OCR Text |
Show CAR de Ia longueur de Ia corolle. Cette plante croft a la Cl~ine , & dans les Moluqucs. Rumphc f 01it menuon d 'une varict? don_t les nreuds de Ia rige & les nervures.des feutlles font rougeitres: on s'en fert pour tetndre en rouge. 34· CARMAN:l_NE a tleurs penchecs' lujlicia twta~zs. ~· JujllCia lzerbacea , foliis lanceolatis dentlculatts , pedunculis terminaltbus cernuis braBei~ fetaceis. Dunn. Fl. Ind. 10. Tab. 5· f. 1.' . Sa uge cfr herbacce , cylindrique, droite, mu~~ e de rameaux alternes & axillaires. Ses f<:millcs 1o~t ,oppofces, un peu jDCtiolces , lanccolt!es, acummees , glabres , & lt~gcrement dentelees en ~eurs bords. Les fleurs font d'un pourpre mele de J~Une l aficz grandcs l pench6es OU rcflcchies -..... vtenncnt aux fommitcs des rameaux fur des pc~ doncules trt}s-courts. Lcs bra8ef.'s foilt petites &: en al~n_:. Les ~alices , Ies .bracMes , Jcs pcdoncules & Ics p6twlcs des felliJies font pubclcens. Cettc plante croh dans l'Ifle de Java & nous a 6rc communiquce pat· M. Thouin. ( v.'f. ) . 35· ~ARMA:-<:Ir-:1': .. du Ga?ge, lujli~ia Gangetrca. _Lm . .Tufhctajolcrs ol1aus, ra_cemisfimp~icibus longLS ~ f/ortbus alterrus fecurLdts, bra8ci.f obfolctLs. Lm. Amren. Acad. 4· p. '299· Burri). Fl. Ind. Tab. 4· f. 7-- , C'pfl: une _plante hct·bacce , dont Ja tigc cfr tct~ag6nc, ltffc, & vclue a ibs articulations. Scs f~,u~lles font oppofe:s, ovales, portees fur des pettoles courts , cntlct·es , & glabres ou ciliees en leur bord , pres de leur hafo. Les fleurs viennent en cpis fimplcs ) terminaux : elles font altcrnes prefque fcffiles , droitcs & unilat~rales · les brae~ tees Lope tres-peticcs , en alGne , gcmln6es a Ia bafe de s;.haque fleut· ; lcs calices !ont oblongs & hifpidcs , & les corol!cs un peu grandes. Cette plance croit dans l'Inde & dans l'Hle de Java. 36. CA~~ANTIN~ fans tigc, Jujlicia acaulis. L. F. lujlwa acaubs. Lin. f. Suppl. 84. Cette plante a te port d'un Plantain : fes feuilles font radicales ' ovales ' rctrecics vers leur hafe crcl)el6es' glabres ' & longues de trois ou qu:ttr~ pouces; les hampes font tnYs-fimples, plus Ion! JU~s que ~es feutlles , & embriquees de petites e.ca11les ~omtues, fk ferrecs ou appliqu6es contre l axe quJ les fouttent. Ces ham pes fe terminent pa,r un 6pi oblong. Certe plantc croh dans l'Inde , pres de Tranquebar. 7P, ( v. f. in herb. luff. ) **** Tige lzerbacle, anth,~res a loge.r dijlantes, 37 · C~~~fANTINE a langu~!tte, fujlicia /igulat~. l~fltcla . herbacea brachtata ; foliis o vatis petLqla_us; flortbu~ paniculatis kitalyculatis; li~ula dorfalL ereaa maJufcula. N. Dwrulur.a panicul'ata. ~orsk .. 1Eg_yp,t. 7· n°. 19. An dianth~ra Malabo, rLca. LJn. f. Suppl. ~5· & diarzthera bicalyculata. Retz. Atl. Holm. ann. 1775. p. '297• t. 9. Cette plante fe rapproche par fon port de I~ farmantine c'r. firtilles de .B a{ilic n°. '2 7 , & femble ~tr~ 10\ m~me 'lue celle flgurce qans Pluknet, CAR Tab. '179· f. 7; figure que Linne rapporte mal-lpropos a fon Rucllia tentacula. Sa tige ell: herbacce, angulcuie, hifpidc, branchue & commc paniculce ; clle a fix angles bien marcrues ' & s'clevc i deux ou trois picds Je hau~ teu~; Ses feuillcs f?nt ~ppofces , ~ctiolces , ovales, enttcres, arrond1es a leur bale, & velues fur leurs ncrvurcs & fi.1r leurs p<hioles. Les !-leurs font ~erites, d'un rouge p:1lo , difpofees en panicule lur des pedoncules divi!cs , qui terminent les rameaux, & fortent des aiffellcs des fcuilles filpcrieurcs. Les calices font doubles , l'un & l'autt·e a cinq divifions ' & l'extl:'l.'icur efr remarquable par une de ics foliolcs plus longue que les autres, & qui accompagnc Ia corolle formant une languette droite & dorlid~. Cettc pl:mtc croit dans l'Indc, & nous a ct6 communiqu6e par M. Sonn? ra~. ( 11./) ~lle n:efr point ligneufe, comme Ltnne le dtt de !on Dtant!Lera Malabarica & le Cara~~ani~am de Rheede , ne nous par~1t pas pouv01r y cere rapport6 . 