| OCR Text |
Show 624 CAR lcg6rement cotonneuie J feuillce' & commune· ment ftmple & uniflore. Se$ feuilles. font fort longues ' fur-tout les infcrieures ' c~roues '. vc:ra: i.tres' dCcoupces jufqu'fl la cote' pmnces., a p~noules courtcs ' inciices ' aemees & epmeu{~s. La fleur eft tcrminalc, & bea,ucoup plus peute 'lue d;~.n:; Pcfpcce ci-acffus. Sa c6uronne calicinale efr blanche, & les paillcttcs 9ui la forment font purpurines a leur bafe c:xtcneure. Cette plante cro1t t!n Alface , clans 1' Allemagne , & f4r lcs Alpes dans des lieux fablonneux & couverts: on la culcive au Jardin du Roi. 'JP. ( v. v. ) . 3· CARLINE laineufe .Carlina l~nafa· L1~. Car/ina wulc bijido , ca/yctbu$ fa:z.gwne.ts ter~LLnalibus : prima a:rillari feJJili. Lm. M1ll. DHq, n°. 4· Carlina flare purpura ·· rubmte., patulo. Tournef. soo. Garid. Aix. 82. t. 21. .Acarr;a {f~re purpuro-rubmtepatulo. Bauh. Pin. 379· RaJ. 1fr. ~89. .Acantlwltiee parva apula. Co~. Ecphr. I. P· ~9· t. ~7. f. 2. Acama atra8ylzdzs fr~lzo, fie. Darrel. Ic. 483. Cette pbnre cfr blanchitre & ~n peu cot.ontlcu( e dans toutes fes parties. Sa racme efr peme, fibrej.lfe jaunitre ' odorante & un pcu amcre; elle poufre u.ne tige haute de f'ept a ~uit pou;es' feuillce blanchil.tre charg.ee a ron iommet d une ~ffez gr~nde fleur qu'i paro1t fefiil~ , & . en outr~ de deux ou trois aucres fleurs plus pcutes, qu1 termi.nenc des rax.ne~tux courts fitu6s dans les aiffelles des fe~illes fupcrieures. Les (euiUes font oblongues, blanchatre~, ~ b?rpees d'.cpin~s jaunitres. Les inferieures lo.nt Ulctfces & p1nnaufidcs; Jes fuperieure~ {ont lcgcrCin~nt d~ntees. Chaque fleur eft environnce de braaees epmeufes en 1eurs hords & f.emblables aux autres feuHl~s , mais plus C~IJ,I'tes. Lcs vcritables folioles du calicc font Janceolces ' & n'ont qu'une cpine qui eft t!!rminale. La couronne calicinale efl: d'un pourpre rougdtre particulierement en deffous. Cecte plante cro7t e~ Ital~e, en Efpagne, & dans le~ Pro~ince$ meridionales de la France , dans les heux fees & pierreux. 0· ( v. f. ,) On pretend que ion (uc prppre eft rou~e. 4· CARLINE :i corymbe, Carllr~;a, corymb?fa. Lin. C..zrlina caule multiflora [ubd~vifo,. flon~us fejfilibus, calycibus radio flavo. Lm. M1ll. D18:. n °. 5· Carlina umbell?ta ap_ul~. Tourne_£, 5qo. ...A.cama capitulis parvls lutezs zn umbel!ll. Bauh. ;Pin. 379· Raj. Hifr. 289. Acarna apula UTJLbellata. Col. Ecphr. I. p. 20. t. 27. . . , . e. Carliua patula, atraE!yltdzs folio &· far;ie. Tournef. 