OCR Text |
Show CAU prefque regnticrcs, & ordinairement, fi6_rit cs; Lcs collerct tes p~rti clles font, comme l untverlelle , com potces de quelques folioles tres-fimples. Ca tifides & dc n t~es . Les feuiUP.s l Chaquc fl eur conii!l:c I 0 • en cinq pctalcs cordifo rmes , & dont les cxtcrieurs font prcfque hifi des & fort grands; '2.0 • en cjnq etami~es dont les anthcres font petites & arrondies ; J0 • on un ov:tirc inferieur charge de deux O:ylcs. lobe terminal fort alonge & pdi \C\\t fon t petites , communcment roug ont eurs quefois bl anches , & di fpofces en ombelle t - ,, compofces de cinq a dix rayons. Les ext.Cl font un peu irr6guli eres & fertiles ; 1es ~e rne ~ font oval s , petites , & hcri!fces de pods r01dcs qui lont qudcp wfois purp1~ rins. On_ tro~ v e cet~e plante le long des haies ·& dans lcs h eux mcultes. La vari6t6 13 c.ro1t dans )es champs, & s'61 eve a p.einc i un pied do hauteur. 0· ( v: v. ) . Lc fruit eO: ovale-oblong, hcriffc de pointes roides qui font ep:u·fcs ou dH'pofces par ran gees, & eft compo! C de 'l fcmcnces appliquees l'une contre l'autre. CaraBere tiiainaif Lcs Caucalides n'ont pas les foliol cs de leur collerc tte dccoupces commc cell cs des Carottes; & leurs fruits nc {one P*s comprimcs , orbiculaircs , & cntourcs d'un bourrelec, commc ceux des vcrit!lblcs :Fprditles. 11 ef16vidcnc, d'apn?s ces caraacres, que Linne a rapportc mal-a- propos au genre des T ordille.1· , plu(ieurs cfpeces de r;aucalides , & que fon genre Jlaifelquij lia ne differe pas affet: des Tordtlles , pour en cere di!}:ingu6. E s p E c E s. I . C.WCA I.IDE a grandes fleurs, Car~calis gran:diflora . Lin. Caucalis umbcllis plarus, peta~ts exterioribus ma:r:imis , inv olucris fubpentaphy llts. N. Caucalis arvmjis , echinata; mcrgno flor~. Bauh. P in. I )'l. Tournef. 323. Echinoplwra pycnocarpos. Column. Ecphr. p. 91. t. 94· Eclw wphora fla re maano. Riv. Caucalis. Hall. Helv. n°. 740· Jacq. Auftr. t . 54· Sa tige eft haute d'un pied, cannelce , & ra-meure ; ft•s feuillcs font deux ou trois fois alh!es ' fin emcnt dccoupees, d'un verd p~ile, & lcgcrement vclues. Les ombelles font planes, larges de plus de deux pouccs, & compolces de cinq d huit rayons. Les fl eurs font blanche , lGs intcri enres ont leurs pctales fort petits , m:.is _ccl\es de la ci rconfcrence ont chacunc un petalc bd1de , long de q~atre ou cinq_lignes, & qui fait paroltre l'ombelle radice. Les folioles de la collcrette font membraneufes & blanch:itres en leurs bonis. On rrouvc cette plantc dans lcs champs. 0· ( 1•. v. ) E lle paffe N>Ur ap eritive. 'l. CAUCALIDE :ipre , Caucalis afpera. Fl. Fr. 1008-3. Caucalis caule ramojiffimo fcabro , _jloribus parvis f'u bradiatis. N. Daucus annuus muwr, jloribus r·ubwtibus ( &· albis ). Tourne~. 308. Cau-calis fc:mine aj'pero , flof culis rubenttbus. Bauh. Pin. I. p. l 1rodr. 8o. Caucalis minor ,Jlorc rubcnt~ MoriC HiO:. 3· p- 308. Sec. 9· t. 14. f. ~ .. Cauca!ts H all. He\v. n°. 74r .. Turdy lium amrifcus. Lm. Jacq. Auftr. t. 161. P,. Daucus fogctum , humilior &· ramofior, Vaill. Par. 46. T ordyli um j'egetum. Hart. Reg. Sa rige eft haute de deux ou t rois pieds, trest: lmeufc , fur-to ut dans la pl:lnte cultivee , gr~le, dure , & rude au toucher. Ses fcui\les font ail ces, ~ pinnules peu nombreufes , lanceolees , pinna:· 3· CAVCALID:E nodif1ore, Caucalts nodiflora. Fl. Fr. 100'8-5. Cau.calis umbellis fimplicibus lateralibu.r jilbfe!Jilibus , caulibus procumbentibus. N. Dauc~! annuus ad nodos Floridus, Tourn. 308. Caucalts ttodof a, echinato femine. Bauh. Pin. I 53. Prodr. So. J. B. 3· P· 83. Raj. Hift. 468. Caucalis nodof a. Scop. Carn. ed. '2.. n ". 