38. CARMANTINE petlorale, lujlici'a pe8oralis. Jacq. luflicia lurbacea , foliis larzceolatis, fpicis twuibu~ panicularis, ca!yce fimplici. N. lujlicia peliora/Ls. Jacq. Amer. 3· Tal:. 3· Vulgaire;menc fler·be a Charpentier. Certe plante efr droitc, glabre, & haute de deuJl: ou trois picds; fa tige efl: herbacce, menue quadrangulaire, noueu!e & rameufe: fes feuillc~ for.t lanceolces , glabres & cnrieres. Les flours fo~t peri_tc.s ? roug:e:ltres' d~fpofees fur des cpis grci:s, d1v1f'cs, pantcul es , qut terminent Ia plance & fortcnt aufTi des aiffclles des feuilles fup6ricu~ res. On. r_rouve ce~tc plante a St. Domingue & l Ia MartJntque. 0 ? ( v. f. ) E lle efr vulncraire & rcfoJutive : Oil en fait Ull fyrop Vante pour les maladies de Ia poitrine. 39· CARMANTINF. fafciculce , Jujlicia comata. lu.(l~cia h~rbacea, foliis lanceolatis .fubfejfilibus, fptcts ten.Utbus fafctculatis ; infirioribus umbellati: f· N. Antirrltinum minus arz~ujlijolium, {lore dtlute cceruleo. Sloan. Jam. Hi ?f. I. p. 160. Tab. 109. f. '2. Raj. Suppl. 39'2. Diamherafoliis larzceol~ t?-ovc:-ti~ , racemo fiuztiofo affurgeR.te , _(picis vertLctllatLs. Brown. Jam. II 8. Diarztlzera comata. Linn. Cette efpece a des rapports marques avec celle qui prr.c?de ;. mais on , l'en dii1ingue facilement par Ia ddpofi tlon de fes epis. Sa racine efr fibreufc ~· pouffe une tige droitc, feuillce , haute de huit ou neuf pouces. Ses feuillcs font oppofces , lanceolees , entieres & prefcp~e fEdTiles. I.cs fleurs font petites , d'un potll·prc pll.le, viennent fur des epis greles ' difpofcs en faifceau ou comme en om belle. On trouve cctte planre ala I ama"ique. 40. CARMANTINE a feuilJes Jincaires, Jujliciq. linearifolia. Jujlicia herbacea, foliis linearibus , fpicis axillaribus alcernis pcdunculatis. N. Gratiolt: E affin.is Floridaaa, digitalis cemula , fali ci? angujfis CAR 4ngujlis longioribus foliis, &c. Pluk. Amalth. II4, Tab. 423. f. 5· Dranllura Am~ricana. Lin. Sa tige cfr trcs-fimple, & garnie de feuillcs oppofccs, longues, ctroitc & lincaircs. Lcs flours vienncnt fur des cpis courts' ovales' portes fur iles pcdonculcs a),ill:!ires, {oliraircs, alrernes, & de Ia lon~;u cu r des ft..! uillcs. Cctte plante cro1t dans Ia Virginie & !J FloriJe. 7P. 41. CARMANTINI.i de Java, fujlicia Javarzica. lujlicia lurbace.a , J'oliis la.rzccolatis J'cabris , floribus parzicularis t t: nn i ~tulibus. N. Dianchera hyj{opifolia. Hurm. Fl. Ind 1 I. Tab. 5· f. ~. Sa tigc efl: hcrbai:cc ; fc..; feuilles lone pctiolCes , Janceolces , &:. rudes au tOll her i f(s (leurs fortent de Ia pairc Je feuilles fup crieure, environ cinq enlemblc, pon~cs fur des p~dcinculcs longs d'un poucc, & divifes vers leur milieu. Ellcs ont aeux bratlces lanccolccs qui enveloppent leur ca~ lice. La levrc li1p6ricure de leur corolle efl:obtufc, & l'infcrieurc trifide. On trouve cctte plant~.: dans l'Ifle de Java. 42. CARMANTINE du Pcrou, Jujlicia Peruviarza. lujiicia lurbaaa, f oliis · ova~is acutis; _(picis brevibus, a.nllaribus &· rermirzalibus, inzbricatis fqu amis apice fpinulofis. N. Diant!Lera .... Domb. herb. Peruv. "Ses tiges fo11t grclcs , fimples , vclucs, & longues d'un pied; clles font garnies de fcuilles ovales, poinrucs , oppo(ces , i petioles courts , & moins longues que lcs entre-n.x:uds. Les 6pis de !leurs font courts, axillaires & terminaux, feffiles, & emhriqucs d'cca illes lanceolces, petites , nombreuf'es , tcrminces par une pointe fpinuliforme. T.cs fol iolcs Cjlli font amour des calices ion_t r ;tacecs & aufTi a pointe f'pinulifot·mc. Cctt~ plante a etc trouvce au Pcrou par M. Dombey. ( v. f.) Efpcces moins connues. * lufticia ( nitida ) juliis lanceolato-acuminatis, floribus fubfpicatis, brafleis fetaceis, caule niriJo. Jacq. Amcr. 5· b. * Jujlicia ( orchioldes) fruticofa, foliis ovatis fe.