500. Sa ti~ efr haute d'un pied Oll d:u~l pied & demi cylindl'icrue rougcatre , med10crement ·coton~eule, & ordi~aircfllent/}.pl,Ple. Elle porte a fon fommet trois i cinq fleud Jaunes, pr~fque te{flles ferr6es & imita~ un c.orymbe ou un faifcea~ dcnfe &. ombelliforrnc. Ses fetJilles font altcrnes' ohlongues' un peu etroi tc,~' ftnuc;s. ,dentccs 1 cpineufeo ) un peu cotonneu{es , & d un CAR verd blanchitre. Cette plante cro~t en Italie & en Provence, dans des lieux arides : on la cultive au Jardin du Roi. 7.P. ( v. v.) 5. CARLIN a d'Efpagn~ ~. Carlina_ Hifpani~a. Carlina glabra caule fubdzvifo , rarms u~u.flo.ns, floribus luteis urmitzalibus. N. AtraJ:ylzs Hifpanica tenuifolia flare luuo. Darrel. lc. _594; Bona. Carlina Fylvej/ris , flore aureo, Rermnzs. 1 ourncf. 50p! . Cett~ Car·line efr to~It-a-fatt gla~re , . u~ peu plus petite qu~ la prcccdetie, & s e~ diftmg~? en outr~ par !cs fleurs i'epa~ee~ & pox.nt e.!} ~aliceau. S1 tigeefr haute de fix :1 dlx pouces, droltc.' feuillee, glabre , fl:rice ou anguleufc , quelquefots fimple &: uniflore, mais Je plu~ fouvent munie dans fa partie Jupcrieure de trots or, qu;arc r:,J.meaux feuillcs termincs ~hacun par une flcur. Les fcuilles fon~ alternes , un peu pinnatifides • dentees, vertes '· glabres, & 6pineulcs. Les fleurs font d'un beau Jaune en t;urs !Jeurons, &, , ont: teur ~ouronne calicinale d un Jaune rou~eatr~. Cette pl:lnt.e crolt en E!pagnc , & efr culuvee au Jardin du Roi, ( v. 'P'.) 6. CARLINE latcriflore, ~1. Fr .. I.S-9· Carlirtl!' racemofa. L:n. Carlina Jl.onbus foffi!dJU~ latera(h bus paucifTimis. Lin. Carlmafylvejlrzs mznor Hifpani. ca. Cluf. Hifr. ')... P· I S9· Tourncf. sao. Acarna flare [uteo p{ltulo. Bauh. Pin .. 379· Acama: f. fequanorum cirfii, carlin(Evc v_arutas, Lo?· Ic. 'l. P· 1-5. AtraCl_ylis Hifpanica, mtegro & cu~et·eo folio, flare citrirw, Ba~-rcl. Ic. 593· Sa tige efr haute de cmq ou fix pouccs '. gr~l~, fimple , f~uillcc , & un peu coton~eufe ; ~es fetulles font Ull peu etroites , dentees , cp111eufes , lcgerement cotonneuf~s , & d'un verd blancl~atre. Les fleurs font jaunes, quelques- u.ncs na1!fent latera~ement dans ~es ai!lelles des feuille~ otl elle~ font prelque fcffiles; lcs autres fo~t ternunale~ & en petit nornbre. Cette plante cr01t dans les he~X' ,arides de l'Elpagne & de la Provence. 0· 7· CARLINE vulgaire, Carlina vulga;is. Lin. Carlina caule mulnjloro corymbofo.' flonb_u~ ter· minalibus, calycibus radio alba. Ltn. Carluza Jylvejlris vulgaris. Cluf. Hill 2. p. 56. ~ournef. soo. Cnicus [ylvejlris fpirzofior. Dauh. P1n. 378. Carduus 'Vulgatijjimus, f.·c. Lob. Ic. 'l. p. 'lO. Carlina, Hall. Helv. n°. I8'l. Sa tige efl: droite, haute d'un pied ou un peu plus , rougeatre , cotonneufe. ve.rs fon fommet , qucic1uefois fimple, & plus ordma~r:ment rameufe & en corymbe dans (a partie fupen;ur~. Elle efk garnie de feui:lles alternes , un peu etrOltes , . verdatres en defl'us , blanchatres en c(f'ous , pmna~ tifi dcs, dentces & cpineufcs en lems bo rds . L~s fleurs font tc1 mlnales , onr leur c o~ro.0 ~ c· ca .u.anale d'un blanc Iillo , leurs fleurons mtcncu rs JaU! 13trcs & ceux do la. circonfcrence d'un pourp~e violet. ( ecre nlante cro'it d n.