313. Tordylium nodo,{um. Lin. Scs tiges font longues d'1111 pied , gr~l es , un peu rudes au touche r ' mediocrement rameu!cs , & communcment couchces & etalce!. fur Ia terre. Ses feuilles font difrantes , all ces , i pinnulc.c; o val es-l:lncco\ees , profondcment pinnatifid es , & a dcc o upur~s ctroites & pointu~s. ,Los fl.e ~rs lent. blanches , petites , & naiffent a 1 oppoht1on des feuilles, lc long des . tigcs , ramaffees en petites ornbelles prc i'que {Cfliles , & la plupart !impl ~s. Les femcnces font yeti tcs, ovales, & hCriffees lou· vent d'un feu! eli te. On t ronve cette plante dans les lieux incultes & I'm le bonl des champs.0- (v. v.) 4· GAUCALTD I'. a pe t ites fl eurs' Caucalis parv~flora. Caucalis invo lu (; rO univer(ali n ullo, umbelh :r parvis bijidis & trij1dis , fru8ibus ce ~·etibus wzd4· que hijpidis. N. Cauca lis arver~fs ec/u nattz , parvo flare f:l [rutfu. Hauh. P in. I 52· Tourncf. 323. Caucalis. Ger. P rov . 236. n°. ~. Linne rappo rtc les l'ynonymes de cette plante a {on C.aucalis l~ptop h ylla ; mais o utre que notre plante n'e!l: point I: Caucali~ leptopi,Y_lla des Anciens , & qu'en cfl.et fcs femlles nc font pas auffi fin cment dccqupccs que cellcs de ~ot_rc Cauc~lid~ a feuilles mcnucs n°. 6, la def'cnpuon de Ltnne nc convient i cotte cfpcce qu'cn trcs-peu de points. Sa tige eft h aute de cinq a huit pouces, 9ylindrique, un pcu rude au toucher, & plus 6u moi~s ramoufe . Dans lcs individus ch6tifs & peu ramlfies, les ombelles font !implement bifi des , & dans les autrcs , olles font la plupart trifides ; mais co ne {ont que des varir tcs de la mcmc efpcce ' com me nous nous en fommcs affur6s en comparant Jes exemplaires des herbiers que nous :wons con· fult6 , avec les p\antes m~mes de Gerard qui font chez M. de Juffieu. Les feuilles font pctiolces , oblongues' deux & trois fois a11ces' a dccoupures lincaircs & pointucs. Lcs ombelles font lacerates , pedonculees ' a deux ou trois rayons , d6pourv.ues de collcrcttc univcrfelle, & portent de petttes fl e ur~ tout-21 - fait blanches, un peu irrr gulieres, fitu ces fu r des ombellules munies d' une collerette de cinc1 folioles. Les fruits , qui viennent rroie Qq CAU ou qu:.1.tto fur chaquc ombellule , font petits , oblongs, cylindriques, & hCriffes de toutes parts de pointcs limplcs , blancha tres, & qui, par leur grand nombrc 1 donnent au fruit l'afpea de certaines bro{{'cs cylindriques. Leurs pcdoncul cs propres font courts & cpa is. Cette plantc croit dans les .... champs des P ro vin.;es mcridionalcs de la France. 0· ( v. v.) 5· CAUCALIDE maritime, Caur;p.lis maritima. Caucalis humilis pubefc cns , laciniis foliorum o.btufiufculis, umbellis involucratis, fruaibus ovatts cr~Jfis aculeis . ir~CI!qualibus f.> .flavefcentibus don~trs_- N. CaucalLS 1 nvolucro univerfali dip!Jyl!o, parttaltbus pentaphyllis. Ger. Prov. 'l37· t. 10. Morif. Sec. 9· Tab. 14. f. 7- a,. Eadem umbellis nwlcifidis. N. ( v. f) Caucalts pumila maritima. Bauh. Pin. I 53• Tourncf. 3~ 3 · Lappula canaria f caucalis maritima. J. B, 3· p. 87. Raj. Hif1. 467. n°, 4· Sa racine eft fimple, longue , blanche , garnie de pe~ d~ fibres; elle poufie des tiges tongues de tro1s a c1nq pouces , un peu cylindriques, pubef:. c.entes , . & yrefque douces au toucher. Les feuilles font peuolecs, mollP.s, velues, d'un verd jaunat~ e' un peu cpaiffes' bipinnees' & a dccoupures petites & un peu obtules. Les pcdoncu1cs font longs , pubefcens , foutiennent des ombelles ou hi fides comme d1ns la plante a. , ou multi fid es c'eft-a-dire a trois Oll ci n,q OU meme fept rayons: '?mme dans b. plante a. Aux fle urs , que nous n avons pas vues, & qui , felon l es Auteurs font rougcatres, fu cccdem des fruits a!fez gros ~vales 0~ el~iptiques' heri!fcs de points jaunatre~, clargles a leur bafe , & dont celles qui font vers les bards font confram.ment plus fortes que celles qui fe ~rouvent fur le dos des femences. Cette plante c~o.Jt dans les lieux maritimes & fablonneux de la S1c1le , de la Provence, & de11 environs de N arbonne. 