[Tilibus, .floribtts axillaribus folitariis pedunculatis. Lin. f. Sup pl. 8 '). l) . * lujlicia ( vercicillaris ) villo.fa , foliis ovaris int~gris , flo rib us axillaribus verticillatis fe.ffilibus. Lin. f. Suppl. 8). * lafticia ( triflora) pedunculis axillaribus foliis longioribus apice trijlori s. Forsk. .lEgypt. 4· 11°. IO. . * Jujlicia ( ccerulea) jlorihus verticillatis .fe!fi~ ltbus , foliis ovaUJ-oblongis J~Jiilibus. }."orsk. .l.Eg. 5. no. I I. * Jufticia .(crtida. Forsk . .JEgypt. 5· n". 1'1. * Ju(licia ( trifpinofrz) folris lrwceolato-ovatis , fpicis terrninalibus imbricatis , labio corollc£ jitperiori brevi. Forsk . .lEgypt. 6. n°. 15· * Jujlicia ( bijpino{'a) (pinis axillaribus bifi.dis, torollfl! labiis fl!qualihus. Forsk. J.E~ypt. 6. ri~. ro. * .T uflicia ( adpreffa) fpinis axillaribus comroBotanique. Tome I. C A It 6)J fitis, .flor~ full'o, labw jiLJ·Cliari trcviorc. Fonk. JEgypt. 6. oil. 17. "'lujlicia ( lanceata) foliis inermibus, fpini · .flipularibus braa, ijquc .foliaccis margine j"pinofij. Forsk . .!Egypt. 6. n". I !3. * J ujlicia debilis . N. Dianth.era foliis oblongis, .fpicis axillaribus imbricatis, braa~is late ovatts ciliatis quacemis. For~k . .JEgypt. 9· n°. 2 3 . Obfcrvation. Lc Dtarulw..z Americana. Forsk. JEgyp. 9· n". '24 & '25 , diitcre du Dianthcm Amcricrr.rza de Linn6, crui e!l: notre Carmrzncirze n°. 40, & le ]( aw-karivi de R hecde (Hort. Mal. 9· p. g 3. t. 44- ) paro1t etre une dpccc de ce genre. N ous avons v(\ dans lcs Herbiers des excmp!aircs incomplets, que nous avons neglige; mais qui indiqucnt qu'il cxi.fl:e encore beaucoup d'autre~ ef'pcces de Carmawines bien diHintl:es de cellell' dont nous avons fait mention. CAR 0 T T E, DA ucus; genre de plante a flcurs polypetal6cs , de Ia famille des Ombe!lifires, qui a bcaucoup de rapports avec les Caucalides & les Ammis, & qui comprcnd des herbes dont lcs feuill cs font compofecs' a dccOtfpures plus ou moins mcnucs , & dont les ombclles fcr contraaent i mcfure cruc lc fruit fe dcvcloppe, & portent des fcmcr.ces hcriflccs de poils un pcu roides. C A R A C T E R E G t N t R I Q U E. Les fl curs font difpofccs en ombelles doubles, planes pendant Ia floraifon , & rcflcrrces pendant h matu1·ation des graincs. L'ombellc univerlellc cfr munie d'nne collerctte dont lcs folioles {ont conCrammcnt dccoupccs en lanirhes 6croiccs; lcs ombellules ont nne collerctte polyphylle , dont lcs folioles font plus fimples. Les fleurs font irrc gulieres , & cellcs du centre des ombellcs avortent ordinaircment. Chaque fleur confi!l:c I 0 • en cinq petales plic en cmur, donr ceux qui font vers l'cxtcricur des ombelles font plus grands que les amrcs; 2". en cinq ctan.ines dont les filamens portent des antll& res fimples; 3°. en un ovaire inferieur, charge de deux frvles courts. Le fruit.e!l: ovale, confiamment hcriffe de poils un peu roidcs , & fo partage en deux femcnce~> qui ont chacunc un cote plane' & !'autre convexe. CaraBhe diflinc?if. . Les Carottcs different des Caucalides par leur collerette univerlellc, dont les foliolcs font Fro fondcment decoupccs ; & des Ammis par leurs Jcmcnces hcri1TC:es d'alprrircs ou de poils roidcs, C'efl: confondre lcs objets, & ancanrir 1:1 valeut· des caratlcres guncrir1uc.s, que d'admcttre parmi les efpcccs d'un genre ' des plantcs qui s'en c·loignent par les caratl~res m~mcs qui fervent ii de~ terminer ce genre ; c'cfl: pourquoi les Daucus de Linne, qt;i on~ des fc.mcnccs lirfcs , feront men- L 1 11 |