~ les lieux montue.ulC, tablonneu · & aridcs ~ c l'[ uropc; dans Jc.s lteux pt (; J:'!'eUl CAR picrreux , ellc s'cleve pcu, & ne porte alors qu'une 1eule fleur terminale. rl'. ( v. v.) 8. CARLIN t: des Pyrenees, C.arlirza Pyrena lea. Lin. Carlilla caule multifloro , foliis decurrentibus. Lin. Carduus tomeruofus Pyrena'icus , fpinojrjjimus, Jlore albo. Rurl: XXI. 43· Cette plante cfl: cotonneu1e, blanchc'itr-e , & herifice d'cpincs nombreu!es, fortes & jaum1tres. Ses feuilles font oblongues , pinnatifides , courantes fur 1a tige , cotonneufes des deux c{ltcs , mais plus abondammenc en deffous , & ont leurs pinnules divilces en plufieurs dents terminees chacune par une force cpine. Les fleurs font terminalcs & ramaffces troi9 ou quatre en!emble en fai!ceau ou en t~te. Leurs 6cailles calicinalcs intcrieures font ctroites-lanccolces ' fcarieu{cs ' blanches , droites, & ne forment point unc couronne radice bien ouverte , comme dans les autres 'ar· lines. Cette plante croh dans les Pyrenees. ( v. f.) Ellc a plus de rapports avec les~Chardons qu'avcc les Carli1zes. Les fleurons font rougeatres & pre{:. que plus longs que le calice. 9· CARLINE atratl:yloi:de, Carlina atraaylo'ides. Lin. Carlina caule r.111w[o, calycibus j"pinis ciliatis. Lin. Amren. Acad, 0. p. 96. Carlirza po~ycephalos , po~yacant!ue vulgari fimilis, .IEthiopica. Pluk. Alm. 86. Tab. 'l73· f. 4· Bona. Cette plante n'eft point blanch:ltrc ni cotonneufe comme la !uivante , & n'a point fes feuilles ~troites ; ce qui nousfait prCfumer que Linne n'a vu que Ia fuivante, qu'il a rapportcc mal-i-propos a celle de Pluknet; ce qui lui en a fait trouveu Ia figure mauvaife. Sa tige eft dure, comme ligncu{c ' pleine de moclle ' & chargee vcrs fon fommet d'un duvet g1·ifcdtre trcs-court. Ses feuillcs fo~t /a~ternes, un peu pinnatifides, dentees , & trcs-ep111eufes. Les fleurs font terrninales, flofculeufes, jaun.1tres, om un grand calice ouvert en couronnc ' dont les ecailles font ctroite~-lanceolces' & cpineu!cs; mais dont les int6rieurcs ne font point fc::tricufes ni colorces com me cclles des Carlims d'Elll'ope. Cette plante cro1t au Cap de Bonne-Efpcrance, & no us a etc communiquce par M. Sonnerat. ( v. f. ) I~. CARLTNE ~oncrio'ide, Carlina gorterio'ides. Carltna tommtofo-incana; foliis oblongis pmfimde dij[e8is ; dmtibus angujlis jpirwfis; floribus parvis lateralibus & terminalibus. N. Cctte pbnte c11 nece(f'airement du mcrnc genre que celle qui precede , lt.i rc(f'emblant cntitSrement par le cat·ac1cre de 1cs fleurs; mais tomes deux devroient peut· ctJ•e faire partie du genre des Chardons. Celh:- ci a fa tige, fes feuill cs & lcs ec2.iltes de len calice ' cllargces d'un duvet cotonneux tres-blanc. Ses feuilles font alternes , oblon~~ les' un peu ctroitcs' pinnatifides ' & a pinnulcs dlVifecs en dents ctroitcs' terminecs chacune par une cpinc. Les fleurs font tcrminales, & vienncnt anffi lateralement fur des