon enticr dCveloppement , efi unc fois plus large que longue , trcs-cpailfe , hcmifphcrique, large de plus de deux pouccs , a concayite de plus c HE 7I!J d'un pouca de diametre , Mrif:\Jc. exrerieuremcm,. exceptc pres de lon bord , de quantit6 d'ccailles clargirs' obtu{es; d'un verd pale, & affez fermcs dans le fruit encore verd, grifeatrcs & ligneufcs dans lc fruit fcc. Cc beau CMne croh dans l'Ifie de Cnhc, & dans d'autres parties de l'Europe aufrrale. Lcs (,rccs l'appellcnt Velanidea, & le fruit Velani. b. ( v. f.) La plame ~, dont nous avons vu le deffin ori~ gind fait fitr lcs lie\JX pat' Aubriet, & en berbier des rameaux munis de feuilles, nc nous paroit qu'unc varic't6, mais trcs-rcmar{JUable, du l.'heu~· ti groffes cuyules dont nous venous Jc traiter. Scs fuuillcs font de la memc grandeur & cpaificul·, Juifanres en de£Il1s _, pareillcment bb.no;h:mes & un peu cotonncufes en dcffous, & ont aufll en leurs borcts des derrrs qui fc tcrmintnt chacune par une pointe !i:tacce; mais ces dents lone beaucoup plus grlndcs) & form rnt entr'cllt:s des angles rcntrans plus profonds. La cupule du gland, qui eft fort grolfc & ccailleulc ' cfl: plus longue q.ue large , d 'unc forme ovoi:de , & rccouvre le gland preCqu'en enticr. Ce Chene croit dans le Levant. ( y.;:) 6. CHEN~: nain,. Quercus lmmilis. Quercus foliis ovrztis , denttuo-ferratis , fubws tommtofis & nervofis ; glandibus feiJilibus oblo~gis , cupu/d pl.tniufcul: f. N. Quercus pedem vtx fuperons. :B:lUh. Pin. 4'ld. Tournef. S8J. Robur 7· five quercus pumila. CluJ: Hi{l-. I9· Quercus humilis ji-uticis . fpecie, [ronde ilicis molliore. L9b. Ic. ~. p. I 57· Ce CMne ne forme CJU'un arbrilieau fi bas ,.. que dans fon lieu natal' il s'clcve a peine au-deli!' d'un pied; neanmoins dans un lieu cultiv6 ' i1 acquiert unc hauteur deux ou trois fois plus grande. Ses feuilles relfemhlent beaucoup a celles des Chcnes-verds : eBes font ovales. ou ovalesoblongues, bordces de dents un peu gtofft~s , courres & poinmes, & font portces fur des petioles fort courts. Elles font m?s-liifes en defi'us, & un peu cotonnonfes avec des nervutes colorees & faillantes en delfous. Les glands, que nous n'avons point vus , font fefliles , oblongs , & one une cupulc fort courte & un peu plane. Ces glands font fort amers. Ce Chene efl: commun en Portugal, dans des terrcin~ fablonneux. 1). ( v. f. ) 7. CHENE de Portugal, Q1urcus lufitrmica. Quercus foliis ovato- lanceolatis , fahtus fuhpubejcenttbus ~ mcrg;,Ie undulato dmtihus acutis fubaculccUis forrato. N. «. Quucus foliis muricati.r non lnnuginofis, galla jiLperiori fmili. Bauh_. Pin. 410. Robur 4·· Cluf. Hift. p. 18. Galla. ma;or altera. Lob. Ic. 1. P· I 58. . . . . a. Quercus foliis murtcaus mmor. Bauh . . Pm •. 420. Robur. )· Cluf. Hif1. p. I9. Galla minor. Lob. Ic. 2. P· r59· Cette efpece de CMne comprend plu.fieurs vari ctes qui ne font que des arbri!Teaux fo-rt bas , , fujetS a porter des galles ) a rameaUJt menus & |