0· ( v. j: ) 6. CAUCALIDE ~ feuillos menues, Caucalis leptophyllC:. Ca~ ca l.ts foliis .tripinnatis terw~(fimis , urr:bellts /ubtrijidt s_ aph.yllts, umbellulis trip!Lyllis trifpermts. N. Echmoplwra tertia leptophyllon purpurea. Col. Ecphr. I. P• 96. t. 97· Morif. Sec. 9· t. ~4· f. 6. Caucalis. n". 3· Ger. Prov. 236. Cau' alts daucoi"des. Lin. ? C~tte plante s'clcve depuis huit pouce5 jufq~1'a un pted de hauteur. Sa tige efr rameufe , Hgcrement anguleufe , & un peu vclue dans Ia partie fup crieure. Ses feuill es font dccc:tpees beaucoup plus fincment .que dans aucune autre efp1.k e de ce g~n.re, & fuffi fent feules pour fa ire reconnoitre cetre elpcce. Elles font trois fois allees , a dCcoupures courte~ & m~nu~s , prefque rriangulaires dans leur cu·confcnpt10n, & nc reffemblent point a celles de la Garotte. Les om belles font trifides q~etque~ois quadrifides & m~ll) e quinquefide.~: nom pomt de collerctte univerlelle & nai{{'ent fur ,des_pedoncutes communcment pl~s longs que le~ feu1.lles ; .lcs ombeUules ont une ~oll crc.tte de Botanique. Tome I. CAU 6)7 trois foliates, & portent chacunc trois Pro!lc& femences hcriffees de tongues pointes fituees fur leprs !l:ries. On trouve cette pi ante dans les champs des Provinces mcridionalcs de la France. 0· ( v. v.) 7- CAUCALIDE a fruits comprimes' Caucalis platycarpos. Caucalis umbellis tr~fidis, involucris &· tnvoluccllis triphyllis , umb~llulis difprTV,nis. N. Caucalis M onf pdiaca echinato magno fruau.Dauh. }Jin. I 53· Tournef. 323. Morif. Hifl:. 3· p. 308. Sec. 9· Tab. 14. f. 'l. Raj. Hift. 467. Echinoplwra altera ll;fperior platycarpos. Col. Ecphr. I. t. 94· Cetre plante eH fort diff"r:~rente de la Carotte hCriffce ( Daucus muricatus) , avec laquclle il paroit que Linne l'a confondue mai-n-propos. Sa tige eft haute d'un pied & demi, un peu rameufe , ~nguleufe ' & ch argee de quelques poils ecartes_ Ses feuilles font larges , verces, deux foi s allees, a pinnules peu nombreufes' & a folioles ovales & pinnatifides. Lcs pcdoncules font fort longs, & p~rten.t chacun une trcs-petite om belle compofee de trots rayons courts, rarement do quaere; la collerette uni verfclle efr de trois foliolcs !imples, ou dont une efl: quclquefois incifce ou dccoupee; les. ombellules ont unc col Ierette de trois petites fohol es, & portent fept i dix fleurs qui la plupart avortent , n'y ayant tres-fouvent que deux fruits fur chaque ombellule. Ces fruits font gt·os, ovales, lcg crement comprimcs, & hCri!f(os de pointes tongues, inegales, & purpurines. Cette plante croi't dans les champs des Provinces mcridionalesde la France, & eil: cultivec au Jardin du Roi. 0· ( v. v.) . 8. CAUCALlDE a feuilles larges' Caucalis lati~ f olia. Lin. Caucalis umbellti univerjali trifidA, partialibus perttajpermis, foliis pinnatis f"r.rratis. L~n. Jacq. Hart. t. l'l8. Tordylium lacifolium. Lm. Spec. Pl. 'l. p. 34S. Mill. Dia. t. 8. Cauealis arvmjis echinata latifolia. fu.uh. Pin. I 52. Tournef. 323. Garid. t. 24. Mori£: Sec. 9· t. 14. f. fecunda. Echinophora major platyphyllos pU11Jurea. Column. Ecphr. I. p. 97· 98. Sa tige ell: haute d'un pied ou quclquefois davancage , anguleufe, un· peu rameu {e, & chargee d 'afperites, fur-tout dans fa partie fup cricure. Ses feuilles font tongues , aHees , & a pinnulcs fim .. pies' longues , un peu ctroitcs ' & groffierement dentees: Les pcdoncules font charges d 'afp«h iccs, & fouucnnent des ombelles a trois ou quaere rayons. Les collerettcs font compofees de fo1io1eJ courtes, elargies , & membrJ neu/es. On rrouve cette plante dans les champs , en F rance , en Italie, dans l'Allemage &dans1aSui{{'e. 0- (v. v.) 9· CAUCA LIOE de Mauritanie, Cauca lis Mau~ ritanica. Lin. Caucalis involucra univcrfali mono• p!Lyllo, partialibus trip~yllis . Lin. Mrehr. E. N. C. 1742. Vol. 6. p. 401. Caucalis Mauritanica, vulgari jimilis, fedfemine major(. Walth. Hart. 1~7. Sa colleretre univcrfelle eft monophyllc ; lc:~t partie1les font compofees de trois folioles. Cet~ Cauca,l,i.de u.o1t fur la rote de Barbaric. Oo oo |