rameaux fort courts. Ellcs font p~tites, jaun.1tres, tlofculcufcs , & a .Botamque. Tome I. C A Th· calice epinem(, comme dan.; lc Coruria mais dont lcs ccailles interne~ ne font point fc~rieuft~ ala manicrc des VCntables Carlines. Cette plante cro1t au Cap de Bonnc-Efpcrance , & nous a c'te communiquce par :M. Sonnerat. ( v. f.) Le rcceptacle e11 charge de paillettcs ; les fleurons one leur corolle profondcment divifce. I I. CAR LINE xeranthemo!de' Carl ina xcrarzthemoi'des. L. F. Carlinafruticofa ramofa tomenta/ a, foliis lin~ari -.fubu.latis; ferracuris fpin efcmtibus , panicula terrninali, radio Jlavo. Lin. f. Suppl. 349· C'eft un arbri!l'cau d'un bel affea , rameux , couvert d'un coton {crrc ou couche , done la tige efr cylindrique, & dont les rameaux font firnpl es ~ mais divifcs i leur fommet en pcdoncules fcuilles. Ses feuilles font epadcs , non dccurrentcs, lincaires ' en alene ' cpineufes en leurs bords & i leur !ommet, vertes & glaeres en deffus, blanches & cotonneufes en dcffous. Lcs fleurs viennent en panicules terminates; leur calice eft entourc d'un petit nombre de braaces femblabl~s aux feuilles ~ mais point plus tongues que le calice mdrne, flm~ cpines' & cotonncufcs; les ccailfus intcricure.-.; font plus Jongucs, recourbecs, rerminces par une pointe en alene & cpincuie. La couronne efl d'un pune luifant, de Ia grandeur de la flcur, & i ccailles un pcu dentces. Cette pbnte cro1t en Afrique ? f.>. (Habitat in Barrancas. 1. F. ) CARMANTINE, JusT ICIA j genre de planter a fleurs ~onopc talces' de 1a divi!JOn des p,nfvnf! ies , qu1 a de gt·ands rapports avec les Ruellies; les Barrelieres & les Acanthes, & qui cornprend un grand nombre d'efp cccs, qui font des arbrif:. feaux ou des herbcs exotiques , dont les feuilles font fimples & oppofccs, & dont les fleurs axillaires ou terminalcs , ont la corolle labice , & n'ont que deux 6tamincs. C A R A C 'f I! R E G E N E R I Q U E. Chaq~e fletll' .c~~,fi11e I. 0 • en, un cal ice petit ; profondcment dtvtle en cmq dccoupures droirc.s & pointues; 2. 0 • en unc corolle monopctalc Jabi t;e ayant fa lcvre filp crieure echancrce ou bifide & l'infcrieure a trois divillons; 3°. en deux cca n;ines a.tt:.tchces i Ia corolle , fituces fous la Jevre fup ' neure, & dont les filam ens porten t clu cun une Unthcre droite, J d t: l!X loges rcunics Otl di{bntes ; 4°. en un ovaire f'u pcri eur, ohlon.,. 7 ch arge d'un fryle filiformc , & done Je fligm a~ efr fimple. Le fruit efl: une capfule oblong-uc , rctrccic vers fa bale ' obtufc av ec unc rointe courto a !on fommct, biloculaire , s'ouvrant par une languette clafijque en deux val ves cymbiformes' qui n.: ti r nnentchacuneuneponion de la cloifon qui lescii vife longitudinalement , & contenant dans chaque loge une ou plufieurs fcmences comprimccs, Obfe rvation. Les Dianthera de Linne ne font qu'un dcmem•' K kkk |
